如果你迟到了，你应该道歉，并解释为什么。
他喜欢推导公式，并解释为什么他们是他们。
He likes to derive the formulas and explain why they are what they are.
把这句话中的虚拟语气划出来，并解释为什么这里要用它。
Please underline the subjunctive mood in the sentence and explain why it's used here.
请讲述元宵的故事，并解释为什么这个故事在新年中重要。
Tell the story of Yuanxiao and explain why the story is important at New Year.
描述在自己的房子里或在其他地方你最喜欢的房间，并解释为什么。
Describe your favorite room either of your own house or in other places and explain why.
当然，对此会有一个符合逻辑的解释，我也愿意洗耳恭听并解释为什么这个办法会对他们管用。
There is a perfectly logical explanation for all of this and I will lay out exactly what is happening and explain why it is working for the folks that are the lucky ones.
还有不到一周就要去雅典了，约翰·里瑟展望欧洲足球最重要的比赛并解释为什么米兰比卡卡更重要。
With less than a week to go before the final in Athens, John Arne Riise looks ahead to the biggest game in European football and explains why there's more to AC Milan than just Kaka.
有时我真的因为一直忽视他感觉很抱歉，所以我会发一些有歉意的信息并解释为什么我不能回他的电话/邮件/信息。
Sometimes I felt really sorry for him being ignored by me so I would send some lame apologetic message with an excuse of why I can't answer his calls/emails/messages.
他们告诉我课程中最有价值的部分是看着专业交易者对着及时的屏幕做交易决定并解释为什么要做这样的决定。
They keep telling me the best part of the class is seeing a professional trader make decisions in real time in front of a live screen and explain how he makes them.
“我尝试了一些东西，这对我来说是很好的学习经验。”穆雷说道，并解释为什么在对世界排名39的比赛中用了更多的发球上网战术。
"I was trying some things out and it was agood learning experience for me, " Murray said, explaining why he hadserved-and-volleyed more than usual against the world No39.
在本文中，将检查JPA中的各种查询样式，解释它们存在的原因，并解释为什么对某些样式（如命名查询）进行注释没有任何意义。
In this commentary, I will examine the various query styles in JPA, rationalize why they exist, and explain why certain styles (such as named queries) just make no sense to be annotated.
本部分介绍来自IBM企业的新产品声明(New Product An nouncement,NPA)场景，并解释为什么需要某种使用CEP的解决方案方法。
This section introduces the New Product Announcement (NPA) scenario from the IBM enterprise, and explains why a solution approach using BEP is needed.
因为这些原因，我可以理解为什么罗伯特·霍思要对男人俱乐部施加法律压力，要求他们申请豁免，并解释为什么他们可以把另一半人口排除在他们的阵营之外。
Because of this, I can understand why Hulls wants to put legal pressure on men's clubs; to ask them to apply for exemption, and demonstrate why they should exile half the population from their ranks.
在对此思考了一会儿并观察到某些其他的迹象，我有了一个理论来解释为什么超级天使们可能比他们看起来更聪明。
After thinking about it for a while and observing certain other signs, I have a theory that explains why the super-angels may be smarter than they seem.
更为重要的，我必须向他们解释为什么我们会如此认为，并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的，为什么会发生。
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
例如，团体社会化理论并不能解释为什么同卵双胞胎会有不同的个性，即使他们是在同一个家庭中长大并属于同一个同龄群体。
Group Socialization Theory doesn't explain, for example, why identical twins have different personalities, even if they're reared in the same home and belong to the same peer group.
所有的这一切都有助于解释为什么一个北部的州通常在11月进行投票，原因是这位共和党人承诺削减支出并取消相关的规定。
All of this helps explain why a normally blue state voted in November for a Republican who promised to whack spending and chop regulations.
在第三段总结自己的优势，并简单得解释为什么这些优点将会成为工作上的优势。
Summarise your strengths in the third paragraph and state why they would be an advantage in the job.
既然已经证实并承认任意数量的原子，量子化学无法解释为什么氢和水的分子仅有两个原子；
Quantum chemistry cannot explain why the Hydrogen and water molecules have only two atoms, since it has been proved to admit an arbitrary number of atoms;
既然已经证实并承认任意数量的原子，量子化学无法解释为什么氢和水的分子仅有两个原子；
Quantum chemistry cannot explain why the Hydrogen and water molecules have only two atoms, since it has been proved to admit an arbitrary number of atoms;
应用推荐