如果你怀疑现在的职场压力比几十年前更大，那么你是对的。
If you suspected that the workplace had gotten more stressful than it was just a few decades ago, you're right.
就在几十年前，这两个亚洲巨人在错误的经济意识形态下停滞不前。
Just a few decades ago, Asia's two giants were stagnating under faulty economic ideologies.
绿色营销似乎是最近才出现的，但广告专业人士几十年前就对它产生了兴趣。
Green marketing seems recent, but advertising professionals grew interest in it several decades ago.
研究人员并不清楚为什么圣何塞的贫困儿童在几十年前取得了如此巨大的成功。
Researchers do not have a clear idea why poor children in San Jose achieved such great success several decades ago.
直到几十年前，我们对未来的看法大体上还是积极热切的，尽管不完全是一致的。
Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
几十年前，许多人不在饭后喝水。
A few decades ago, many people didn't drink water outside of a meal.
涂鸦、足球流氓和街头闹事都可追溯到几十年前。
Graffiti, soccer hooliganism, and street brawling all date back decades.
美国最高法院星期四的裁决推翻了几十年前的两项裁决。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions.
Z 世代即将走上街头，进入劳动力市场寻找工作，但现在的劳动力市场比几十年前要狭小多了。
Gen Zs are about to hit the streets looking for work in a labor market that's tighter than it's been in decades.
她用过时的研究和几十年前的例子贬损了这些致力于让孩子与更广阔世界建立连结的机构的崇高使命。
She uses outdated research and decades-old examples to undermine the noble mission of organization committed to connecting children to a world beyond their own.
作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
天知道好几十年前到底发生了什么。
这个词对于几十年前的人来说并不熟悉。
几十年前，工程师经常使用泥浆建造水坝。
Decades ago, engineers frequently built DAMS using a slurry of soil and water that would eventually settle into place.
赢得今年诺贝尔奖的成果是在几十年前做出的。
The work that earned this year’s Nobel prize was carried out decades ago.
就是在几十年前，美国在这些排名中还很靠前。
Only a few decades ago, the U. s. stood tall in such rankings.
几十年前，新郎们都希望能在洞房花烛夜见红。
A few decades ago, it was commonplace for husbands to expect to see tell-tale red marks on their wedding night.
寻求助人减肥的饮食要回到几十年前。
The quest to find a diet that helps people lose weight goes back decades.
仅仅在几十年前，这个天然温泉还是纯粹的蓝色。
Just a few decades ago, the natural hot spring was a distinctive blue colour.
几十年前我曾读过这本书。
事实上，保罗说他现在比几十年前更有精力和活力了。
In fact, Paul says he has more energy and vitality than he did decades ago.
几十年前，日本的公司还在生产着大量的廉价塑料玩具。
Decades ago Japanese companies produced heaps of cheap, plastic playthings.
如果在几十年前，达斯的故事几乎是无法想象的。
A few decades ago, Das's story would have been almost inconceivable.
调查还显示，与孩子分开居住的父亲的比例是几十年前的两倍多。
And the share of fathers living apart from children is more than double what it was just a few decades ago, according to a new study.
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
几十年前就存在证明植物能从土壤中吸收维生素的证据了。
Evidence that plants obtain vitamins from the soil has been available for several decades.
几十年前就存在证明植物能从土壤中吸收维生素的证据了。
Evidence that plants obtain vitamins from the soil has been available for several decades.
应用推荐