在后一种变相的设计成为了市场营销和广告推广。
In this latter guise design becomes an extension of marketing and advertising.
这些数据包括概要文件，好友信息，以及广告和广告推广信息。
This data includes profiles, friends, and information about ads and AD campaigns.
形象优势：拥有统一的品牌形象和广告推广策略，更具品牌优势和竞争力。
Image advantage :we have uniform brand image and advertisement promotion strategies, with higher hrand advantage and competitiveness.
最好的特许经营公司都在修订并升级他们的广告推广，向客户强调物有所值和节省支出。
The best franchise companies are revising and updating their advertising campaigns to stress value and cost savings for customers.
这项网上广告推广服务允许企业按搜索关键词竞争排序，以便企业网站的链接可以出现在搜索结果里。
The online business promotion service allows companies to bid on search keywords so that links to their Web sites will appear in search results.
这一次，Malibu和凯迪拉克cts都获得了强大的广告推广——正如丰田一直为它的新轿车和卡车所作的一样。
This time, both Malibu and CTS are receiving the kind of relentless advertising push that Toyotaregularly gives to its new cars and trucks.
所谓的违约包括卡夫未能将星巴克纳入到其销售计划中，未能提供详尽的经费以及未能获得广告推广的批准。
The alleged breaches include Kraft's failure to involve Starbucks in sales planning, to provide detailed budgets and to obtain approval for advertising.
3年前，So-Low开展了一次全国性的广告推广活动，主要集中于日照较多的地区，在那里散发免费的太阳镜。
214The following was published by a consumer protection agency. "Three years ago, So-Low launched a nationwide ad campaign, focusing heavily on sunny regions and distributing free sunglasses there.
依靠品牌建设和广告推广芯片，英特尔不仅仅向消费者打开了电脑，他同时也将自己暴露在评论和可能的销售损失下。
By branding and advertising its chips, Intel had not only opened computers to consumers, it had also opened itself to criticism and possible sales losses.
利用GPS地点信息进行手机广告推广可能会对旅行者产生干扰，而且缺乏诸如你在当地的原因，以及你正跟谁一起等相关信息。
Mobile phone advertising that is tagetted using your GPS identified location can be intrusive, and lacks the context of why you are there and who you are with.
3年前，So -Low开展了一次全国性的广告推广活动，主要集中于日照较多的地区，在那里散发免费的太阳镜。
Three years ago, So-Low launched a nationwide AD campaign, focusing heavily on sunny regions and distributing free sunglasses there.
Izea并不是为一个将Twitter作为广告平台的公司——另一个提供按推付费的服务的公司是Magpie，它也发起广告推广活动也有一段时间了。
Izea isn't the only company using Twitter as an AD platform - the pay-per-tweet service Magpie has also been running campaigns for some time.
Cheapflight全球销售总监Francesca Ecsery表示对如此表现感到满意，尤其是Cheapflight的竞争对手在这个时期都进行了高调的广告推广活动。
Francesca Ecsery, global sales director, was delighted with the performance, particularly as some of Cheapflights' competitors ran high-profile advertising campaigns over the period.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
交互式电视广告允许观众用他们的遥控器来点播广告，多年来一直被推广。
Interactive television advertising, which allows viewers to use their remote controls to click on advertisements, has been pushed for years.
电视广告需要推广。
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
直接邮寄广告包括简讯、明信片及特别活动推广。
Direct mail includes newsletters, postcards and special promotions.
推广的四个主要组成部分分别是直接营销，广告，销售和推广。
The four main components of promotion are direct marketing, advertising, sales and PR.
广告业现在有计划的进行产品推广，这也引起了监管者和消费者的注意，但是没有更多的收入。
The advertising industry is currently reacting with more in-program product place-ment, which has drawn regulator and consumer advocate attention, but not much revenue.
我们能够用作推广的资金非常有限，而我们现有的广告似乎不太有效。
"We have a very limited marketingbudget and our ads don't seem to pull people in, " says Korey.
尽管在秘鲁到处都是该公司在广播和电视上的广告，推广一个光明的未来。
Throughout Peru, the company's radio and television ads promote a bright future.
当然了，假如网站的目的只是推广加盟产品或出售广告位，肯定需要各种图像广告和链接。
Of course, if the purpose of your site is purely to promote affiliate products or sell advertising space, then obviously you'll want to include banners or links.
一名来自阿尔巴尼亚的广告专员称他在科索沃推广意大利的牛奶时，总是碰钉子，因为对于科索沃人来说，斯洛文尼亚的牛奶才是最优质的。
An advertising executive from Albania says he could never market Italian milk successfully in Kosovo because, for Kosovars, Slovene milk is the gold standard.
泰德现在用公司股票支付许多供应商，包括分销商和顾问，还有刚刚加入的歌手查可。卡恩(Chaka Kahn)，查可将在一个新的广告活动中推广紫饮品牌。
Farnsworth now pays a host of vendors with company stock, including distributors, consultants and, most recently, singer Chaka Kahn, who will promote the brand in a new AD campaign.
在一个新的百万美元的广告活动中Snapple也推广了天然原料这一点。
In a new multimillion-dollar AD campaign, Snapple also promotes natural ingredients.
他们甚至发现一种有效推广email广告的方法。
They have even found a way to make email advertising effective.
他们甚至发现一种有效推广email广告的方法。
They have even found a way to make email advertising effective.
应用推荐