但不管怎么说，出口或许对美国就业影响更大，总不能假设广东省的低档玩具制造会转往阿拉巴马或密歇根吧。
But exports probably matter more for American jobs anyway, given that low-end toy manufacturing in Guangdong Province isn't moving to Alabama or Michigan.
广东亚运会的组织者组织了四个啦啦队方阵，每个方阵有八名身着泳衣的女孩组成，他们这么做是为了使观众在沙滩排球比赛的间隙不至于太枯燥。
Organisers of the Guangzhou Asiad have hired four cheerleader squads, each made up of eight girls in swimsuits, to entertain fans during breaks in the beach volleyball action, said the newspaper.
12日，2010年第16届广州亚运会迎来倒计时一周年，标志着广东省进入"亚运时间"。
The 16th Asian Games in Guangzhou are heading into their final phase, as Thursday marks 1 year until the 2010 Games.
这是广东省省会广州有史以来举办的最大规模的赛事，同时也创下了自1951年来，4年一次亚运会的历史。
The competition is the largest sporting event to be held in the capital of the southern province of Guangdong and the biggest of the 16 Asian games held every four years since 1951.
2010年7月18日为上海2010世博-广东日，在上海世博园内，到处可以看到亚运会的元素。
Shanghai - As Guangdong Week is going on at Expo 2010 Shanghai since its start on July 18, the Expo Park has been seeing the Asian Games elements here and there.
因为我本身是广东人，所以可能在菜肴里腌制品和腊味的比重会大一些。
Because I'm from Guangdong, pickled vegetables and cured meats will likely be a big part of my meal.
在广东省省会城市广州，一场壮观的启动仪式拉开帷幕，庆祝此届运动会的到来。
In the capital city of Guangdong, a spectacular ceremony was staged to celebrate the occasion.
广州亚运会火炬传递将在广东省内21个主要城市进行，中山市为首发站。
The torch relay for the Guangzhou Asian Games will be held in 21 major cities in Guangdong, with Zhongshan as the first stop.
为什么我们广东人在“九运会“期间掀起了学英语、讲英语的热潮呢？
Why do Cantonese people speak so much English during the sports event?
几天前，我刚听到在广东由于亚运会，很多小动物被宰杀了。
Several days before, I just heard that Guangzhou has a large little animal slaughter due to the Asia Games.
如果易建联决定不去密尔沃基，他可以回到中国篮协广东宏远宝马仕队继续效力，但雄鹿队会保留他在NBA的权益。
Yi could return to the Guangdong Tigers of the Chinese Basketball Association if he decides to shun Milwaukee although the Bucks would retain his NBA rights.
但是我在这里找到了广东茶点的原汁原味，不错，清淡而宜人，我想我是会再去的。
But here I found the guangdong refreshments, good, delicate enchanting and pleasant, I thought I was going back.
广东和其他地方那些为我们生产消费品的工人们会因此而失业。
All those people in Guangdong and other places producing goods for our consumerist societies would be out of work.
这三个基础相互依存，相互作用，共同构成清前期广东天地会的合法性基础。
These three foundations are interdependent and interactive, jointly constituting the legitimacy foundation of Guangdong Heaven and Earth Society in early Qing Dynasty.
用英语能流利的交谈，书写及理解，会普通话和广东话者优先。
Fluent in conversation, written and comprehension of English, Mandarin and Cantonese.
主办：红专厂艺术生活区，广东省美术家协会雕塑委员会，广州美术学院雕塑系。
Organizer: Redtory Art and Living District, Guangdong Provincial Artist Association Sculpture Committee, Sculpture Department of Guangzhou Academy of Fine Arts.
这三个差会主要在广东传教。
The three major difference in guangdong will missionary work.
问：广东国际旅游产业博览会的主办方提到，拉丁美洲国家将会是今年博览会的一大亮点，是博览会很重要的一个部分。
The organizer of CITIE mentioned that Latin America would be highlighted this year. It is the most important part of the Expo.
通过量表设计，并基于广西和广东两者的数据，发现当不同类型的休闲动机占主导 地位时，会导致不同的休闲参与方式。
Design by scale, and based on the data between Guangxi and Guangdong. Study found that when motivations tend to difference kind, the leisure participation will tend to difference preformence.
广东三坑地热田位于吴川—四会深大断裂带的东北侧，三坑向斜岩溶盆地内。
The Sankeng geothermal field is located on the northeastern side of the Wuchuan Sihui deep fault and in the Sankeng synclinal karstic basin.
还有101天，中国的下一个运动盛会就开幕了．广东省，广州市举办的亚运会进入倒计时．。
With just 101 days to go before the start of China's next big sports event. The countdown continues for the Asian Games in Guangzhou, Guangdong province.
还有101天，中国的下一个运动盛会就开幕了．广东省，广州市举办的亚运会进入倒计时．。
With just 101 days to go before the start of China's next big sports event. The countdown continues for the Asian Games in Guangzhou, Guangdong province.
应用推荐