尽管启蒙运动的不可抵挡的进程已经让恶魔们滚蛋，也让小仙女和精灵们被认为是可笑的幻想，但天使却从未淡出。
The inexorable progress of the Enlightenment, though it has sent devils packing and committed nymphs and sprites to the realms of silliness, has never managed to stamp out angels.
白色是适于慈善组织的颜色；在人们的幻想中，天使通常穿着白色衣服。
White is an appropriate color for charitable organizations; angels are usually imagined wearing white clothes.
一位真正的天使，搏动着璀璨如雪的幻想的翅膀，一颗状如大卫之星⑴般的心，等等，等等。
A real angel, sporting fancy wings that sparkle bright as snow, a heart in the shape of a Star of David, et cetera, et cetera.
在人们的幻想中，天使通常穿着白色衣服。
我需要足够的负空间来幻想这些天使真的是会飞的。
And I want enough negative space to create the illusion that the angel is nearly airborne.
幻想终究是没有羽翼的天使，飞不出现实的距离。
Fantasy, after all, are not angels with wings, flying out of reality.
这场灾难给山姆造成的创伤，一如与劳拉相遇时的喜悦和狂热那样痛苦，那样难忘，他不得不借助幻想的天使来抚平悲剧带来的悲伤。
This tragedy may have forged his need to take recourse from grief in fantasies of a healing angel.
幻想终究是没有羽翼的天使，飞不出现实的距离。
Fantasy is no wings of the angel, fly away from the reality of the distance.
但小女孩更喜欢幻想类的东西，比如里面有天使或魔法角色的神话或卡通。
However, girls are more likely fond of something fantasy, just like fairy tales or cartoons with angels or characters with magic.
我是折断了翅膀的天使，幻想飞翔。
如果你愿意倾听，他会告诉你，曾经，他幻想自己是天使，梦想成为完美化身。
If you listen, he'll tell you about the time he thought he was an angel or dreamt of being perfect.
如果你愿意倾听，他会告诉你，曾经，他幻想自己是天使，梦想成为完美化身。
If you listen, he'll tell you about the time he thought he was an angel or dreamt of being perfect.
应用推荐