-
那并没怎么改善城里孩子们的前途。
That does not do much to brighten the prospects of kids in the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很抱歉，我并没有说教的意思。
I'm sorry, I didn't mean to preach.
《牛津词典》
-
这个想法并没有让她过分烦恼。
The thought did not disturb her unduly.
《牛津词典》
-
生产受欢迎的产品并没有魔方。
There is no magic formula for producing winning products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府在此并没有说恭维选民的话。
The administration is not soft-soaping the voters here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方并没有特别为黑人团体做什么。
The police haven't really done anything for the black community in particular.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们大肆吹嘘的改革并没有实现。
Their much vaunted reforms did not materialize.
《牛津词典》
-
我并没有真的说你懒，但有则改之。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
《牛津词典》
-
人们所期望的经济复苏并没有来到。
The hoped-for economic recovery did not arrive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
令我非常庆幸的是车并没有损坏。
Much to my relief the car was not damaged.
《牛津词典》
-
特里希并没有确切地理解他的感受。
Trish had not exactly understood his feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她并没有因他的话而惊慌失措。
She wasn't fazed by his comments.
《牛津词典》
-
他的死起初并没有对我产生影响。
His death didn't really hit me at first.
《牛津词典》
-
她的问题并没有针对任何个人。
She directed the question at no one in particular.
《牛津词典》
-
这个建议并没有什么重大的争议。
The proposal is relatively uncontentious.
《牛津词典》
-
经济变化本身并没有吸引他。
Economic change for its own sake did not appeal to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他并没有给她施加任何压力。
He didn't put any pressure on her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们并没有很多多余的现金。
They don't have a lot of spare cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
名声并没有使他有丝毫改变。
Fame hasn't really changed him.
《牛津词典》
-
他们的物质生活并没有改善。
Materially they are no better off.
《牛津词典》
-
晒太阳太多对你并没有好处。
Too much sun isn't good for you.
《牛津词典》
-
我并没指望你无偿地做这个。
I wasn't expecting you to do it for free.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天气不好，但他并没有因此延期起程。
Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account.
《牛津词典》
-
贾森并没有逼迫她去偷那钱。
Jason did not push her into stealing the money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他已经被征询意见，并没有提出异议。
He had been consulted and had raised no objections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们汇报说并没有真正发生违法的事。
They reported back that no laws had actually been broken.
《牛津词典》
-
他的话显然并没使她不快。
His remarks were clearly not displeasing to her.
《牛津词典》
-
我并没有想伤害他的感情。
I didn't want to hurt his feelings.
《牛津词典》
-
事情并没有那么糟糕，她的确有意夸张。
Things aren't really that bad—she does tend to pile it on.
《牛津词典》
-
物价上涨了，但是工资并没有相应增加。
Prices have risen but wages have not risen proportionately.
《牛津词典》