幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
追求幸福并不是一个小话题。
其实，我们每天生活在小幸福之中，只是浑然不觉。
We should have known that we are living in the subtle happiness surroundings every day.
最幸福的人是那些平均每周喝两杯葡萄酒，或一瓶啤酒，或一小杯烈酒的人。
The happiest people were those who averaged two glasses of wine, a bottle of beer, or a shot of spirits a week.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
I am not ordering an innkeeper to provide me with room. Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
我不祈求有仆人为我送来食物，不求屋舍、金银财宝、爱情、健康、小的胜利、名誉、成功或者幸福。
Never will I seek delivery of gold, love, good health, petty victories, fame, success, or happiness.
一张通过数码后期制作增加了鱼尾纹——眼睛周围小皱纹——的相片，得到了“幸福”感觉的最高评分。
One digitally-altered picture added crows' feet - tiny wrinkles around the eyes - and received high ratings for "happiness."
看来这句经常被重复的小语真的能让人们的日常生活变得幸福。
大世俗下的小世俗总是不被允许，坚持到最后，总会获得一份额外的幸福。
Big customs under of the small customs is always not allowed, stick to a final twist, always wish to obtain an additional happiness.
一对幸福的小夫妻(文斯·范恩和瑞茜·威瑟斯彭)在圣诞节里，他们必须去分别拜访由于离异而分居在四处的家长。
A happily unmarried couple (Vince Vaughn and Reese Witherspoon) spend Dec. 25 with each of their four postnuclear families.
在下文中我论述了适用于我以及我身边最亲近的人的一些方法，谈谈我们这一小撮人是如何在短短几年内从悲观忧郁、精疲力竭转变为幸福快乐、充满希望的。
Below I discuss what has worked for me and those closest to me - how a small group of us went from downbeat and drained to a happy and hopeful in a few short years.
科学已经证明，经常笑的人比起那些只会抱怨的人来说，压力要小，活得更长，生活更幸福。
Science has shown that people who laugh tend to have less stress and live longer, happier lives than those who simply complain.
恭喜希拉里和麦克这对幸福的小夫妻。
小拉斐尔“正如她的姐姐们所称，无疑极有绘画天分。”她最大的幸福莫过于摹绘鲜花、设计小仙女，或用古怪的艺术形象说明故事。
"Little Raphael," as her sisters called her, had a decided talent for drawing, and was never so happy as when copying flowers, designing fairies, or illustrating stories with queer specimens of art.
这恐怕是我们所有屁颠屁颠儿的小幸福里面最典型的一个例子了。
This one is probably the biggest example of disproportionate happiness for us.
口红盒巧克力是份给自己的小嘉奖，得到的人会觉得更幸福些。
Lipstick and chocolate are small rewards that make you feel better.
如果你有一个爱人，一份工作，温饱和安全能够保障，你就已经属于地球上一小撮生活美满幸福的人之一了。
If you have a lover, a job, good meals to eat and you do not fear for your safety, you are already a part of a very small percentage of people on earth for whom life flows in excellent conditions.
这个男人幸福的品种，这个小世界。
不求爱情波涛汹涌。只求细水长流的小幸福。
No love is choppy. But for the small happiness of maintenance.
有时候不需要太华丽的浪漫，简简单单的小幸福才是真。
Sometimes do not need too gorgeous romantic, simple little happiness is true.
我爱你，我也爱你我之间的小幸福。
让我们在小幸福中满足吧，让我们去珍惜我们的“家”吧！
Let's be satisfied with the small happiness, and cherish our homes!
我为雀起乡的朋友们感到自豪，他们贫穷的无法想象，然而却从未放弃在生活中追寻小幸福的权利。
I felt so proud of my friends in Lark Rise, poor beyond imaging, yet they had never lost the secret of being happy on little.
小贺卡捎去我温暖如火的问候，祝你拥有幸福甜蜜的新年。
My greeting warm like a fire, is sent with the card. Happy and sweet New Year!
小贺卡捎去我温暖如火的问候，祝你拥有幸福甜蜜的新年。
My greeting warm like a fire, is sent with the card. Happy and sweet New Year!
应用推荐