她是宇宙幻化的神秘结晶,是地球给予人类最美丽的财富。
It is the mysterious crystal of the universe and the most beautiful wealth that mother earth gave us.
最后从人的心灵出发,将艺术的本质问题归结到对心灵的思考,将艺术创作视为心灵幻化的产物。
Finally, starting from the human soul, the essence of art comes down to thinking of the soul, the soul, turned into artistic creation as a product.
它们幻化成疾病、灾难、人际问题和一些不幸的情况,迫使我们去解决这些问题。
Then they appear as diseases, accidents, relationship problems and other unfortunate circumstances, which force us to deal with the problem.
她的独特之处在于她对自己心灵和头脑中幻化出来的所有的人都怀着敌对情绪。
The singularity lay in the hostile feelings with which the child regarded all these offspring of her own heart and mind.
秋季流行的普通驼色和米色正幻化成适合春季的亮白色和灰白色。
The ubiquitous camels and beiges of fall are morphing into brighter-hued whites and off-whites for spring.
其实我们没有意识到我们内心的很多恐惧都是毫无根据的。我们大脑经常会有这种习惯:大脑中幻化出一副副可怕的景象。
Little do we know that most of the fears we cater are unfounded; our minds have taken the habit of conjuring a scenario wherein feared situations arise.
这一图片似乎验证了当地一个古老的传说:当地有一只古老的海中巨蛇,可以随心所欲地幻化成各种动物的形象。
The sighting apparently confirmed locals' long-held fears of the existence of an ancient sea serpent which can transform itself into the shapes of different animals.
梦想让我看到一个绚丽的世界;那里的夜晚不再阴郁;我心自由幻化为永恒;仿若白云自在飘荡。
In my fantasy I see a bright world/ where each night there is less darkness/ I dream of spirits that are always free/ like the clouds that float.
带着太多留恋与不舍,奥运圣火在21时25分缓缓熄灭,场地中的巨大高塔则在精彩表演中"幻化"为燃烧的圣火,象征着圣火永远燃烧在人们心中。
At 21:25, the Olympic flame slowly went out and a huge tower elevated at the center of the field with performances simulating the flame.
有时它们会幻化成鸵鸟的样子,消失在沙漠的灌木上方。
Sometimes they shift into forms of ostriches and run out over the desert scrub.
是冬将昔日的生气变成了今日的死寂,将往日的缤纷幻化成今天的虚无,将世界变得没有希望!
Is winter will past angry become today's dead, the old color morphs into today's nothing and become the world without hope!
格栅或横或竖,或平或直,于似隔非隔间幻化无穷,扩大空间的张力。
Horizontal or vertical grills, flat or straight grills produce infinite changes to expand the spatial tension.
在一个过去幻化不定的世界里,采石人一朝醒来,再不是那个没憋住尿的孩子。
In a world of shifting past, one morning the quarryman awakes and is no more the boy who could not hold it in.
这种媒介特质促使戏曲电影的观众产生有别于舞台戏曲观众的感知特点——看戏的幻化;
During the course, medium different from stage opera is used, which produces dissimilar apperceive of spectator with the stage.
一切气息都幻化成了悄无声息的因子,在记忆的深处潜滋暗长,一切就这样简单而诗意,和谐而亲切。
All breaths are changed into the silent things which grow stealthily in the deep memory. All these are so simple and poetry, harmonious and kindly.
脚步和回忆,蔓延开来,轻轻幻化成无尽的思念。
Steps and memories, spread, gently into the endless yearning.
其“鸟鹊添河”幻化形式乃是一定历史阶段审美主体审美意象外化的一种特殊形式。
The imagination form of "magpies forming a bridge" is a special way to express the aesthetic subjects of a certain historical period.
高贵典雅,居品质之尚,以清淡却生动的色彩幻化灵动般的思维。
Be elegant, ranking the top quality, it magically changed the Smart-like thinking with light but vivid colors.
艺术家运用科技,将身体影像与现场的肢体动作重叠相交,进而思考虚实幻化。
The artists interact with video and live-feed projections to intersect the digital body and the material body, considering the absence and presence, and confronting the texture of impermanence.
“这是战时风格的一种幻化形象……以激发和催生出有关俄罗斯的梦境,”他表示说。
"It's an illusion of the war style... to inspire and help one dream about Russia," he said.
雪后的山谷幻化成一个奇特的琉璃世界。
“我”并不向所有的人展示,被“我”的藏在外在能量中的幻化力量所遮蔽的实相。世上无知的人无法理解“我”是不生不灭的。
I am not manifest to everyone, being veiled by My illusory potency in the external energy. The ignorant in this world cannot understand Me, the unborn and imperishable.
因为他们必须总是被拉扯弯曲和被引导的,所以云幻化成一缕缕的。
Wisps of them lead or droop because there must always be leading and drooping.
游戏介绍:人马星座的守护神是宙斯,他非常精于射箭,他拿小精灵幻化成的圆球在练习箭术。
The game is introduced: Patron saint of Sagittarius Zeus, he good at archery very, he take ball that elf magically change into in arrow skill of practising.
游戏介绍:人马星座的守护神是宙斯,他非常精于射箭,他拿小精灵幻化成的圆球在练习箭术。
The game is introduced: Patron saint of Sagittarius Zeus, he good at archery very, he take ball that elf magically change into in arrow skill of practising.
应用推荐