近代广告自觉或不自觉地影响着人们的生活方式、消费行为,在一定程度上对中西文化的融合起了促进作用。
Modern advertisements consciously or subconsciously influenced people's way of life and consuming attitude, and in some degree promote the amalgamation of Sino-western culture.
此外,在广告人物的角色设定上,多为诉求消费者价值观念的认同,从而促进消费者的购买行为。
Besides, the setting of roles in advertisement itself aims at encouraging the purchasing behavior through identification with the values of customers.
广告是广告商与消费者之间的一种特殊的语言交际形式,它不仅具有促进商品流通的经济功能,而且具有较高的语言审美价值。
Ads is a special linguistic communication between advertiser and consumers, ads have not only the economic function of promoting commercial sale, but also have highly linguistic aesthetic value.
电视上重复出现商业广告的目的仅仅是为了给消费者洗脑,从而促进消费。
The aim of the repetition of commercials on television is nothing but to brainwash the consumers into compulsive consumption.
作者报道说,面向消费者广告对恩博和内舒那的销售没有任何促进作用。
DTCA had no effect at all on the sales of Enbrel and Nasonex, the authors reported.
作者报道说,面向消费者广告对恩博和内舒那的销售没有任何促进作用。
DTCA had no effect at all on the sales of Enbrel and Nasonex, the authors reported.
应用推荐