过了一周，广告刊登出来了。
oDesk公司将招聘广告刊登在网站上。
他设法将广告刊登在报纸上。
他的第一个广告刊登在一个叫做妇女家庭杂志上。
His first AD was in a magazine called The Ladies Home Journal.
本合同一式二份，广告刊登单位和广告承接单位各一份。
This contract is made copies of two, the advertisement unit and the receiver each has one.
网络广告刊登后，还必须对其所产生的作用和影响进行评估，以监测网络广告的实际效果如何。
After the cyber-advertising is released, the function and influence of the cyber-advertising should be evaluated to monitor the real effect of the cyber-advertising.
《会刊》广告刊登或现场广告发布，由参展单位自行设计，以光盘或者网络形式发送至组委会。
The exhibitor plans by itself how to make advertisements in the Exhibition Journal or on the spot, and sends its plan in the form of CD or network to the Organizing Committee.
另外，他还需要重新协商与谷歌在2006年达成的给予谷歌在新闻集团旗下的社交网站MySpace独家文字广告刊登权的协议。
What is more, he needs to renegotiate the deal that gave Google the exclusive right to place contextual advertisements on MySpace, a social network owned by News Corp, back in 2006.
我写信是为了回复你们在《每日环球报》上刊登的广告。
I am writing to respond to your advertisement in the "Daily Globe".
事实上，在今天的美国，无论你走到哪里，都能看到报纸上刊登着一些广告，告诉人们如何以及在哪里可以办理廉价离婚。
In fact, wherever you go in the United States today, it is not unusual to see newspaper ads that provide information on how and where to get a cheap divorce.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
他在一份杂志上刊登了征友广告。
这样的经历会让你发现一些鲜为人知的商店，或者只在当地报纸上刊登广告的露天剧场作品。
This experience will make sure you discover little-known shops or an open-air theater production that is only advertised in the local paper.
为什么不在报纸上刊登广告呢？
约翰在报纸上刊登广告后，人们纷纷打电话向他推销“完美的礼物”。
After John advertised in the newspapers, people phoned to sell him "the perfect gift".
我们看到了你们在《纺织品杂志》上刊登的广告，如能给我们寄来可现货供应的优质布匹的花稿和剪样，将十分高兴。
We have seen your advertisement in the Textile journal and should be glad if you would send us patterns and prices of quality cotton piece goods available from stock..
刊登这则广告的夫妇认为，能读常春藤盟校的女生，很有可能将其在学术上的优秀能力遗传给后代。
Couples who place these ads assume that if a young woman attends an Ivy League school, then she will likely pass on her academic ability to her offspring.
你或许会发现你所在行业的某个人并没有积极地寻找工作，但是偶然翻到了行业杂志，并且看到了你刊登的广告。
You might find someone who's already in your business and isn't actively looking for a job, but is just casually flipping through the trade journal and comes across your AD.
我们高兴地得知你们在4月份的《世界自行车》杂志上看到我们刊登的广告。
We are glad to hear that you saw our advertisement in the April I ue of World Cycling.
贵公司六月十六日在国际经贸消息上刊登广告招聘一名会计，相信本人能填补此空缺。
Referring to your advertisement in International Trade News of June 16 for an accountant, I feel I can fill that position.
这则广告在报上连续刊登了一个星期。
自从1941年第一个电视广告上镜以来，刊登广告者们就想知道到底他们的钱给他们带来了多少眼球。
After the first television advertisement was screened in 1941, advertisers wanted to know how many eyeballs they were getting for their money.
以前，他们的广告只刊登在飞机头等舱的杂志上面，而现在在商务舱甚至部分航线的经济舱的杂志上也到处可见他们的广告。
Where once they advertised only in airline magazines handed out in first-class cabins, they have now embraced business class and, on some airlines, even economy class.
在2000年，她在《哈佛杂志》上刊登了一则广告。
只有当客户点击某个广告时，广告商才需要付费，然后刊登广告的网站就会获得一小笔佣金。
The advertiser pays only when a consumer clicks on an ad; the owner of the website where the ad was displayed then receives a small commission.
从今年秋季开始，要聘用非欧洲技术工的短缺职位广告得刊登四周时间，而不是目前的两周。
From this autumn, shortage occupation jobs will have to advertised for four weeks rather than the current two before they can be filled by non-European skilled workers.
从今年秋季开始，要聘用非欧洲技术工的短缺职位广告得刊登四周时间，而不是目前的两周。
From this autumn, shortage occupation jobs will have to advertised for four weeks rather than the current two before they can be filled by non-European skilled workers.
应用推荐