从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
我感觉我像个幽灵，漫无目的的飘荡在这个世界上，孤零零的没有人在意。
I remember feeling like a ghost, drifting through the waking world unnoticed.
这些冒充幸福的微笑幽灵是我们虚假的真实世界里的居民。
These smiling ghosts of pseudo-happiness are the inhabitants of our false reality.
这些地方出现的幽灵不仅形象各异，还有与现实世界中发生过的事件相联系且难以解释清楚的灵异现象。
Not only has their been many different sightings of ghosts, but there has been paranormal activity linked to real life events in the past that simply cannot be explained.
B - 2幽灵隐形轰炸机是世界上生存能力最强的飞机之一，也是唯一能深度突防的远程重型飞机。
The B-2 Spirit stealth bomber is one of the most survivable aircraft in the world. It remains the only long-range, large-payload aircraft that can penetrate deeply into protected airspace.
当时我仍然对恐怖电影感兴趣，当我看到恐怖电影的时候，我感到很兴奋，我想要知道世界上是否有幽灵，很多年以前，我相信有。
But I am still interested in the horror movie, I feel so excited when I see the horror movie, I want to know if there is ghost in the world, many year ago, I believe.
不，这里的“mare”特指一种邪恶幽灵。在电灯时代到来以前，她一直出没在这个世界上。
No, in this case the mare is a name of a specific kind of evil spirit that used to haunt the world before the coming of the electric light bulb.
幽灵：远古时期，人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。 翑。
Shades: : Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
幽灵：远古时期，人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。
Shades: Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
幽灵为阿尔萨斯的命运担心的动机是什么？在《魔兽世界：阿尔萨斯，巫妖王的崛起》中会有解释么？
Medievaldragon: What were the Revenants' motives to care for Arthas' fate? Will it be explained in World of Warcraft: Arthas, Rise of the Lich King?
电影的结局是幽灵找到了她的孩子的骨灰，她也愿意离开这个不属于她的世界。
The end of the movie is the ghost find the bone ash of her baby and she is willing to leave the world which is not belongs to her.
像一个幽灵，在这个世界上日复一日，年复一年的到处漂移。
Like a ghost, I wafted in the world day after day, years after years.
噢，我们青春岁月的幽灵，当我们并肩而行时，世界是多么欢快而明亮；
And when we walked together, oh, ghosts of our youth, the world was very gay and bright;
我立即决定离开那些忘恩负义的幽灵，重返这美好的世界，再看着阳光，再看看你。
I immediately resolved to quit those ungrateful shades and to return to this good world to see again the sun and you.
我们的年龄越是增长，世界上就有越多的幽灵。
面对人间的种种，可怜的苏西不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界，只能年复一年像幽灵一样跟随着她的家人。
The face of all the earth, poor Susie had to accept the reality that she was dead, but love of the living world, year after year, like a ghost with only with her family.
之后，罗马人引入了这一传统。后来这种对幽灵世界的信仰慢慢淡化，人们扮成女巫或鬼怪更多成了一种单纯的仪式。
The Romans took over this tradition and eventually the belief in the spirit world died down and dressing up like witches and ghoulish figures became more of a ceremony.
作为一名被诅咒的在黑夜里疾驰的幽灵摩托手，超级摩托杂技明星尊尼·布雷斯必须要在这混合着超自然行为和高速竞赛的世界里，同恶魔黑心战斗。
Cursed to ride the night as the Ghost Rider, superstar motorcycle stuntman Johnny Blaze must battle the demonic Blackheart in this hi-octane blend of supernatural action and high speed racing.
冈特的幽灵是丹·阿泊尼特所作的系列丛书。属于军事科幻系列，以战锤40.000的世界为背景。
Gaunt's Ghosts is a book series written by Dan Abnett. It is a military science fiction series, set in the Warhammer 40,000 universe.
远古时期，人们认为幽灵是生活在地下世界的死者的灵魂。
Throughout ancient history, Shades meant the spirit of a dead person, residing in the underworld.
书中的的主人公是一位名叫哈里的小男孩，他因车祸而死去，来到了另外一个世界，在那里，他碰到了一个叫做阿瑟的幽灵。
In book the leading character was Harry's young boy, another reason traffic accident dies, arrived at other world, in there, he bumped into one to be called Arthur's spirit.
可是世界很大，能容得下两颗出逃的心的空间却很小，空中总是有着很多幽灵逼得他们无处藏身。
But the world's great and can accommodate two fled the hearts of the space is small, the air is always the specter of forced a lot of them have no place to hide.
《碟中谍4：幽灵协议》在昨天开幕的迪拜国际电影节全球首映，主演汤姆•克鲁斯继续担当拯救世界的间谍。
Tom Cruise hit red carpet yesterday for world premiere of "Mission Impossible - Ghost Protocol, " 4th Mission Impossible film in Dubai International Film Festival.
乘着烽火轮疾驰前进的幽灵摩托手，当你为着世界的明天和自己那特别的灵魂斗争时，就已经被复仇的思想所左右。
Become the spirit of vengeance itself as you battle for the future of the world and your very soul as the flame headed Ghost Rider.
面对人间的种种，可怜的苏茜不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界，只能年复一年像幽灵一样跟随着她的家人。
The face of all the earth, poor Susie had to accept the reality that she was dead, but sentimentally attached to the living world, can only be like a ghost, year after year, followed her family.
面对人间的种种，可怜的苏茜不得不接受她已死亡的现实，但又眷恋着生者的世界，只能年复一年像幽灵一样跟随着她的家人。
The face of all the earth, poor Susie had to accept the reality that she was dead, but sentimentally attached to the living world, can only be like a ghost, year after year, followed her family.
应用推荐