这家法院同意斯科特的请求，并给予他自由。
许多理论家认为，完美的老板应该在幕后领导团队，以集体成就为荣，并给予应得的荣誉。
Many theorists believe the ideal boss should lead teams from behind, taking pride in collective accomplishment and giving credit where it is due.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
当她丈夫生病时，我帮她摆脱了困境，陪在她身边，并给予她支持。
I helped out when her husband was sick, staying with her and giving her support.
确保他们不受干扰，而且至少对于小学生来说，要让他们在你附近，这样你就可以回答问题并给予鼓励。
Make sure it's free of distractions, and—for primary school children at least—somewhere near you, so you can answer questions and offer encouragement.
我欢迎这一战略，并给予全力支持。
这会鼓舞你努力达成目标并给予你希望。
This will inspire you to work towards meeting that goal and it will also give you hope.
认可员工的努力并给予赞誉。
我建议讲你的构思放到博客并给予分享。
I suggest sharing your ideas in a blog post to solicit feedback.
总有一些事情值得我们去感恩，认知，并给予感谢。
There's always something to be grateful for, recognize it, and give thanks.
请尽快检查并给予回复。
人们终于明白我的发明的优点，并给予其价值。
“Finally people understand the merits of what I invented and give it the proper value, ” Severinsky said today in an interview.
这是第一次，其董事长被提名并给予了简短的传记。
For the first time, its directors are named and given brief biographies.
如果你发现你关错了人，你可以释放他并给予补偿。
If you find you have jailed the wrong man, you can free and compensate him.
人们回帖提供建议，关注我计划的进展并给予我支持。
关注员工并给予一定的权力——授权给在现场的团队。
Involve and empower employees - empower the team in the gemba.
服务器需要代码以接收来自浏览器的AJAX请求，并给予应答。
The server needs code to instruct it to receive AJAX requests from the browser and respond to them.
他们希望强化统计委员会的力度并给予其足够的权力修正现有弊端。
They want the Statistics Board strengthened and given power to stop abuses.
我只是存在过的一长列，事物的一部分，我从中获得，并给予他人。
I'm just part of this long train of things that have happened, that I gain from it and then I can give too.
自我意识做出决定、控制行为、并给予解决问题的更高能力。
The ego makes the decisions, controls actions and allows for a higher capability of problem solving.
让我们高标准要求学校，并给予助其成功所需要的一切资源。
Let's set high standards for our schools and give them the resources they need to succeed.
他们是这会增加小型经营者的成本，并给予缺席的房主们更大的发言权。
They say it increases costs on small businesses and gives to strong a voice to absentee landlords.
次佳的选择是逐渐降低平均解雇成本，并给予公司培训工人的更好动机。
The next best thing is gradually to reduce average firing costs and giving firms better incentives to train their workers.
不要贬低你的朋友或亲戚表达的感情，但是指出事实并给予希望。
Never disparage feelings your friend or relative expresses, but point out realities and offer hope.
方法包含了集中在一起的程序语句的集合，并给予它们一个名字。
A method consists of a set of program statements that have been collected together and given a name.
不要贬低你的朋友或亲戚表达的感情，但是指出事实并给予希望。
Never dismiss feelings, but point out realities and offer hope.
何伟他有足够的气度看到了文中的幽默，并给予那些有志作家以明智的建议。
Hessler was gracious enough to see the humor in the article and to give sage advice to aspiring writers.
利用这些时间，你的身体应该可以适时的调整并给予你所需要的足够的时间。
With time, your body should re-adjust and give you the hours you need.
在我们开始巡游我们有用的扩展之前，让我退后一步，并给予几句话作为警告。
Before we get started on our tour of useful extensions, let me step back and give a few words of caution.
在我们开始巡游我们有用的扩展之前，让我退后一步，并给予几句话作为警告。
Before we get started on our tour of useful extensions, let me step back and give a few words of caution.
应用推荐