这引起了人们对于广告作用的怀疑。
一份负面的保证，能起到相反的广告作用。
那样的负面的背书，会起到相反的广告作用。
That kind of negative endorsement, it's the opposite of an advertisement.
这些菜单实际上起了无言的广告作用。
These menus are actually played a silent role of advertising.
这些产品即使卖不掉，但摆在房间里，也可以起到很明显的广告作用。
Although these products sell do not drop, but in the room that place Zai, also can have apparent advertisement effect.
适用不同的场合、派对、俱乐部等。适应性强，具有宣传广告作用，又能提高主题性。
This is the same with different situation, party, club and so on. Good adaptability, have publicize advertisement, also can increase the theme.
咱们和客户谈楼顶大字制作广告作用的时候，常常只能是用理性的言语让他体会，不能拿出一套十分实在的数据。
We talk about the role of advertising and customers, often can only be used to make sense of his rational language, can not come up with a very real data.
多数广告都是通过暗示而发挥作用。
最近，名人在儿童向广告中的作用常常被与主持销售的概念混为一谈。
In the recent past, the role of celebrities in advertising to children has often been conflated with the concept of host selling.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
在这种情况下，广告代理机构应发挥何种作用？
And in that case, what role should an advertising agency play?
你看得越多，越会迫使自己去看(广告对观众就有这种作用)。
The more you do it, the more compelled you are to do it (advertisements have that effect on viewers).
从那里她发现了她自己在电视广告中所起到的作用，她的早期的模特生涯，把她带到了日本。
From there she found herself in roles in TV commercials, which brought her to Japan early on in her career.
通过广告和促销运动，包括使用精心制作的包装设计，烟草业继续转移人们的注意力，使他们无视烟草制品的致命作用。
Through advertising and promotional campaigns, including the use of carefully crafted package designs, the tobacco industry continues to divert attention from the deadly effects of its products.
此政策似乎有点作用：WPP广告公司，2008年迁移到都柏林，近期表示将返回英国经营。
It seems to be working: WPP, an advertising firm that moved to Dublin in 2008, has indicated it will return.
广告很有效果——我们也许没注意它，但它作用于我们的潜意识，让我们总想买点什么。
Advertising is highly effective - we might not realize it, but it works on our subconscious so that we want to buy things.
一些精神企业家也很固执地认为，任何形式的市场营销和广告都没有精神激励作用。
Some spiritual entrepreneurs also stubbornly think that doing any form of marketing and advertising is not spiritual.
广告的作用就在于能使消费者相信他们尚未拥有这个商品或这种商品前所未有。
Ads can make consumers believe they've tried products that they haven't or that don't even exist.
在网上，专注力分散起了两方面的作用：如广告条，是最大的收入来源，也最能分散网民的专注。
On the Web, distractibility cuts both ways: banner advertising, for example, is the number one source of revenue, and it’s also the number one distraction for users.
广告的作用就在于能使消费者相信他们尚未拥有这个商品或这种商品前所未有。克里斯多佛·一塔利亚塔写到。
Ads can make consumers believe they've tried products that they haven't or that don't even exist. Christopher Intagliata reports.
销售代表只会讲那些毫无作用的话，譬如，“你一半的广告收到了成效，还有一半没什么效果——但你无法知道到底是哪一半。”真是废话。
Reps will say dumb things like, "half your advertising works and half doesn't — and you'll never know which half." Rubbish.
一位Facebook的发言人在今天说道：“凯文在建立Facebook的广告部分的过程中起到了至关重要的作用。”
A spokesperson for Facebook said today, "Kevin played an instrumental role in building Facebook's advertising business from the ground up."
Yee说：“这种环境可以具有治疗作用，我们可以利用这些虚拟环境使人们变得更加自信，但同时它们也可能成为广告和传销的集散地。”
"In a therapy setting, we could use these virtual environments to get people to become more confident," says Yee. "But they can also be used in advertising and as propaganda."
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
Flash自1996年问世以来，在网络上发挥的作用几乎触及各个方面(自然不是一成不变的):流式视频播放机、交互式制图、动态广告等等。
Since its launch in 1996, Flash has come to power nearly everything online that isn't static: streaming video players, interactive graphics, animated ads, and more.
广告宣传活动是虚假的，但它起到了作用。
广告宣传活动是虚假的，但它起到了作用。
应用推荐