人生就像一条抛物线，幸运的顶点，往往也是厄运的开端。
Life is like a parabola, the apex of the lucky, often is the beginning of doom.
幸运并非没有许多的恐惧与烦恼；厄运也并非没有许多的安慰与希望。
Prosperity is not without many fears and disasters; Adversity is not without a lot of comfort and hope.
对于许多伟大的人来说，他们唯一的幸运之外就是他们具有征服厄运的天赋。
The only good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样，最美好的品质也是在厄运中被显示的。
Just as bad qualities can be revealed in good fortune, the best quality is revealed in misfortune.
正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样，最美好的品质也是在厄运中被显示的。——培根。
As bad quality can be exposed to the same lucky, the best in quality but also in the bad luck to be displayed. - Bacon.
幸运并非没有许多的恐惧与烦恼；厄运也并非没有许多的安慰与希望。
Prosperity is not without many fears and distastes ; and adversity is not without com- forts and hopes.
对于许多伟大的人来说，他们唯一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The only good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
对于许多伟人来说，他们唯一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The only good luck many great men ever hard was being born with the alility to overcome bad luck.
对于许多伟大的人来说，他们惟一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
对于许多伟大的人来说，他们惟一的幸运之处就是他们具有征服厄运的天赋。
The good luck many great men ever had was being born with the ability to overcome bad luck.
应用推荐