在校成绩好并非总是获得高薪职位的敲门砖。
Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.
事情并非总是如此。
对抗并非总是上策。
对护士来说,使自己不动感情并非总是很容易。
It's not always easy for nurses to distance themselves emotionally.
是的,当大多数人想到汽车和燃料时,他们想到的都是其产生的二氧化碳,但他们没有意识到情况并非总是如此。
Yes, when most people think about cars and fuel, they think about all the carbon dioxide that's produced, but they don't realise that that wasn't always the case.
主持这项研究的达夫娜·乔尔说,研究发现,即使存在部分以性别为基础的相似点,许多不同类型的大脑也并非总是可以通过性别来区分。
Daphna Joel, who led the study, said her research found that while there are some gender-based similarities, many different types of brain can't always be distinguished by gender.
“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道,但事实并非总是如此。
The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
我们认为,由于混合营养藻类所具有的前述特性,实际的情况并非总是如此。
We felt that because of what mixotrophy algae could do, that wasn't always the case.
他说荣誉并非总是为应得的人所得。
He observed that honours do not always went to those who deserved them.
得出的结论并非总是如人所愿。
不过,欧洲并非总是持支持态度。
然而,实际情况并非总是如此。
可见智慧文学并非总是积极向上的。
我现在很瘦,但事实并非总是如此。
这些对象常常相同,但并非总是如此。
但是显然情况并非总是如此。
然而,情况并非总是如此。
但是,情况并非总是如此。
但城市穷人所怀的希望也并非总是徒然。
But the hope that keeps poor people in cities is not always vain.
而结论并非总是令人愉快。
“不”并非总是最终答案。
这个步骤并非总是可行的。
约翰:没有,并非总是。
这是普遍常识,但并非总是得到普遍认可。
但这种狙击打法并非总是为美国带来益处。
Yet this sharpshooting tradition has not always served America well.
情况当然并非总是如此。
但它并非总是这么光鲜。
但它并非总是这么光鲜。
应用推荐