广告制造商是我们新市场政策的策划人。
The advertising manger is the mastermind of our new marketing policy.
制造商经常在广告上花费巨资。
Manufacturers often spend huge sums of money on advertisements.
在Presorbin 的一则广告中，其制造商辩称 Presorbin 更有效，理由是医生开 Presorbin 的处方有2亿张，而开Veltrex 的处方只有1亿张。
In an advertisement for Presorbin, its makers argue that Presorbin is superior on the grounds that doctors have written 200 million prescriptions for Presorbin, as compared to 100 million for Veltrex.
制造商在报纸和收音机上登广告。
广告牌系统的制造商称，广告牌没有保留任何个人信息或是录制任何视频。
The advertising board system maker said it didn't keep any personal information or record any videos.
这套追踪系统的制造商说该系统能够分辨出观看者的性别、大致的年龄范围，有时还能看出种族，然后根据具体情况改变广告的内容。
The makers of the tracking systems say the software can determine the viewer's gender, approximate age range and, in some cases, ethnicity - and can change the ads accordingly.
汽车制造商及其他一些举棋不定的公司已经减少了销售预算，这使广告生意更难做了。
Carmakers and other faltering firms have cut marketing budgets, and work is harder to come by.
通过大型广告活动进行宣传，让其他Windows电脑制造商抢占封面，如果他们害怕苹果在今后十年大肆入侵市场的话。
Introduce it with a mammoth AD campaign that shows the makers of other Windows PCs running for cover, as if they've been fearing Apple's monstrous entry into their market for decades.
2007年5月，美国社交网站“脸谱网”发布了一项称之为“开放平台”的新方案，邀请第三方软件制造商来为此项服务编写程序，并通过植入广告盈利。
In May 2007, Facebook unveiled an initiative called Facebook Platform, inviting third-party software makers to create programs for the service and to make money on advertising alongside them.
玩具制造商及其广告业的同伙们，在这个期间大大地赚了一笔。
However, toy manufacturers and their contemporaries in advertising make a killing during this period.
或者这仅仅是设备制造商和广告商想让用户分享他们所看的电视节目？
Or is this something that just thedevice makers and advertisers hope users want to share?
以往芯片制造商认为像戴尔和康柏电脑生产厂家才是他们的顾客，从不曾费神想想向终端用户发起广告攻势。
Previously, chipmakers had regarded computer-makers such as Dell and Compaq as their customers, and had not bothered with fancy advertising campaigns to end users.
过去四年中，印度经济以每年8%的速度增长，而且传统广告客户，尤其是汽车制造商、房地产开发商和航空公司，都保持着强劲的增长势头。
The economy has grown by 8% a year over the past four years and growth has been particularly strong among traditional advertisers, such as carmakers, property developers and airlines.
制造商不遗余力的对小孩子打广告，所以孩子总是准备去寻找他们广告上看到的东西。
Manufacturers advertise to children aggressively, so kids are primed to seek out products they have been exposed too.
汽车制造商已经将部分广告转移至互联网，2009年可能会转移更多。
Carmakers have already shifted some of their advertising spending to the Internet, and are likely to go further in 2009.
百事已与大型啤酒制造商安海思-布希公司签订供应与广告购买协议。
Pepsi has already signed a supplies and ad-purchasing deal with Anheuser-Busch, a big brewer.
然而一旦食品制造商开始在广告里大肆宣传他们的低脂肪食品，消费者就会蜂拥而至。
But when foodmakers started advertising their lower-fat products on TV, their consumption went up.
因为某些连锁饭店和食品制造商在向消费者提供健康饮食的同时，也在不遗余力的广告宣传他们那些更迎合大众和更加不健康的产品。
While many restaurant chains and food manufacturers offer healthier choices, they still highlight their more indulgent and unhealthy products in advertisements.
1936年，美国厨具制造商蒙耐尔金属公司(Monel Metal)为其新款所做的广告就是一张照片：新婚燕尔的贝蒂腰间围裙紧裹。
In 1936 Monel Metal, an American kitchen manufacturer, advertised a new model with a photograph of Betty, newly wed, apron already securely fastened around her waist.
另一家汽车制造商本田，即将在迪斯尼的ABCKids频道投放广告。
Honda, another carmaker, is about to launch an advertising campaign on Disney's ABC Kids channel.
汽车广告收入占据了地方电视台广告收入的25%，并且汽车制造商历来都是国家电视台的高价广告的忠实购买者。
Car ads make up 25% of advertising revenues for local television channels, and carmakers have been among the most consistent buyers of high-priced ads on national television.
国际在线7月16日报道，一家总部位于日本的显示设备制造商在为其医疗扫描仪做广告时推出了一本十分新奇的日历。
According to CRI Online of July 16, a Japan-based display-device manufacturer put out a novel calendar advertising its medical scanner.
制造商与经销商共同承担广告费用。
The manufacturer and the dealer Shared in the expense of advertising.
现在，不满意的消费者非常容易发声，汽车制造商的经历显示了广告发布的错综复杂。
The carmaker's experience shows the complexities of advertising today, when it is so easy for dissatisfied customers to make their voices heard.
制造商只是把广告费加在他们出售的商品上。
The manufacturer just adds the cost of advertising to the product that is sold.
如果我们只是一眼通过广告，我们的一些主要制造商，我们看到一个令人惊讶的改进，不费钱-他们赚钱！
If we just glance through the ads of some of our major manufacturers, we see a list of amazing improvements that don't cost money - they make money!
现在身为福特汽车全球市场营销总裁的他希望将福特这个美国第二大汽车制造商推到在线广告营销的市场前沿。
Now, as global marketing chief for Ford, he is hoping to push America's second-biggest carmaker to the leading edge of online advertising.
现在身为福特汽车全球市场营销总裁的他希望将福特这个美国第二大汽车制造商推到在线广告营销的市场前沿。
Now, as global marketing chief for Ford, he is hoping to push America's second-biggest carmaker to the leading edge of online advertising.
应用推荐