其二，分析实现幼儿园教育本土化的主客观条件；
Then to analyze the conditions to complete the kindergarten education localization;
或许一个最重要因素是幼儿园教育鼓起勇气孩子学习。
Probably one of the most crucial elements of nursery education is to enthuse the child about learning.
游戏是幼儿的生活方式，也是幼儿园教育的存在方式。
Play is the being of children's life as well as of preschool's education.
第三部分，阐述陈鹤琴的探索对当前幼儿园教育本土化的借鉴价值。
The third part elaborated the value that Chen Heqin's exploration to the current kindergarten education localization.
其中特别备受关注的一个领域就是早期教育—学前教育和幼儿园教育。
One area that has garnered particular attention is early education — preschool and kindergarten.
在我国，幼儿园教育“小学化”问题十分突出，严重影响了幼儿的健康成长。
In our country, the kindergarten education "Primary school of" issue is very outstanding, the serious influence their healthy growth.
其次，概括出陈鹤琴在南京鼓楼幼稚园进行幼儿园教育本土化探索的主要特征。
Next, to summarize the characteristic of Chen Heqin exploring the education localization of kindergarten.
《幼儿园教育指导纲要（试行）》强调幼儿园的教育内容应是全面的、启蒙性的。
The Guidance of Kindergarten Education emphasizes that kindergarten education should be comprehensive and enlightened.
对于基础教育重要组成部分的幼儿园教育来说，合作学习活动的展开更是必不可少。
In regards with kindergarten education, an important part of the education, cooperative-learning activities commence is essential.
建议把家庭或幼儿园教育的加强幼儿对常见标志的认识，从而使幼儿进一步了解认识社会。
It suggests that family child care or kindergarten education should strengthen the understanding of the common signs, so that children learn more about understanding the community.
实现这样一种高质量的学前儿童生活的过程，也必然是幼儿园教育与生活走向和谐的过程。
The process of realizing the high quality life and ideal life must also be the process of education and life become harmony in the preschool.
《幼儿园教育指导纲要》提出：幼儿园必须把保护幼儿的生命和促进幼儿的健康放在教育工作的首位。
The Directions of Preschool Education has been proposed that the kindergarten must take the protection of children's lives and the promotion of children's health on the most important station.
园本课程资源的开发是指寻找一切有可能进入幼儿园课程、能够与幼儿园教育教学活动联系起来的资源。
The exploitation of KBC resources is to find resources that can be KBC used in curriculum and can be linked with educational activities in kindergarten.
4岁到6岁的儿童，需要接受两年的幼儿园教育，但只有第二年的教育(幼儿园高级教育)是义务性教育。
There are two years of kindergarten, for children aged four to six; only the second year (upper level kindergarten) is compulsory.
良好的幼儿园教育是让吉普赛孩童融入主流社会的最好开始，6,7岁才开始的正式小学教育也许是太晚了。
By the time formal school starts, at six or seven, it may be too late. Integration begins with good nursery education.
令人惊讶的是，大多数日本幼儿园都不怎么强调学术教育。
In most Japanese preschools, surprisingly little emphasis is put on academic instruction.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
其他一些国家则将重心放在学前教育：新西兰和北欧国家则特别倾向于让女性早日回归工作，并把孩子送去幼儿园。
Other countries put more emphasis on preschool education. New Zealand and the Nordic countries are particularly keen on getting women back to work and children into kindergartens.
为了达到教育、社交和道德培养的目标，幼儿园指导孩子们的个人活动。这些活动对开发孩子的能力至关重要。
The kindergartens direct children's self-activity toward educational, social and ethical goals. Such activity is essential to the unfolding of children's capacities.
尽管在早期教育上的经费削减，芝加哥的公立学校和幼儿园明年的经费并没有减少。她说。
And despite cuts to state early childhood funding, public preschool and kindergarten programs in Chicago have not been slashed for next year, she said.
最大的问题就是教育，我们需要从小学一年级或幼儿园开始就教他们如何写作。
There are no other problems, it's education.We need to start teaching kids from the first grade and kindergarten how to write.
这些钱大部分会流向佛州教育系统，从幼儿园到州立大学。
Most of the money will go to the state’s education system, from kindergarten classes up to state universities.
所有儿童(6 -16岁)从幼儿园至大学享有免费教育。
Every child (6-16 years) has free education from kindergarten through college.
Ofsted发现在所参观的近一半的学校和幼儿园都用低成就和相对缓慢的进步作为他们特殊教育需求的主要指标。
Ofsted found that about half the schools and nursery providers visited used low attainment and relatively slow progress as their principal indicators of SEN.
在这个优势上，盖茨先生接受一次采访时说，“幼儿园到五年级的小朋友，针对他们，电脑绝对不能替代传统教育，否则就显得滑稽。”
Making that point, Mr. Gates said in an interview that for children from kindergarten to about fifth grade “the idea that you stick them in front of a computer is ludicrous.”
在这个优势上，盖茨先生接受一次采访时说，“幼儿园到五年级的小朋友，针对他们，电脑绝对不能替代传统教育，否则就显得滑稽。”
Making that point, Mr. Gates said in an interview that for children from kindergarten to about fifth grade “the idea that you stick them in front of a computer is ludicrous.”
应用推荐