研究人员正日渐发现，迷信并非毫无意义。
Researchers are finding evidence that superstitions may not be as pointless at all.
虽然此事已过，但今谈它，并非毫无意义。
我想，我们神话牺牲者，给他们批上一层救赎的外衣，认为他们的苦难和死亡并非毫无意义而更显尊贵，在某种程度上只是为了让我们能承受失去他们的痛苦。
I think, in part, we mythologize sacrifice, ennoble it with layer upon layer of redemptive they-did-not-suffer-and-die-in-vain meaning, because it enables us to bear the pain of loss.
还有，得记住，即使爱情只是幻觉，并不意味着爱情毫无意义，爱情并非不真实无论如何，对大脑来说。
And remember, even if love is an illusion, that doesn't mean it's not meaningful and real (to our brains, anyway).
并非所有的管理都是毫无意义的。
结论：writer胜出；原因并非它设计的有多好，而是微软Word看起来毫无意义的改变和使用户毫无理由的沮丧。
Verdict: OpenOffice.org, not because it is well-designed, but because Microsoft Word's changes seem pointless and upset users for no good reason.
花费时间、精力和资源去追逐并非你渴望的事情毫无意义。
There's no sense spending your time, effort and resources in pursuit of things that are not even what you genuinely desire.
花费时间、精力和资源去追逐并非你渴望的事情毫无意义。
There's no sense spending your time, effort and resources in pursuit of things that are not even what you genuinely desire.
应用推荐