事实上对银行而言，要想得到进行并购活动的许可，他们的资本比率必须最少要达到12%。
To get permission to make acquisitions, a bank must, in effect, have a minimum capital ratio of 12%.
这些闯入者开始可能就想收购或并购意大利资本银行。
These interlopers may be setting themselves up for a merger or takeover of the Italian bank.
甚至那些躲过了并购的公司也已经提高了借入资本用来回购股份——要是那些私人股本集团不来找麻烦该多好。
Even companies avoiding the acquisition trail have raised borrowing levels to buy back shares-if only to keep private equity groups at bay.
风险资本已经枯竭，谷歌正在减少产品，而不是到处并购，雅虎(Yahoo)几乎无法养活自己，也就更无力兼并其他公司了。
Venture capital has dried up, Google is killing products rather than buying them, and Yahoo can barely support itself, much less look for others to fund.
Nufarm是行业并购中被私人资本运营公司关注的几家农用化学品公司之一。
Nufarm is one of several agrochemical companies targeted by private-equity firms amid an industry consolidation.
当然我和查理能否最终实现资本配置的目标还部分地取决于竞争性的并购环境。
But whether Charlie and I can hold up our end in capital allocation depends in part on the competitive environment for acquisitions.
企业并购是资本运营的主要方式，也是一项高风险的经济活动。
Enterprise merger is the main mode of capital operation and high-risk activity.
企业并购是西方企业资本扩张的重要手段。
The important means of extending enterprises' capital in the west is enterprises' combination.
外资并购是优化资本结构的一种有效形式。
The foreign capitals merge is an effective form of optimizing the structure of capital.
在此基础上，论述了并购中人力资本整合的原则及具体对策。
On this basis, thesis discusses the principals and strategy in the process of human capital integration.
资本盈余不是通过营运而通常通过出售超过面值的股票或并购其他公司而获得的净利润。
Capital Surplus Added net worth gained not through operations but usually through the sale of stock above par value or acquisition of another company.
知识资本是企业价值系统的参变量，其存量和水平支配着并购企业的命运。
Intellectual capital is the core variable of company value system, its quantity and level determine the fortune of a company.
企业并购已成为企业资本运营的一种主要形式。
Corporate mergers and acquisitions have become a major form of capital operation.
并购活动通常发生在资本密集型行业。
Merge and acquisition usually occur in capital intensive industries.
通过并购既可以实现资源的优化配置，又可以实现资本的低成本、高效率扩张，形成强大的规模效应。
The combination not only completes optimization allocation of resources, but also reducing production cost, increasing efficiency, then forms a large sale effect.
综合经营战略下我国金融企业可以适时稳健地开展并购在内的资本运作。
Second, the financial holding organization form under the diversified management, the financial industry can carry out capital management which include the merger sanely in the right time.
而并购后公司的再资本化是指在并购交易完成后，对被并购公司的资产重新评估后，再募集新股的行为。
To capitalize again after merger is the act to evaluate again the access of the merged corporation and to recruit new stock after the merger deal is over.
资本运营的主要形式有：企业并购、租赁经营、无形资本经营、资本运营新形式。
The main forms of capital operation are purchase of enterprises, rental operation, invisible capital operation and new forms of capital operation.
其承办的资本重组与并购、股份制改造、股票发行与上市业务等业务与国际业务形成了良性互动的态势。
His other outstanding business, FE the reorganization and reconstruction, merger and acquisitions, securities issuance and listing, creates the mutual promotion with the international legal service.
无论期限，通常可以观察到40年的仪式性摊销。 管理层追求刺激的肾上腺素被资本化保留在帐面上作为一项“资产”，就好像这个并购是一个明智的举动。
Whatever the term, the 40-year ritual typically is observed and the adrenalin so capitalized remains on the books as an "asset" just as if the acquisition had been a sensible one.
外国资本对我国企业的跨国并购现象已经受到相当的关注。
Meanwhile, overseas M&A by Chinese enterprises has also caught much attention.
外国资本对我国企业的跨国并购现象已经受到相当的关注。
Meanwhile, overseas M&A by Chinese enterprises has also caught much attention.
应用推荐