这并没有发生。
游行者们嘲弄路过的白人们，但并没有发生暴力事件，也没人被逮捕。
Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests.
但那并没有发生。
而在亚洲并没有发生这样的现象。
在现实世界里，这并没有发生。
请记住，并没有发生什么魔术。
然而其实事实并没有发生什么变化。
但是这并没有发生。
但在中东和北非，并没有发生类似的变化。
In the Middle East and North Africa, nothing analogous occurred.
我认为在很多案例中并没有发生这种情况。
而儿童节目的国际市场却并没有发生类似的变化。
No such shift has occurred in the international market for children's programming.
基先生称并没有发生非法访问警察电脑系统的事件。
Mr Key said there had been no unauthorised access to the police computer system.
不知道什么原因，我们曾经历过的大萧条并没有发生。
The recession we've been going through did not occur for no reason.
我们可以看到，每用户的事务数并没有发生重大变化。
We can see that there was not a major change in the number of transactions per users.
但德国邮政、TNT邮政和比利时邮政并没有发生这样的事情。
That’s not what’s happened at Deutsche Post, TNT Post and Belgian Post.
这事当然并没有发生，结果就是没人因为这事丢掉自己的饭碗。
None of that happened, of course, and no one lost his or her job as a result.
在这个Merlin发行版中，这个基本结构并没有发生改变。
This basic structure doesn't change with the Merlin release.
如果没有力的话，这个物体就会以加速度,往下掉，但是这,并没有发生。
If there were no force at the pin, g this object would be accelerated down with acceleration g, and that's not what's going to happen.
这也许仅仅是因为你熟悉并尊重的某个人告诉你的事情并没有发生。
Just because someone you know and respect tells you something doesn't make it true.
你并不能证明，因为我们能够非常清楚地有条理地想象出那并没有发生。
No, you can't because we can perfectly coherently conceive of it not happening.
这次的复苏实际上并没有发生，因为并不是市场因素在起作用自己稳定下来。
This revival did not happen because markets managed to stabilize themselves on their own.
但这种情况并没有发生在爱尔兰和西班牙，这两个国家外债和预算剩额在危机时期都很少。
But it's not at all what happened in Ireland and Spain, both of which had low debt and budget surpluses on the eve of the crisis.
但不幸的是，法律上的这种进步并没有发生在至关重要的货币仓库领域或者说储蓄银行业。
Unfortunately, however, this legal development did not occur in the vitally important field of warehouses for money, or deposit banking.
这场平局让积分榜的榜首并没有发生更迭，波尔图和本菲卡仍积14分傲视群雄。
The draw means everything stay the same at the top of the league, as Porto and Benfica lead the table with 14 points.
这场平局让积分榜的榜首并没有发生更迭，波尔图和本菲卡仍积14分傲视群雄。
The draw means everything stay the same at the top of the league, as Porto and Benfica lead the table with 14 points.
应用推荐