该广告宣传旨在向大众传达享受美食不需砸大钱的信息。为此，该广告收集了大量土豪少年炫富照。
The campaign, which aims to show you don't need lots of money to enjoy good food, involved gathering photos of privileged youngsters flaunting their wealth.
注：不推荐你显示电子邮件地址，因为垃圾广告收集工具，会利用这个机会，从你的站点上截取你的电子邮件地址。
Note: Displaying email addresses is not recommended, as it provides spam collection tools the opportunity to cull them from your site.
谷歌最初使用从用户收集到的数据来更精准地投放广告。
Google initially used the data collected from users to target advertising better.
收集来自销售人员的正确想法、来自收藏文件夹以及广告书籍的广告。
Collect ideas that are right for you from your salespeople, the ads in your file, and advertising books.
通过收集这些信息可以将更加个性化的，相关性高的广告投放给用户。
By gathering such information, more personalized and relevant advertisements can be presented to the users.
当然，就谷歌本身来说，还会一如既往地收集用户的搜索历史数据，用以使它的广告及相应服务更加人性化。
Google itself, of course, will still collect data about your search history and use it to personalize its own ads and services accordingly.
传统的传媒公司收集到的站点游客数据少的可怜，这使得他们在广告市场的竞争中越来越趋于劣势。
Traditional media companies, which collect far less data about visitors to their sites, are increasingly at a disadvantage when they compete for AD dollars.
如果你也爱可口可乐，或许你还中意收集一套经典海报——“可口可乐百年广告史”。
If you love this drink too you maight be interested in collection of vintage Coca-Cola posters – History of Coca-Cola in Ads.
全国的律师通过布告栏和广告到处收集征集委托人，医生们也拒绝承认。
Doctors disagreed as trial lawyers around the country recruited clients with billboards and other ads.
它暗中收集人们网上活动的信息并针对他们投放广告。
It occurs when information about the online activities of people is gathered surreptitiously in order to target ads at them.
加州市场广阔，广告昂贵，只能用很短的时间收集许多签名，钱至关重要。
In California, a huge market with expensive media and with a short period to collect many signatures, money is crucial.
这张图里面最后一个用户是一个专门收集其他人的有关放屁的推——然后就是Magpie的广告。
The last user in this picture is an account that just aggregates other peoples' Tweets about farting - and then throws in Magpie ads.
Facebook的自我广告工具使Demos能从14个组织的近45万支持者那里收集数据。
Facebook's own advertising tool let Demos crunch data from almost 450,000 supporters of the 14 organisations.
赢利方面，AddToAny通过向客户出售他们收集到的用户分享数据来为客户提升广告的相关性，预测2012年他们的收入在7位数左右。
For monetization, AddToAny sells anonymous aggregate sharing data, which is used by clients to increase the relevancy of their ads. Revenue projections for 2012 ranged in the seven figures.
记录网络用户去哪里和做什么的广告商和数据收集者想以对隐私权的损害获取利润。
Advertisers and data collectors who record where customers go and what they do want profit at the expense of privacy.
在现代媒体组织中，新闻由专业人员收集，与广告一起传播给广大受众。广告帮助支付全部的营业费用。
In modern media organisations news is gathered by specialists and disseminated to a mass audience along with advertising, which helps to pay for the whole operation.
大型广告客户将从自己主办的活动中收集到的信息牢牢抓在手里。
Big advertisers have kept the information they gather from their own campaigns close to the vest.
我们曾收集过百事可乐的广告海报，我们知道很多人选择可口可乐而不是百事可乐。
From our Collection of Cool Pepsi Ads post, we learned that many people prefer Coca-Cola over Pepsi.
我们曾收集过百事可乐的广告海报，我们知道很多人选择可口可乐而不是百事可乐。那么可口可乐的广告到底怎样呢？
From our Collection of Cool Pepsi Ads post, we learned that many people prefer Coca-Cola over Pepsi. What about Coca-Cola advertisements?
这要求出版商不仅将图书变为交互式，而且保护其不被拷贝，收集读者反馈，甚至需要做些广告。
This allows publishers not simply to make books interactive, but to protect them from being copied, glean how they are read and even sneak in some advertising.
四五年之后，这个妇女半身胸像的图片最终上了费城医学院马特陈列室的广告传单。这个陈列室收集罕见的医学病例。
Four or five years later, a picture of the bust ended up on a flier for the Mutter Museum of Philadelphia's College of Physicians, a gallery devoted to medical curiosities.
ChoiceStream的广告产品专注于利用从广告客户的网站，收集数据购物和购买模式，来为每个消费者创造个人化的横幅广告。
The ChoiceStream advertising product aims to generate personalized banner ads for each consumer, using data on shopping and buying patterns that it collects from the advertiser's website.
但Google的策略还是一样的：收集网络用户的信息，比如搜索历史，以提供更相关的搜索结果和更有效的目标广告。
But Google's approach is still the same: mining information provided by web users, such as their search histories, to provide more relevant search results and more effective and targeted advertising.
谷歌的社交媒体业务有两个目标：一方面是遏制Facebook的发展势头；另一方面则是利用Google +收集的数据来改善谷歌的搜索、地图服务和广告等业务。
Google has two goals with social media: One is to slow the momentum of Facebook; the other is to use data from Google + to improve things like search, maps, and ads.
其目标是到处收集你上网的细节，并利用这些数据向你的计算机、智能手机和网络电视投放广告。
Their goal is to collect details on everywhere you go on the Internet and use that data to serve targeted ads to your computer, smartphone and connected television.
公司认为这个档案通过跟踪他们的在线行为习惯来收集个人的用户选择以及用户类型，之后将他们卖广告商。
The company thinks it can glean information about an individual's preferences and personality type by tracking their online behaviour, which could then be sold to advertisers.
三年来她一直在追踪和收集亚太区广告界的新业务和团队情报，还汇编了多项媒体广告奖的排名和评判资料。
For the last three years, she has been tracking and compiling the new business leagues in the region, as well as in the ranking and judging of many industry awards.
三年来她一直在追踪和收集亚太区广告界的新业务和团队情报，还汇编了多项媒体广告奖的排名和评判资料。
For the last three years, she has been tracking and compiling the new business leagues in the region, as well as in the ranking and judging of many industry awards.
应用推荐