瑞典的一项研究表明，能够在自然环境中玩耍的幼儿园儿童比只能在普通操场上玩耍的儿童患病更少，体能更强。
A study in Sweden indicated that kindergarten children who could play in a natural environment had less illness and greater physical ability than children used only to a normal playground.
目的了解幼儿园儿童意外伤害发生状况。
Objective To know the situation of unintentional injuries among preschool children in kindergarten.
本次共有二十六名四至五岁的幼儿园儿童参与这项为期八周的研究活动。
Twenty six kindergarten children aged four to five participated in the eight week study.
结论幼儿园儿童意外伤害发生率较高，应加强安全管理和教育，预防儿童意外伤害。
Conclusion the rate of kindergarten's unintentional injuries is high. Safe management and education should be strengthened in order to prevent injuries in preschool children.
在此基础上，根据本论文确定的研究目的，选取了133名3 -6岁的幼儿园儿童作为被试，进行了两项研究。
On base of these, two related studies on 133 children aged 3-6 were presented following the objectives set forth in this research.
结果5名幼儿园儿童和6名电器厂工人购买、进食了附近商场的肠粉早餐，餐后出现腹痛、呕吐、腹泻、头晕、头痛等临床症状。
Results A total of 5 children and 6 workers developed the symptoms of food poisoning after having the breakfast with "Changfen" made from the same workshop.
幼儿园应该起到为儿童进小学作准备的作用。
Nursery schools should fulfil the function of preparing children for school.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
幼儿园是儿童学会社交，受教育和通向未来的第一步。
A kindergarten is the first step to children's socialization, education and future.
为确保儿童的安全，包括文昌、三亚、琼海和海口等在内的各市幼儿园、中小学从周四到周五停课。
To ensure children's safety, all kindergartens, primary and middle schools in Wenchang, Sanya, Qionghai and Haikou, have suspended classes from Thursday to Friday.
例如，一张有关幼儿园所有班级儿童的IQ图表，那就应该是一系列不相关的点，而不是一个线性图表。
For example, a graph of IQs of everyone in your kindergarten class should be a series of unrelated points, not a line graph.
所有儿童(6 -16岁)从幼儿园至大学享有免费教育。
Every child (6-16 years) has free education from kindergarten through college.
目前，LaThanh幼儿园近80名儿童也有了永久性的房屋。
Nearby 80 children at the La Thanh Kindergarten now also have a permanent home.
心理学家巴里·施瓦兹(Barry Schwartz)利用一个在幼儿园进行的实验，批判纽约多家学校通过付钱给年龄较大的儿童让他们到校认真学习的试验性做法。
The psychologist Barry Schwartz used the kindergarten experiment to excoriate an experimental New York schools programme which paid older children to show up and work hard.
过去，幼儿园的邻居Kita Buratino常常照料近200名儿童，现在仅有80人。
In the old days Kita Buratino, the neighbourhood's kindergarten, used to take care of nearly 200 children. Now there are 80.
他们做出男生变得有攻击性的结论，是基于一份针对就读男女同校幼儿园的四岁儿童研究的报告，该报告由八名作者中的两名共同编撰。
Their assertion about boys becoming aggressive is based on one study of 4-year-olds attending a coed kindergarten — co-written by two of the eight authors.
其出镜率可与幼儿园老师或儿童书插图作者等相提并论。这都是些女性工作，讨人喜爱，毫无威胁。
It's in the same realm as kindergarten teacher or children 's-book illustrator in terms of accessibility: guys don't really get it, but it is likable and nonthreatening.
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助，如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等，目的是向儿童提供营养餐。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
将旧的玩具捐给更小的孩子,朋友,贫困儿童和幼儿园.在自己的社区建立一个玩具交换的程序.不要花钱去买由铁和塑料等制成的新玩具,试着让你自己家的孩子和社区的孩子们进行玩具交换,交换玩具就不会发生旧玩具被填埋的事了.此外,让你的孩子通过捐献旧玩具而不是扔掉它们来为环保做一些贡献.
Start a toy trade program in your community. Instead of spending money on new toys made of materials such as metal and plastic, try getting kids in your family and community to trade toys.
教育工作者和家长们一直在争论这个话题——儿童应何时开始进入幼儿园。
Educators and parents have long debated the issue of when children should start kindergarten.
在大多数欧洲国家，三至五岁的儿童可以选择为数众多的幼儿园和托儿所，在轻松的氛围中边学边玩。
In most European countries, there is a strong kindergarten or nursery system where children from ages three to five can begin their learning in a more informal atmosphere of play.
他比较了在日本有90分钟午休要求的全日制幼儿园的儿童和其他只在需要时打盹的同龄儿童。
He compared children who attended all-day pre-schools in Japan, where 90-minute naps are compulsory, with children of the same age who napped only when they needed to.
一些欧洲研究者认为，比起呆在屋子里的儿童而言，森林幼儿园的孩子们运用想象力要更多一些，而且他们在集中精力和沟通方面也做得更好。
Some European researchers believe Waldkindergarten kids exercise their imaginations more than their brick-and-mortar peers do and are better at concentrating and communicating.
它是一种为期五天，全日制的体验，从幼儿园到八年级的儿童都可以参加这个项目。
A five-week, all-day education experience, Summer Advantage accepts children from kindergarten through eighth grade.
Mother Earth是一家私人运营的幼儿园，目前有14名儿童，他们每天有4个小时是在州立公园的森林里度过的。
The 14 children spend four hours a day at the privately run school playing in a state park forest.
当他还在幼儿园的时候，妈妈就把他送到英语培训班里学习儿童英语。
When he was in kindergarten, Mom had sent him to children's English training class.
我曾访问过一个幼儿园，在那儿我观察了三个儿童，在玩完全一样的塑料玩具。
I visited a kindergarten where I observed three children playing with the same plastic toys.
我曾访问过一个幼儿园，在那儿我观察了三个儿童，在玩完全一样的塑料玩具。
I visited a kindergarten where I observed three children playing with the same plastic toys.
应用推荐