灵梦：也就是说幻想乡现在和平了？
游戏的故事一如既往地发生于 幻想乡神秘的东方地带。
The game takes place in the mystic oriental land of Gensokyo, as usual.
在中秋前夕，生活在幻想乡的妖怪们发现，月亮有点不对头：头顶上的月亮是假的！
It's the eve of the Harvest Moon Festival in Gensokyo when youkai sense that something is wrong with the moon. It appears that the moon has been replaced by a fake moon.
幻想乡着名的地理特色包括：山脚居住着河童、峰顶居住着天狗、在近顶端的湖泊旁坐落着守矢神社的妖怪之山；
Notable geographic features include the Youkai Mountain with communities of kappa at its base, tengu at its peak, and the Moriya Shrine near a lake at the top;
幻想乡是个被博丽大结界围绕，方圆至少有数十公里以上的陆封区域。不过，在官方资料中并没有提及幻想乡的具体大小。
Gensokyo, the area encompassed by the Hakurei Border, is a landlocked territory at least some tens of kilometers in diameter, although its exact size has not been mentioned in Canon materials.
那么假如说《无处可逃》是八面威风的角斗场，那么《云端以上，水面以下》则可以看作是一个逃避实际的温顺乡，幻想国。
So if the "no escape" is aggressive battle, then "the clouds above, under the water" can be considered a escapism loring, utopia.
那么假如说《无处可逃》是八面威风的角斗场，那么《云端以上，水面以下》则可以看作是一个逃避实际的温顺乡，幻想国。
So if the "no escape" is aggressive battle, then "the clouds above, under the water" can be considered a escapism loring, utopia.
应用推荐