实验是容易的，因为虚拟世界并行存在。
Experiments are easy because virtual worlds exist in parallel.
CRM过程(全球过程及剧本)需要由分布在全世界不同地区的团队并行地编写和维护。
The CRM processes (global process and playbooks) need to be authored and maintained in parallel by teams distributed across different regions of the world.
不过，瑞典常常试图默认崛起中的世界超级大国，并行走于其间。
But Sweden has too often tried to acquiesce to and navigate between the rising superpowers of the world.
虚拟世界与现实世界应该并行不悖，否则我们很可能陷入麻烦。
The virtual world and the real world should be parallel, otherwise we are likely to get into trouble.
甲氢线圈246已连接1.1版与世界粮食理事会在维也纳国际中心的电路输出并行。
A 246 mH coil have been connected in parallel with the WFC v1.1 at the output of the VIC circuit.
网络技术的进步为人类构建了一个与传统世界并行的网络世界，为人类的生产生活方式带来了巨大的变革。
Network technology, for the human world, built a parallel network with the traditional world, the production of human life brought great changes.
郝明义：对我来说，所有文学书在实体世界和数字世界可能并行存在。
Hao Mingyi: To me, all literature book is in hypostatic world and digital world may collateral existence.
诠释学的哲学转向与世界意义的多元化转向并行。
This philosophical shift parallels the veer to pluralism on a world base.
正如我们植根于世界的顺序编程，概念化的并行化的任务，适合于顺序编程是艰难的。
As we are rooted in a world of sequential programming, conceptualizing the parallelization of tasks that lend themselves to sequential programming is tough.
世界各国的研究结果表明，并行离散事件模拟在提高模拟速度上表现出较大的潜力。
The study results indicate that parallel discrete event simulation(PDES) has remarkable potential in improving the simulation speed.
并行处理是当今世界的关键技术之一。
Parallel procession is one of the key technique in the world today.
虚拟世界是由人工智能、计算机图形学、人机接口技术、传感器技术和高度并行的实时计算技术等集成起来所生成的模拟世界。
The virtual world is a simulated word that is composed of artificial intelligence, computer graphics, man-machine interaction technology, sensor technology, highly computerized technology.
对于孩子来说，一本童话书就是一个世界，那是一个与现实并行不悖却精彩有趣得多的地方。
For children to a book of fairy tales is a world, it is a and reality but much more interesting runs parallel to the place.
讲得明白些，就是中国和美国同意有必要执行并行不悖的政策维持世界的均衡。
In plain language, China and the United States agreed on the need for parallel policies toward the world balance of power.
讲得明白些，就是中国和美国同意有必要执行并行不悖的政策维持世界的均衡。
In plain language, China and the United States agreed on the need for parallel policies toward the world balance of power.
应用推荐