我将设计一则特殊的广告，用它来告知市民们艺术的重要性。
I will design a very special advertisement with which to inform the citizens of the importance of art.
“数位清晰”指出，社交电视的重要性对电视运营商意义重大，这为他们发现了新的市场，也为广告客户发现了一条全新的投放途径。
The significance of Social TV is not lost onthe television networks which have found themselves with a new marketplace and a different pitch for advertisers, Digital Clarity said.
平面广告对人们的影响越来越大，它的重要性也被越来越多人所重视。
Advertisement on people's increasing influence, its importance is also more and more people.
阐述了在广告设计教学中对学生的综合能力，素质培养的重要性及必要性。
This article expatiates the necessity and importance of cultivating students' comprehensive abilities in advertising design education.
骼我之前是在一个广告公司当美术编辑，当时我的一个教授就跟我强调过在照明领域深造的重要性。
KKW: When I started this job, I did the editorial design at an advertising agency. In the meantime, one of my professors emphasized the importance of designing and learning in the field.
由此可知，创意广告的重要性就不言而喻了。
Predictably, the importance of creative advertising is self-evident.
举例分析、论证了广告系统策划的重要性，提出了进行策划的几点方法。
This paper analyses with examples and demonstrates the importance of adverting systematic planning and puts forward several methods to conduct the planning.
这则广告的目的在唤醒人们环保的重要性。
The purpose of this ad is to raise awareness about the importance of environmental protection.
例如，在化妆领域，雅芳产品有限公司强调人员推销的重要性，而瑞福隆有限公司则强调广告的重要性。
For instance, in the cosmetics world Avon Products Inc, emphasises personal selling while Revlon Inc, emphasises advertising.
广告翻译的重要性也不言而喻。
The importance of translating advertisements is self-evident.
KKW：我之前是在一个广告公司当美术编辑，当时我的一个教授就跟我强调过在照明领域深造的重要性。
KKW: When I started this job, I did the editorial design at an advertising agency. In the meantime, one of my professors emphasized the importance of designing and learning in the field.
在广告的理论和实践中，广告道德的重要性没有引起足够的重视，导致在广告活动中出现了一些不道德的现象。
In the advertisement theory and the practice, the advertisement morals importance has not brought to the enough attention, caused to appear some not morals phenomenon in the AD campaign.
深刻认识影响品牌广告定位因素的重要性，是做好品牌广告定位的有力保障。
Deeply recognizing the importance of the influential factors is the powerful guarantee for brand advertisement positioning.
广告翻译的重要性使研究英语广告的语言特色及广告翻译的特点成为必要。
It has become so necessary to study the language characteristics and the translation features of advertising English because of the importance of translation.
故“数位清晰”指出，社交电视的重要性对电视运营商意义重大，这为他们发现了新的市场，也为广告客户发现了一条全新的投放途径。
Thee significance of Social TV is not lost on the television networks which have found themselves with a new marketplace and a different pitch for advertisers, Digital Clarity said.
在国际贸易中做好广告和商标品牌的翻译，其重要性是不可言喻的。
Do a good job in international trade advertising and trademark brand of translation, its importance is ineffable.
因此，文中亦指出在广告翻译中，文化因素与最佳关联之间关系的重要性。
Thus, this thesis also points out that, when translating advertisements, the top priority shall be given to the cultural and optimal relevance of advertising translation.
广告语言越来越多的引起了人们的关注，广告语篇翻译的重要性也日益突出。
Advertising language more and more to cause the attention of people, the importance of AD discourse translation has become more obvious.
大部分的企业都懂得品牌、广告和营销的重要性。但是对于消费者而言，品牌的经验是他常常与承诺过的相去甚远。
Most companies understand the inpol1ance of brand, adverting and marketing, but for consumers, the brand experience often falls short of the promises that have been made.
为了更加生动地展现在了解消费者心态和紧抓住观众注意力，两者之间的联系和重要性，大卫向大家展示了他过去为汇丰银行拯救泰国虎的宣传活动所做的创意广告。
David presented HSBC's Save The Tiger in Thailand Campaign, his previous experience in the industry that further demonstrated the need to connect with the customer and to catch the viewer's attention.
为了更加生动地展现在了解消费者心态和紧抓住观众注意力，两者之间的联系和重要性，大卫向大家展示了他过去为汇丰银行拯救泰国虎的宣传活动所做的创意广告。
David presented HSBC's Save The Tiger in Thailand Campaign, his previous experience in the industry that further demonstrated the need to connect with the customer and to catch the viewer's attention.
应用推荐