如人物传记，科普读物，寓言故事，社会文化，文史知识，新闻报道，广告说明，信函，图表等。
If reading biographies, science, social culture, fables, humanities knowledge, news, advertising, letters, charts, etc.
典型消费品在网站得到如下这类事情的评估，象产品规格，可选的颜色，定价，或者一个短的宣传产品的广告说明。
The typical consumer good on a website gets evaluated on things like product specs, available colors, pricing, and perhaps a short blurb extolling the product.
该机构制作广告并制定媒体计划，详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
在过去几周里，一场争论说明了这种精细的信息对于广告商的价值：广告商是否可以认为用户愿意被跟踪并投放行为广告？
In the past couple of weeks a quarrel has illustrated the value to advertisers of such fine-grained information: Should advertisers assume that people are happy to be tracked and sent behavioural ads?
你得向广告公司简要说明我们想要什么样的广告活动。
You'd brief the agency whoever it is on the kind of advertising campaign we want.
如果广告是该网站的一项资金来源，则应予以明确声明，同时应简短说明所有者的广告政策。
If advertising is a source of funding, this should be clearly stated and a brief description of the owner's advertising policy should be included.
广告会因挤满了思想和说明变得密集而毫无魅力。
Ads can end up so crammed with ideas and features that they appear dense and uninviting.
我都不需要说明他不是一个严厉的批评家。事实上，他表达的意见用来做广告的话，肯定效果不俗。
I need hardly state that my cousin was not a severe critic; in point of fact the opinions he expressed would have done splendidly as advertisements.
如果你看到某个产品不断地得到广告宣传，那么这是我所知道的对于一个产品名副其实的最确凿的证明，说明这个产品代表了很高的价值。
If you see an article consistently advertised, it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it, and that it represents good value.
他还举出了一个有力的案列来说明慈善组织也需要大笔的广告费用，甚至还需要卖掉部分股票来支付广告费。
He also makes a convincing case for charities to spend far more on advertising, perhaps even selling shares to pay for it.
这说明这是历史上第一次在全国竞选中在电子游戏中来打竞选广告，并且这一事件导致了一些争论，就像奥巴马经常攻击电子游戏的危害。
This appears to be the first time that a national campaign has made a buy in a video game, and is leading to some debate, as Obama often campaigns about th dangers of video games.
广告应该具备足够的详细说明同时也应该充满趣味，不要超负荷堆砌着过多的职位描述，以免让目标候选人丧失兴趣和吸引力。
Adverts should have enough detail to be interesting but not so laden with description that they bore the target audience.
这似乎是合理的，既然如此，在包装盒或广告上说明吸收率就非常令人误解了。
It should seem reasonable, then, that stating an absorption rate on a package or in advertising is very misleading.
但算下来回报率每年还是正的1.5%，时间加权回报率，是你在招股说明书中，或是在广告中会看到的数字，你会说，没什么大不了，既没损失，也不违法？
But it's positive 1.5% per year, time-weighted — that's the number that you see in the prospectus or the number that you see in the advertisements so you say, what's the big deal, no harm no foul.
这时还出现用粽子堆成楼台亭阁、木车牛马作的广告，说明宋代吃粽子已很时尚。
Then there LouTaiTingGe piles with rice dumplings, wooden vehicle horses advertising, explain the song dynasty rice dumplings already very fashionable.
一个广告牌画着一只鹤把婴儿放进车里送走，这说明了那里只有2个空位。
A placard shows a stork delivering a baby that is then driven off in a car. What is telling is that there are only two Spaces.
这说明我们意识到大众传媒广告只是整个传播项目的一部分。
That said, we realize that mass media advertising is only part of the equation.
为了说明问题，我总是禁不住要背诵一条刊登在心理学杂志上的广告，也一直是我最喜欢的一条广告。
As an illustration, I can't resist reciting one of my favorite ads of all time, an AD from a psychology magazine.
这种责任甚至适用于你简单的重复说明你读过的公司资料或者广告页。
That applies even if you're simply repeating claims you read in a company brochure or advertising flyer.
吉拉尔指出该公司最新的利润率说明Hulu的商业模式是成功的，即网罗各种类型的视频--免费播放---收取广告赞助。
Mr. Kilar points to his company’s new profitability as evidence of the success of Hulu’s business model — collecting various types of video in one place and making it free, supported by ads.
如果是回应招聘广告，你就有一个优势：你已经知道作工需求了，确保你对这些要求做出了说明。
If you're responding to an AD, you have an edge: you already know the job requirements.
兜售房屋的广告经常以骗人的说明使买方上当受骗。
Advertisements for houses for sale often lead buyers on with misleading description.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer.
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。
Mailed price lists, public notices of auction and tender, prospectuses and commercial advertisements, etc. are invitations for offer.
应用推荐