诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
但是有太多的男作者为那些还在成长中的学校男孩提供了幻想。
But too many men offer us the fantasies of grownup schoolboys.
作为一个在日本长大的小男孩，NobuMatsuhisa幻想成为一家餐厅的寿司主厨，这样他可以创建他自己的菜谱。
As a young boy growing up in Japan, Nobu Matsuhisa dreamed of becoming a sushi chef in a restaurant where he could create his own menu.
当他还是小男孩时，康拉德·希尔顿就幻想经营一家旅馆，他回忆他所有的成功都是首先在他的想象中意识到的。
Conrad Hilton dreamed of operating a hotel when he was a boy. He recalled that all his accomplishments were first realized in his imagination.
这个男孩儿很少抱怨，虽然他常常幻想自己将会有多么辉煌的命运，但是他当时的可怜境况与之相比简直是天壤之别。
The boy rarely complained, even though his sorry state did not match the glorious fate about which he often daydreamed.
迈克尔的母亲米尔·德里德·斯通希望他能更放松些，还是做那个“自由幻想”的小男孩。
Mildred Stone, Michael's mother, wished he could relax a bit more and be that "free dreaming" little boy.
男孩尽管意识到女孩不喜欢他，但仍对他们的爱情前景抱有幻想。
The boy, though aware of the girl's dislike for him, harbored illusions about the prospects of their love.
有一半看起来昏昏欲睡的男孩已经幻想与她坠入爱河，因为她看起来那么新鲜。
Half the sleep-like males were already imagining themselves in love with her, just because she was something new to look at.
那故事引发了那男孩的幻想。
她说服自己终有一天她会长成像她哥哥那样的男孩子，但是例假的到来摧毁了这一幻想。
She convinced herself that she would eventually grow into a boy like her brothers and was devastated with the onset of menses.
这场比赛是不是最后的游戏男孩前进最终幻想系列。
This game is not the last Final Fantasy series for game Boy Advance.
迈克尔的母亲米尔德里德·斯通希望他能更放松些，还是做那个“自由幻想”的小男孩。
Mildred Stone, Michael's mother, wished he could relax a bit more and be that "free dreaming" little boy.
游戏是最终幻想V进展，其中，可以看出，从标题岁的弟弟来到任天堂DS，游戏男孩前进是便携机。
The game is Final Fantasy V Advance, which can be seen from the title-older brother present to the Nintendo DS, namely a portable engine Game Boy Advance.
他得到更薄，但猫他幻想的路上告诉他，她不喜欢小男孩-她失去了她的心有巨大脂肪黑猫她看到了道路。
He gets thinner but the cat he fancies down the road tells him she doesn't like slim boys - she's lost her heart to an enormously fat black cat she used to see up the road.
我幻想着来到了海滩，一个男孩走出海滨小屋，给我递上饮料。
I was fantasizing about being on a beach with a cabana boy serving me drinks.
他是一个爱幻想的男孩。
狠话放出，男孩立即严肃，说我有病，竟然幻想吃他的朋友！
After my tough words out, the boy will be seriousness immediately and say I am sick that fantasy to eat his friends!
巴利的想象力让男孩们置身幻想国度，那里有寻找迷失男孩的海盗、在夜里发亮的小精灵，及永远不会长大的小男孩们。
Barrie's imagination transported the boys to a land where pirates searched for lost boys, pixies glowed in the night, and boys were boys forever.
谢谢你们，让一些来自小城镇地一般男孩可能幻想成真。
谢谢你们，让一些来自小城镇地一般男孩可能幻想成真。
应用推荐