建立并规律性地温故自己的财政目标。
如果我们统一一切都很复杂并规律,肯定有设计师。
So if we agree everything that is complex and regular must have a designer.
当训练者和专家争论低强度的有氧运动可以燃烧更多的脂肪,缓慢并规律的训练的确是有效的。
Trainers and other experts argue that since lower-intensity cardio exercise burns a higher percentage of fat for energy, slow and steady indeed wins the race.
要学习这些规律,你必须亲自实践并学习过去一些优秀的演讲。
To learn those rules you have to practice and learn from some outstanding speeches in the past.
她已决定自己必须一如既往地过下去,遵循自己的日常生活规律,同时心存希望并祈祷。
She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答,又如何能让一个人找到那些问题的答案呢?这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
我们以大爆炸理论为起点,继而谈到宇宙基本规律,再触及人类进化,并最终着眼于较为深奥的问题,深入至量子物理学领域。
We'll start off with a bang and move on to the basic laws of the universe, before hitting evolution. Finally, we'll tackle some headier material, delving into the realm of quantum physics.
由于这个原因,网络技术将会加强这个网络时代的“自然规律”,并加速它的进程,而这一切都只是时间问题。
For that reason, it was only a matter of time until the technologies of the network would reinforce this natural tendency, and accelerate it.
迄今为止,观察过次级抵押贷款者还款规律的经济学家都指出,当房产价格达到顶峰并开始下滑时,并不是所有的次级借贷者都违约。
Yet economists who have looked at the pattern of payments on subprime mortgages point out that even when house prices topped out and then began to fall, not all subprime borrowers defaulted.
了解了这些规律意味着您可以帮助他们预设可能性并跟踪他们是如何改变的。
Knowing those routines means that you can set probabilities for them, and track how they change.
本内容介绍一些设计的规律及设计的方法,并介绍一些心理技巧,希望能给大家带来一些乐趣及成功经验。
This section looks at the discipline of web design, how to approach design as a job, and introduces some mental techniques for increasing enjoyment and success.
你的身体爱死了规律,而每天睡差不多小时的觉帮助你调节昼夜节律,因此你能自然入眠,并精神焕发地醒过来。
Your body loves routine, and sleeping similar hours each day helps adjust your circadian rhythms, so that you naturally fall asleep and wake up refreshed.
把电极通入一个或多个心房或心室,并使导入一条大静脉,就可以通过有规律的小幅电击模拟窦房结发挥作用。
By inserting electrodes into one or more of the Chambers of the heart, via a large vein, it is possible to mimic its function by applying small electrical shocks at regular intervals.
健身。杰西卡.贝尔通过规律性的健身来对付压力并获得自信。去散散步或到健身房去吧。
Exercise. Jessica Biel's works out her stress and builds self-confidence by exercising regularly. Go for walks or hit the gym.
要经常休息——有规律地休息不仅可以让你精神并更有效率,还可以帮助你避免在一个地点时间太久而得肢体重复性劳损症。
Take frequent breaks-taking regular breaks not only keeps you fresh and more productive, it also helps avoid RSI and the aches and pains caused by being in the same position for a long time.
恒星高温的核心坍缩,并开始有规律的振动,最终气体外层迸散,为行星星云的形成提供了有利条件。
The hot core collapses and begins to pulsate, eventually shedding its outer layers of gas to set the stage for the birth of a planetary nebula.
有规律地量自己的体重,以记录你的减肥过程,并尝试每天锻炼30到40分钟。
Weigh yourself regularly to keep track of your progress and try to get 30 to 40 minutes of exercise a day.
可是,如果你每天留出一定的时间去读读书,并持之以恒,那么你很快就可以养成这个生活规律。
But by setting aside a time each day to read and sticking to it, you are disciplining yourself.
当美国商店善于将商品从百里之外运送过来并保持低价时,英国零售商专注于有规律、频繁地为市中心商店供货以保证其运营。
Whereas American stores are good at moving goods hundreds ofmiles and keeping them cheap, British retailers specialise in regular, frequentdeliveries to heaving city-centre stores.
认为数字图书馆有必要通过用户认证和访问授权的机制对虚拟用户进行管理,并研究他们访问和利用数字资源的规律。
It is indispensable for the digital library to manage the virtual patrons with authentication and authorization and to probe the laws of their access to and use of digital resources.
BayCoalition组织反对说填埋将会扰乱潮汐规律并对生物造成破坏。
The bay Coalition organization objects that filling in the bay will disrupt tidal patterns and harm wildlife.
“黑暗属性越高的男人就越喜欢短期约会,这是不受文化限制的普遍规律,”施密特说,“坏男人们更喜欢尝试并猎取别人的伴侣,也会有更多的风流韵事。”
"It is universal across cultures for high dark triad scorers to be more active in short-term mating, " Schmitt says. "They are more likely to try and poach other people's partners for a brief affair."
有规律地使用Purify,您可以在程序崩溃或者其它明显疑问的行为发生之前,找到内存的错误使用并修复它。
By using Purify routinely, you can find mistakes in memory usage and fix them even before they lead to a program crash or other obvious problematic behavior.
正如这篇文章所描述的,当您有规律地并系统地使用Purify时,您可以获得最大利益。
As this article explains, you get maximum benefits when you use Purify regularly and systematically.
游湖浏览特定网站时,Silk还会分析其他用户浏览这些网站的一般规律,并根据这些行为特征,设法预测当前用户下一步将点击什么,并预先载入相关内容。
Silk also analyzes how other users typically navigate a particular web site you're visiting and based on the behavior, tries to predict what you'll click on next and pre-load it.
目的评价醋柳黄酮缓释片的缓释效果并考察其体外释放规律。
OBJECTIVE To prepare sustained-release Hippophae rhamnoides(TFH) tablet and evaluate the rule of drug release property.
分析迁移应力,确定了真实应力空间中的屈服函数,并采用旋转硬化规律考虑应力引起的土体各向异性。
Then the shift stresses were analyzed to specify the yield locus in true stress space and rotational hardening law was adopted to embody the anisotropy induced by stresses.
分析迁移应力,确定了真实应力空间中的屈服函数,并采用旋转硬化规律考虑应力引起的土体各向异性。
Then the shift stresses were analyzed to specify the yield locus in true stress space and rotational hardening law was adopted to embody the anisotropy induced by stresses.
应用推荐