据《广州日报》报道，新修订的《广东省未成年人保护条例》将于2009年1月1日正式实施。
The newly revised Regulation for the Protection of Minors of Guangdong Province will be put into implementation January 1, 2009, the Guangzhou Daily reported.
12日，2010年第16届广州亚运会迎来倒计时一周年，标志着广东省进入"亚运时间"。
The 16th Asian Games in Guangzhou are heading into their final phase, as Thursday marks 1 year until the 2010 Games.
据《广州日报》报道，广东省物价局近日重申，任何单位和个人如果借甲型H1N1流感疫情散布谣言和哄抬药品、口罩价格，都属于价格违法行为。
The Guangdong provincial price watchdog reiterated that it is illegal to spread rumors about the A/H1N1 flu and hike medicine and protective mask prices, Guangzhou Daily reported.
这是关于“中国大陆广东省广州市白云区棠下东一街大街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tang Xia Dong Yi Jie Da Jie , Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China", with area information and online map.
京广铁路是中国一条从北京市通往广东省广州市的铁路，是中国最重要的一条南北铁路干线。
Jingguang railway is a major. Artery railway in China, connecting BeijingWest Station in Beijing to Guangzhou railway Station in Guangzhou, Guangdong.
广州，首都的广东省，是一个繁荣的大都会，充满活力。
Guangzhou, the capital city of Guangdong Province, is a prosperous metropolis full of vigor.
国家决定在广东省引进LNG（液化天然气） ，广州也将因此直接受益。
So China decides to demonstrate the use of LNG in Guangdong Province, which will benefit Guangzhou as well.
主办：红专厂艺术生活区，广东省美术家协会雕塑委员会，广州美术学院雕塑系。
Organizer: Redtory Art and Living District, Guangdong Provincial Artist Association Sculpture Committee, Sculpture Department of Guangzhou Academy of Fine Arts.
还有101天，中国的下一个运动盛会就开幕了．广东省，广州市举办的亚运会进入倒计时．。
With just 101 days to go before the start of China's next big sports event. The countdown continues for the Asian Games in Guangzhou, Guangdong province.
结果还发现，广东省和广州市中学教师都是对同事关系维度最为满意，对工作压力维度最感不满。
The result discovered that the colleague relationship was the most satisfied and the work pressure was the most dissatisfied with the teachers both in Guangdong Province and Guangzhou.
本实体店铺位于中国最大的饰品集散地广东省广州市，绝对的工厂价格！
This entity shop is located in China's largest jewelry distributing centre, guangzhou, guangdong province, absolute factory price!
许李严建筑师事务有限公司在中国广东省广州市设计完成了一座迷人的新建筑——广东省博物馆。
Rocco Design Architects have completed a fascinating new work of architecture in China's Guangzhou province, the Guangdong Museum of Art.
目的了解广东省广州管圆线虫病自然疫源地分布情况，为制定监测方案提供科学依据。
Objective To understand the distribution status of angiostrongyliasis natural focus in Guangdong Province and provide the scientific basis for making surveillance program.
广东省佛教协会会长，中国佛教协会副会长，广州光孝寺方丈。
President of Guangdong Buddhism Association, Vice-President of China Buddhism Association, Abbot of Guangzhou Guangxiao Temple.
我们的大部分客户来自广东省广州、深圳等大城市。
Many of our clients are in cities in Guangdong Province, such as Guangzhou and Shenzhen.
广州健特保健食品有限公司(以下简称“健特”)成立于2008年，位于广东省广州市。
Guangzhou special health care and Food Company Limited (hereinafter referred to as "special health") was established in 2008, is located in Guangzhou City, Guangdong Province.
批发供应澳洲羊剪绒、雪地棉靴；广州广安女鞋制造公司；地址：中国广东省广州市石井镇工业园1号；
Wholesale supply cut in Australia , sheep, cotton boots snow. Guangzhou chamber shoes manufacturing company, Address: guangdong province of China guangzhou enterprise 1 town industrial park.
2003年在广东省广州市郊进行了15％茚虫威悬浮剂（安打）在甘蓝和土壤中残留消解动态和最终残留量的研究。
The studies on the final residue and dynamic degradation of AVATAR (indoxacarb 15% SC) in cabbage and soil were carried out in Baiyun district, Guangzhou in 2002 and 2003.
总部位于中国南部的广东省广州市白云区。
Headquartered in southern China's guangdong guangzhou BaiYun district.
据《广州日报》报道，一名21岁的嫌疑人因投毒勒索广东省广州市的一家超市而被捕。
A 21-year-old suspect has been arrested for poisoning goods to extort money from a supermarket in Guangzhou, Guangdong Province, Guangzhou Daily reported.
广州：在广州，中国南部的广东省的省会，大部分受访居民计划在即将到来的国庆假期外出旅行，但他们不会走远。
Guangzhou: Most residents surveyed in Guangzhou, capital of South China's Guangdong Province, plan to hit the road for the upcoming National day holiday but they won't be going far.
艇仔粥是广东省广州地区著名的汉族小吃，广东粥品之一。
Sampan rice porridge is a famous snack originated in Guangzhou, Guangdong.
艇仔粥是广东省广州地区著名的汉族小吃，广东粥品之一。
Sampan rice porridge is a famous snack originated in Guangzhou, Guangdong.
应用推荐