广东出台的一些新措施遭到了农民工的冷嘲热讽。
Some of Guangdong's measures have struck a sour note with migrants.
据《广州日报》报道，新修订的《广东省未成年人保护条例》将于2009年1月1日正式实施。
The newly revised Regulation for the Protection of Minors of Guangdong Province will be put into implementation January 1, 2009, the Guangzhou Daily reported.
《新京报》报道，中国一家公司日前开始在广东省惠州市整体复制奥地利哈施塔特村。
Chinese firm has started to clone the Austrian village Hallstatt in Huizhou, Guangdong province, the Beijing News reported.
广东省房地产开发近年又出现新一篇的“圈地热”。
Development of Guangdong province estate appears again in recent years new "circle terrestrial heat".
咱们明天去旅馆里的那家新广东餐馆。
Let's go to the new Cantonese restaurant in the hotel tomorrow.
最近两年一种新的入侵性瘿螨在中国广东省韶关市危害水稻。
An invasive eriophyoid mite was newly found damaging rice plants in Shaoguan City, Guangdong Province, China for the past two years.
这是广东增创经济新优势的必然抉择。
This is inevitable choice for Guangdong province to create new priority.
这次回到母体广东美术馆的展览，范少华的“国画系列”是一次新尝试。
This exhibition-Fan Shaohua 's Chinese Painting Series-is held by Guangdong Museum of Art, which should be a shot.
应用模糊数学中的模糊综合评价方法对广东省1999 - 2001年春植玉米区域试验新组合进行定量化评价。
The fuzzy comprehensive evaluation method was applied to the quantitative evaluation of the maize new cross combinations from 1999 to 2001 in Guangdong province.
广东潮安县新沛不锈钢制品厂是一家专业制造各类不锈钢制品，不锈钢宠物碗的生产厂家。
Guangdong Chaoan new Pei stainless steel products Factory is a professional manufacturing all kinds of stainless steel products, stainless steel pet bowls manufacturer.
文章从部门这个新角度分析了广东省经济增长和差异问题。
This paper researches the economic growth of Guangdong province and its difference from the new perspective of sector.
介绍了广东电网仿真系统的特点和使用情况，并针对现有系统的不足之处，就其软件升级提出了一些新的设想。
This paper introduces the features and service conditions of Guangdong electric power simulating system. New ideas are also presented in upgrading this system.
目的：掌握广东省城镇灭鼠达标巩固所采用的措施及效果，探讨新条件下的巩固措施。
Objective: To study the current situation and strategy on the commensal rodent control in the urban area of Guangdong province.
其中有40个广东新分布种，14个大雾岭特有种（包括7个新种）。另有7种为国家级重点保存的珍稀、濒危植物。
Among them, 40 are new to Guangdong, 14 are unique to Dawu mountain (including 7 new species), and 7 are precious, rare and endangered species protected by national act.
5月28日星期六晚上7点30分，广东技术师范学院英语俱乐部在新篮球场举行了第三届英语街嘉年华活动暨英语俱乐部15周年庆典。
On Saturday, May 28, English Club of GPNU held the third term of English Street Carnival and the English Club 15th anniversary celebration at 7:30 p. m on the new basketball playground.
现就读于广东省华南师范大学美术学院新媒体艺术系摄影专业。
Wu Danmiao is currently studying at the Huanan Normal University in Guangdong Province with major in photography of New Media Arts Department.
作为一所新的本科院校，广东白云学院的特色、优势只是相对于高等职业教育而言，而对于普通本科教育则是全新的挑战。
As a new university, Guangdong Baiyun Institute of features, advantage is merely relative to the higher vocational education, and for general undergraduate education is a new challenge.
一位新客户委托你将2吨棉花从他位于悉尼的农场运送到中国一家位于广东的织布厂，他想让你建议一下采用哪种运输方式比较好。
A new customer asks you for advice about which mode of transport would be used to transport a consignment of 2 tons of cotton from his farm in Sydney to clothes factory in Guangdong, China.
广东东莞新百事得拉链，创立于九十年代，是一家专业拉链生产厂家。
Guangdong Dongguan New Best zipper Co., Ltd is a professional zipper manufacturer, which was founded in the 1990s.
过去30年，广东经济遇到许多风风雨雨，但没有一次被打倒，每次都成为一个新的起点，每次都在一个新的支点上创造了新的辉煌。
The past 30 years, Guangdong's economy faced a lot of ups and downs, but no one was overthrown , and every time have become a new starting point, each in a new fulcrum to create a new glory .
你可以自己输入新的广东话语词或是对现有的词目添加注释。
You may input new Cantonese words or add comments to existing entries yourself.
上世纪90年代后，海南和广东合成的诗歌岭南版块在崛起，岭南诗人对诗歌经验贡献了新的价值。
Since the 1990s, there have witnessed the rise of Lingnan verse community made up of poets from Hainan and Guangdong, who have injected fresh values into verse creation and evaluation.
锐新愿景：立足广东、面向世界，成为触摸系列产品的世界第一！
Ruixin Vision: Based in Guangdong, look towards the world, become the NO. 1 in touch-series products!
该档节目集合网络、地面调查、专家分析、公益活动、新媒体社区等方式共同构建多媒体商务平台，2009年在广东卫视播出。
The show covered a range of issues with the aid of surveys, expert analyses, and philanthropic activities, together with a comprehensive online community aspect.
该档节目集合网络、地面调查、专家分析、公益活动、新媒体社区等方式共同构建多媒体商务平台，2009年在广东卫视播出。
The show covered a range of issues with the aid of surveys, expert analyses, and philanthropic activities, together with a comprehensive online community aspect.
应用推荐