广告类收入具有明显的随机性特征。
The advertisement income was obvious random. The economic effe…
收购DoubleClick是谷歌对广告类公司进行的重大收购中第一笔，也是金额最大的一笔——此举在花旗集团(CitieGroup)看来是谷歌“昂贵但也十分重大的战略进展”。
DoubleClick was the first, and biggest, of Google's major advertising capability buys — what CitiGroup called Google's "very expensive but very significant strategic thrust."
那时经济衰退威胁将还没有逃向网络的广告和读者赶走，像《洛杉矶编年史报》一类的报纸正在记录它们的厄运史。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the Internet. Newspapers like the San Francisco Chronicle were chronicling their own doom.
“非游戏类应用组件能创造流量，而我们能够提供广告平台帮助他们实现货币化，并分享收入，”刘炽平表示。
"The non-game applications will generate the traffic, and we can provide an advertising platform to help them monetise, and share revenue in that process," Mr Lau said.
过去，广告商的主要做法是购买特定网页的广告空间，如在汽车类网页植入汽车广告。
Advertisers once primarily bought ads on specific Web pages - a car AD on a car site.
因此，如一个人查询抑郁症相关的单词，就会在该页看到Healthline的抑郁症治疗类广告——而且在其他站点访问后续页面时也是如此。
So, for example, a person looking up depression-related words could see Healthline ads for depression treatments on that page-and on subsequent pages viewed on other sites.
Flurry公司的分析显示，在2010年间，手机应用的两类主要收入来源已经发生了位置转换，虚拟商品的销售额已经远超广告成为应用的主要收入来源。
Flurry's analysis revealed that, during 2010, there has been a shift away from advertising to virtual good sales as the major source of revenue for apps in these two categories.
而搜索类广告轻微有所下降。
当人们想到品牌这一词时，一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。
When they think of the term brand, generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
使用计算机视觉科技不光能分析人们对广告的反应，还能分辨观看者属于哪一类人群，这一新技术带来了很多新机遇。
Using computer vision to analyse how people react to advertising, combined with the ability to identify what sort of people they are, also provides new opportunities.
我要做的就是，找一个能够提供“免费”资源的教育类的广告。
So I have to find an educational product that offers something free.
她在一份生活时尚类报纸上刊登了广告，还让朋友多帮她做口头宣传。
She placed advertisements in a lifestyle newspaper and called friends to get the word out.
价格可以分为三类-直接(最常见)，间接(成本从消费者转移到第三方，如广告)，或两者兼而有之。
The price can fall into three categories - direct the most common, indirect where the cost is shifted from the consumer to a third party eg advertiser, or a combination of the two.
他们注意到的一个现象是，尽管可口可乐和百事可乐已经赌咒发誓不再在儿童类电视节目里打广告了，他们的易拉罐却在那些做给小孩看的电影中混了个脸熟儿。
They noted, for instance, that although Coca-Cola and PepsiCo have pledged to not advertise during children’s television programming, their products routinely appear in movies aimed at kids.
他们的信心建立在网络广告收益每年约30%的快速增长上，这使他们预测这样的收入将在一些方面取代印刷类报纸。
Advertising revenue of about 30% a year, which led them to predict that such income would at some point replace the dwindling display revenue of print newspapers.
insight应用将订阅源分为四大类：社会化媒体、公共关系、营销和品牌，以及广告。
The M.insight application sorts the feeds into four main categories: social media, public relations, marketing and branding, and advertising.
在制作烘焙类食物时，不妨尝试广告中介绍的鸡蛋替代品吧，即那种由马铃薯淀粉制作而成的干干的玩意儿。
Eggs. In baked goods, try commercial egg replacers - a dry product made mostly of potato starch.
例如，对于食品和饮料类商品，大部分信息来源是电视广告，所以综合利用网络和电视媒介可能比仅仅依赖在线广告效果好得多。
for food & beverages category, the majority of information is from TV, so a mix of using online and TV media may be a better plan than focus solely online.
据互动广告局(Interactive Advertising Bureau)称，事实上2010年展示型的广告在美国的市场份额有所上升，而搜索类广告有所下降。
In 2010 display advertising actually gained market share in America, according to the Interactive advertising Bureau. Search fell slightly.
25人们不应该被两类任何人不用医生处方就可以买到的感冒药Coldex和Cold - Away之间的广告战所误导。
People should not be misled by the advertising competition between Coldex and Cold-Away, both popular over-the-counter cold medications that anyone can purchase without a doctor's prescription.
当人们想到品牌这一词时，一般会在头脑中浮现出如徽标或者广告语一类的影像或是标记。
When they think of the term brand , generally an image or a symbol such as a logo, or a tagline come to mind.
请问那类相片广告是你看得最多的?。
我们每天都接触这一类广告，它们对我们的影响是不可否认的。
We are all exposed to such advertisements every day and their effect on us cannot be denied.
请问那类广告是你最不能接受广告中相片经编修的？
Which type of advertisement that you think it is not suitable to use photo retouching technique?
若你能接受相片编修应用在广告的照片上，那请问那类广告是你最能接受的？
If you accept using photo retouch technique as a tool to introduce the new products, which type of advertisement that you are most compromised?
本文试图用概念合成理论解释这四类广告双关语效果的达成。
Using the blending theory, this essay tries to explain how readers comprehend advertisement pun.
另一类似的诡计是所谓的“偷梁换柱”广告，也就是说消费者所见的是一种产品(饵)而实际买到的却是另一种产品。
A similar trick is used in so-called "bait-and-switch" ads, that is the customer is shown one product (the bait) and then given another.
许多消费者评论类网站使用一种“不跟随”属性，以告诉搜索引擎略过特定链接，这样他们在提到某个网站的时候并不会“为其做广告”。
Many consumer review websites use a "nofollow" attribute that tells search engines to ignore specific links, letting them refer to a website without "endorsing" it.
中国最高广播监管机构近日宣布，将对医疗养生类电视节目和医药广告加强管理。 。
China a's top broadcast watchdog announced that itwill tighten regulation over health and medicalrelated TV programs and advertising.
中国最高广播监管机构近日宣布，将对医疗养生类电视节目和医药广告加强管理。 。
China a's top broadcast watchdog announced that itwill tighten regulation over health and medicalrelated TV programs and advertising.
应用推荐