以干练律师形象为人们熟知的的这位女演员谈起她对抗厌食症，出柜和寻找幸福的旅程。
Best known for her role as a sharp-suited lawyer, the actress talks about battling anorexia, coming out and finding happiness.
只有这样，我们才能开始一个美好的旅程，在我们的生活中找到真正的幸福。
Only then can we start a nice journey and find true happiness in our lives.
只要我能从去过的地方、接触到的人中习得幸福，我就能在旅程中多带上一些。
As long as I can learn about happiness everywhere I go and from everyone I meet, I find a little more of it to take with me on my own journey.
有时候，在时间的旅程中，你从幸福变得不幸福。
Sometimes you can shift from happy to unhappy with the passage of time.
在一个我们所选的时空，携带着通往幸福生活的护照，在旅程中够格的不会太多。
Armed with a passport to the good life in a time and place of our choice, not many will pass on the journey.
我承认这种生活有社会价值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程。
I recognized its social value.I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a Wilder course.
对这些年轻的孩子来说，这是一段太长的旅程，但是今天，他们是幸福的、有未来的。
It's been a far too long journey for these young children, yet today they are happy and have a future.
长长的人生旅程，有你相伴是我一生的幸福。
Long long journey, accompany with you is the happiness of my life.
在这个漫长的旅程中，我们称之为为“生命”，每个人都在追求幸福，并有自己的幸福诠释。
In this long journey we call "life", everybody is in pursuit of happiness and has their own interpretation of happiness.
克里希那穆提描述他走向成就与完美的漫长的旅程，最终进入那解脱与幸福的海洋，即生命的圆满。
Krishnamurti describes his long journey towards attainment and perfection and of finally entering into that sea of liberation and happiness which is the fulfillment of life.
婚纱象征的幸福，幸福还是一个旅程，不是终点站。
Wedding symbolizes happiness, happiness is a journey, not a destination station.
幸福快乐应该是一段追寻的旅程而不是旅程的重点。
Happiness should be the journey toward something we want not the end destination of that journey.
送爱到非洲，这群高中将珍惜这难得的旅程，因为他们将能因此了解自己有多幸福。
Sending their love to Africa, these high school students will cherish this trip of a life time because it will help them appreciate what they have.
人生旅程上您为我点燃希望的光芒丰富我的心灵，增添我的智慧谢谢您！老师，愿您永远健康、愉快、幸福！
On the journey of life you have kindled the light of hope for me to enrich my mind, add my wisdom to thank you! Teacher, I wish you healthy forever, happy, happy!
然后，他回想起儿时的朋友，他们曾与他一同踏上人生的旅程，现在已走在成功的道路上，受到人们的尊敬，此时正沉浸在欢度新年的幸福中。
Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him. But they had made their way to success and were now honoured and happy on this New Year's Night.
生活是场旅程，幸福并不是理应到达的目的地，而只是一种生活的状态。
Life is a journey, and happiness is not a destination to arrive at, but a way of living.
不要再等着幸福登门了，你需要做的仅仅是决定幸福地活着！这不是什么伟大的目的目标，只是生命的旅程和道路。
Stop waiting for happiness to arrive and simply decide to be happy! It's not some great goal or destination, it's a journey and a way of life.
从求婚到结婚，再到现实的婚姻生活，只有那些有耐心的人才能幸福地走过一生的爱恋旅程。
From proposals to marriage, to the practical realm of marital life, only those who have patience can happily complete the journey of love and marriage.
为自己的幸福下半年，安娜走上了爱尔兰首都都柏林的旅程。
The second half for their own happiness, Anna embarked on a journey to the Irish capital Dublin.
幸福并不是要达到的一种状态，而是漫步人生旅程的一种心情。
Happiness is not a state to arrive at but, rather, a manner of traveling.
而我只是一个幸福的爱情见证人，拍摄旅途中最美的风景，三亚婚纱摄影致尚完美记录幸福旅程！
And I'm just a happy love witness, shooting the most beautiful scenery in the journey, Sanya wedding photography is still a perfect record of the happy journey!
生命是一次寻找自身价值，追求幸福与自我完善的旅程，而最最重要的，是寻找，感受能将爱付与别人的途径。
Life is a journey to search for your value, for happiness & fulfillment, and more importantly, the ways to spread love.
能和一个如此非凡特别的女子一起分享彼此的生活，展开新的旅程，这让我感到幸福。
It's made me feel very good about taking this kind of journey together with a terrific woman who wants to share my life and share the journey with me.
又要踏上一段旅程，幸福地享受自由自在的时光；
我承认这种生活有社会价值，我也看到了它那井然有序的幸福，但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程。
I recognized its social value. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a Wilder course.
而我只是一个幸福的爱情见证人，拍摄旅途中最美的风景，三亚婚纱摄影记录幸福旅程！
And I'm just a happy love witness, the most beautiful scenery photograph in journey, Sanya wedding photography recording happy journey!
接着，他想起童年时代的朋友，他们曾与他一同踏上人生的旅程，现已获得成功，受到人们的尊敬，此刻正在幸福中欢度除夕。
Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him. But they had made their way to success and were now honored and happy on this New Year's Night.
接着，他想起童年时代的朋友，他们曾与他一同踏上人生的旅程，现已获得成功，受到人们的尊敬，此刻正在幸福中欢度除夕。
Then he remembered his friends in his childhood, who entered on life together with him. But they had made their way to success and were now honored and happy on this New Year's Night.
应用推荐