并结合实例分析了裂缝的产生原因及处理方法。
Combined with the example of the analysis of crack causes and solutions.
这是一个额外的功能，并结合当前巡航控制系统。
This is an additional function which is incorporated into the current cruise control system.
不过本文选择svg，并结合使用PHP为股票数据绘制一些图像。
But for this article, I choose SVG and use it in combination with PHP to do a bit of stock graphing.
并结合具体事例展示了系统的界面、推理流程以及推理结果。
Finally, display the system interface, the flow and result of reasoning based on idiographic instance.
本文主要对体育赛事赞助进行研究，并结合品牌塑造的分析。
This article on sports sponsorship research, combined with the analysis of brand building.
在这里，一块板块潜没到另一板块的边缘之下并结合入地幔之中。
There one plate dives under the edge of another and is reincorporated into the mantle.
这使得他加倍工作，评估每笔创业，并结合他自身的经历参与创业。
This required him to work much harder to evaluate each venture and bring his experience to it.
对服务接口采用Web服务规范，并结合使用专有的流程建模技术。
The adoption of web services standards for service interfaces combined with the use of proprietary process modeling technology.
并结合有关结构设计知识，提高分析和解决地基基础设计计算的能力。
Combined with the structural design knowledge to improve analysis and design of foundation settlement of the capacity.
阅读许可证服务器以及报告需求，并结合您自己的环境作出最佳的选择。
Read the license server and reporting requirements and make the best decision for your environment.
VigilX系统基于分布式传感器技术，并结合了先进的图像处理算法。
The VigilX system is based on distributed sensor technology combined with advanced image processing algorithms.
该文拟在这方面进行探讨，并结合在机动车辆设计中的应用进行分析计算。
This paper deals with this problem and carries on analysis and computation, combined with the application in a vehicle design.
现场的访问及尽早地安排部署来帮助客户增加并结合了您的产品和客户的关系。
On-site visits and arranging early deployment to help customers reinforces and aligns your vision with theirs.
严格执行总部的各项IT制度和规范，并结合自己的工作实践，提出改进意见。
Strict implementation of the headquarters of the it system and norms, and in conjunction with their work practices and suggest improvements.
此时宇宙已冷却到1000摄氏度，温度低到电子开始登场并结合原子核形成大量的原子。
The universe has cooled to about 1,000c - cool enough for electrons to pair up with nuclei to form the first atoms.
此时宇宙已冷却到1000摄氏度，温度低到电子开始登场并结合原子核形成大量的原子。
The universe has cooled to about 1, 000C - cool enough for electrons to pair up with nuclei to form the first atoms.
说这些都是因为独特的控制，你只需要很简单的按键并结合上体感就能做很多事情。
What I mean by that is particularly with the control and how you're able to do so many different things by combining motion with just a few simple button presses.
应用这一体系结构并结合“关注点分离”概念，是替换传统集成方法的一种完美选择。
Applying this architecture and using the concepts of "separation of concerns" provides a clear alternative to traditional integration approaches.
综合以上特点并结合完美的售后服务网络的支持，是本公司与你建立良好关系的开始。
And in conjunction with support of our perfect after-sales network are the base point for good relationship between us.
在实践中，这经常通过使用XML模式并结合服务身份确认、寻址以及业务数据来实现。
In practice, this is often implemented using an XML schema combining service identification, addressing, and business data.
除了实现了集成的产品集(如ibm软件开发平台)的好处之外，还需要考虑并结合新的实现策略。
But to realize the benefits of an integrated product set such as the IBM Software Development Platform, new implementation strategies may need to be considered and combined.
这些例子又一次表明了，只有业务/IT紧密合作并结合自上而下的SOA方法才能确保SOA成功。
These examples show, once again, that only close business/IT cooperation coupled with a top down SOA approach are the ones that ensure SOA success.
并结合当今经济飞速发展的现状，提出概念设计是设计的前趋，并将改变人们的生活方式。
Combined with the current rapid development of economy, the conceptual design is designed, and the former will change the way people live.
建筑深度的部分减少，允许创建穿越客厅并结合环境的视野，这样阳光和花园有了直接接触。
The partly reducing of the building depth allows creating traversing living rooms combining environmental views, sunlight and direct contact with the garden.
通过调查结果的分析，并结合目前的实施状况，在深入探讨的基础上提出了相应的对策和建议。
Through the analysis of the investigation results, considering the present implementation, and put forward corresponding countermeasure and suggestion on the basis of probing thoroughly.
模板的我喜欢的是下面的两个部分之一，需要采取两者的最佳功能，并结合成一个新的清新模板。
Two of the template I like is the below and need some one to take the best features of both and combine it into a new fresh template.
AssetManager存储库在获得资产时根据类型组织资产，并结合使用其他分类结构。
An asset Manager repository organizes its assets according to types, and USES other classification structures to assist in asset retrieval.
通过模拟有助人体、自然存在的金属元素，诸如钙、铁、锌，并结合相同的分子与蛋白质，铅会导致大脑损伤。
Lead causes brain damage by mimicking helpful metals found naturally in the body, such as calcium, iron and zinc, and binding with the same molecules and proteins.
传统的Web站点基于简单、静态的html页面，并结合图形和其他元素以构成单个的web页面。
Traditional Web sites were based around simple, static, HTML pages combined with the graphics and other elements to make up the individual Web pages.
传统的Web站点基于简单、静态的html页面，并结合图形和其他元素以构成单个的web页面。
Traditional Web sites were based around simple, static, HTML pages combined with the graphics and other elements to make up the individual Web pages.
应用推荐