我会积极听讲并理解。
它们帮助我们获得更多的信息，同时记住几个概念，并理解不同的概念是如何相互关联的。
They help us take in more information, hold several ideas in mind at once, and understand how different ideas relate to each other.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
我们的大脑需要放松并理解新的信息。
如果飞行员左右降低机翼，这意味着：“收到并理解了信息”。
If the pilot lowers the plane's wings from side to side, this means: "message received and understood".
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
它们自动地交换并理解数据。
我们在尝试接受并理解它。
如果它们能够参与并理解相同的事务模型？
What if they could participate in, and understand the same transaction model?
你需要有能力,像编写,解读并理解那些代码。
You need to be able to read that code and understand it as well as write your own.
熟悉录制和回放测试脚本，并理解测试脚本的内容。
Familiarity with recording and playing back test scripts and an understanding of the content of test scripts.
产品所有者指与用户建立联系并理解他们的需求的人。
The product owner is someone who is in contact with the customers and has an understanding of their needs.
契科夫写到，只有愚者和吹嘘者知道并理解一切事物。
Chekhov wrote, 'Only fools and charlatans know and understand everything.'
如何确保您所提交的报告都被仔细阅读、消化并理解呢？
And how can you make sure that the reports you submit are read, digested, and understood?
调试的主要目标就是找出缺陷的根本原因并理解程序行为。
The major goals of debugging are to find the root cause of defects and understand application behavior.
事实上，探索两极并理解它们的运作方式，是很有益的行为。
In fact, it's of great benefit to explore both polarities and understand how they work.
人民知道并理解企业间的竞争比垄断能更好的服务于消费者。
People know and understand that competition among businesses is better for the consumer than a monopoly.
我们应该如何获知赛义德想要探讨的问题，并理解其完整性？
How do we get at the issues that Said wants to talk about and understand the way in which he thinks they have integrity?
您应当已经查阅并理解了本系列的第1部分和第2部分。
You should have already gone through and understood Part 1 and Part 2 of this series.
请继续往下看，并理解关于诱产过程中你所需要知道的。
To find out all you’ll need to know about the induction process, keep reading.
在Scrum中，产品负责人要与客户沟通需求并理解这些需求。
The Product Owner in Scrum is responsible for understanding and communicating the customer needs.
难怪大家没有全部掌握并理解这些知识，因为根本就没人能做得到嘛！
It should be no wonder that you have not mastered the understanding of them all. No one ever will.
容量要求来自于应用程序的性能测试并理解在生产中引入的负载特征。
Capacity requirements come from performance testing the application and understanding what the incoming load characteristics are in production.
这种系统可以识别个人用户并理解手势，而无需使用控制器。
This system can recognize individual users and interpret gestures without the use of a controller device.
公司说：“我们分析失败和事故，以确定原因并理解怎样阻止他们。”
“We analyze failures and accidents,” the company says, “to determine their causes and to understand how to prevent them.”
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
以此为基础，再加上波耳兹曼发现的结果，为了让我们得到并理解他的成果。
Based on that plus the result that Boltzmann fought and paid so dearly for, so that we would have it and understand it.
以此为基础，再加上波耳兹曼发现的结果，为了让我们得到并理解他的成果。
Based on that plus the result that Boltzmann fought and paid so dearly for, so that we would have it and understand it.
应用推荐