不同的幸福理论对此有不同的答案。
Different theories of well-being might answer that in different ways.
他提出幸福的三要素原则，并运用幸福理论治愈抑郁和提升人们的幸福感。
He put forward the concept of three factors of happiness and employed the theory of happiness to cure depression and strengthen human sense of happiness.
最近的一项研究成果挑战了这样一个理论——幸福生活很大程度上取决于你的基因。
That's according to a study that challenges the theory that life happiness is largely predetermined by your genes.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
它有一个关于幸福本质的很简单的理论。
实际上，我们的健康和我们的幸福中的每一个方面都能够以相同的理论来揭示。
Virtually every aspect of our health and welfare can be explained according to the same theories (see panel, left).
该理论是在上个世纪70年代被美国研究人家理查德·伊斯特林所创立，就是著名的"伊斯特林幸福悖论"。
The theory was first coined in the 1970s by US researcher Richard Easterlin and became known as the Easterlin Paradox。
因为实验者喜欢第四个理论，所以他们开始想为什么不看看长得越像的伴侣是不是越幸福呢？
Because they liked theory number 4 the authors had another thought. Why not see if those who grow to look most like each other are the happiest couples?
为公众所广泛接受的幸福“设定点”(set - point)理论认为，个人的长期幸福趋于稳定，因为其很大程度上取决于基因因素。
The widely accepted "set-point" theory of happiness says that an individual's long-term happiness tends to be stable because it depends mainly on genetic factors.
研究人员还建议了一种新的测量幸福感指数的方法：将设定点理论与生活方式、偏好、抉择等这些因素一起纳入考量的范围。
The researchers suggest a new measure of happiness that takes into account both set-point theory, as well as lifestyle, preferences and choices.
于是，按照这个理论，阿巴斯先生会因为在西岸更好的生活而获得赞扬，而与此同时，加沙人的幸福则将任由目前孤立的哈马斯摆布。
Thus, runs the theory, Mr Abbas will reap the praise for a better life in the West Bank, while Gazans' well-being will be at the mercy of a now-isolated Hamas.
滑铁卢大学的研究者也提供了证据证明为人父母并不像有些成功父母做的那样美好，同时他们还引用了出自另一个研究的“较低的幸福感觉理论”。
The University of Waterloo researchers also provide support that parenthood isn't as dreamy as most make it out to be, citing a lower "emotional well-being" from other research.
阿克尔兼任哈佛大学心理学住校导师，研究了5年的“积极心理学”，对幸福感进行理论研究。
Achor, who is also resident psychology tutor at Harvard, has done 5 years of research into "positive psychology," otherwise known as the formal academic study of happiness.
我确信，不幸福的商人与其寻找可能的理论来使自己幸福，还不如每天步行六英里更见效。
Unhappy businessmen, I am convinced, would increase their happiness more by walking six miles every day than by any conceivable change of philosophy.
犹太教的神的命令促进理论的幸福：幸福和奖励遵循以下命令的神圣。
Judaism promotes a divine command theory of happiness: happiness and rewards follow from following the commands of the divine.
另外一个对于他的理论的补充是我们发现不同的需要产生不同类型的幸福。
"Another revision of his theory is that we found that different needs produce different types of well-being, " Diener said.
理论上说，女人可以幸福地选择一夫多妻的婚姻，就象《大爱》这部电视剧里的故事一样。
In theory, women happily "choose" to enter into these polygamous marriages - and that seems to be the case on "Big Love."
他们认为，“草原理论”是影响现代人幸福感的根源。
They propose that the 'savannah theory' is at the root of modern happiness.
但是，正常情况下，一个人不吃补药也应当是健康的；没有生活的理论也应当是幸福的。
But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory.
但是，正常情况下，一个人不吃补药也应当是是健康的；没有理论也应当是幸福的。
But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory.
也许那些因为不好的理论而变得不幸福的人需要一个更好的理论来帮助他们恢复，就像生病时要吃补品是一个道理。
Perhaps those who have been rendered unhappy by a bad theory may need a better theory to help them to recovery, just as you may need a tonic when you have been ill.
透过不同的聚会主题提醒我们家庭中要有从上帝而来的爱。因为我们深信唯有爱才是维系一个幸福家庭的要诀，理论和方法都是其次。
All topics discussed remind us of the importance of God's love in a family, as we believe love is the centre to nurture a happy family, and not just theories or methods to deal with matters.
本文通过对心理需要理论的历史性梳理，折射心理需要与哲学本身所关注的人的解放、幸福密切相关。
By the historic pectination of the psychological needs theory, this article refracts psychological needs closely relating people's liberation and happiness which is concerned by philosophy.
Aristotle的道德理论主要告诉我们怎样变得幸福，什么是真正的幸福。
What Aristotle's ethical theory is all about is this-he's trying to show you how to be happy, what true happiness is.
麻烦请帮我翻译，＜赠15点＞我们对感情议题有着独到的见解，精辟犀利的理论，常帮助身陷爱情迷雾中的人获得幸福，或是重新找到光明。
We have original views to feelings subject, the Jing opens up sharp theories and often help to be involved in love acquisition happiness of fan person within fog, or re- find out bright.
随着时间的推移，幸福问题讨论至今已经产生了许多研究理论和测量方法。
So far, the issue being discussed has produced a number of research theories and measuring methods.
本研究提出了青少年学校幸福感的概念并进行了理论构建，以此为基础自行编制了青少年学校幸福感量表。
Based on the concept and construct of school well-being proposed in this paper, the Scale for school well-being in Adolescents was developed.
本研究提出了青少年学校幸福感的概念并进行了理论构建，以此为基础自行编制了青少年学校幸福感量表。
Based on the concept and construct of school well-being proposed in this paper, the Scale for school well-being in Adolescents was developed.
应用推荐