《幸福假设》这本书的个别要点为本研究提供了思路。
The following concepts are featured in the book happiness Hypothesis, which is a great book for learning about the findings from happiness research.
正向心理学研究领域的领军人士，乔纳森·海特在《幸福假设》一书说概括了成长的必要因素。
A leading researcher in the field of positive psychology, Jonathon Haidt, Outlines in his book the Happiness Hypothesis the elements that may be necessary for such a growth event to take place.
他目前研究的前提——我们关于什么可以让我们幸福的假设经常是错的——被心理学和神经克学的临床研究支持。
The premise of his current research — that our assumptions about what will make us happy are often wrong — is supported with clinical research drawn from psychology and neuroscience.
这个假设认为，你一旦体验了它，在没有它的情况下你就不会感到幸福。
The hypothesis says that once you taste it, you won't be as happy without it.
这就应该解释了为什么较富裕国家的平均幸福度不会显得比较贫穷国家的高，因为在较富裕国家同龄人之间的富裕水平也有差别。这样拿收入做参考的假设只是扯淡。
This was supposed to be the reason why average happiness did not appear to be higher in richer than poorer countries since one's peers also have higher incomes in richer countries.
你希望自己幸福——请先允许我这样假设，我想我有非常充分的理由作此假设。
You want to be happy. I’m going to make this assumption, and I think I’m in pretty smart company to do so.
(假设有其他的城市效仿他们的例子)但他们知道，算出他们的政策能够影响幸福指数多少，这是个挑战。
But they acknowledge that figuring out how their policies affect that index will be a challenge.
假设，假设幸福真的是个神话，我们能不能，相爱一回？
Assumptions, the assumption that happiness really is a myth, we can not, love one back?
麦金泰尔反对现代多样化的假设：即幸福生活可以多种多样。他认为人们应该有单一的共同的幸福观。
MacIntyre yearns for a single, Shared view of the good life as opposed to modern pluralism's assumption that there can be many competing views of how to live well.
麦金泰尔反对现代多样化的假设：即幸福生活可以多种多样。他认为人们应该有单一的共同的幸福观。
MacIntyre yearns for a single, Shared view of the good life as opposed to modern pluralism's assumption that there can be many competing views of how to live well.
应用推荐