她已结婚7年并有两个女儿。
该天花板是灰色并有裂缝的。
他能否专心学习并有所成就取决于他自己。
It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.
他们鼓励男孩子们要反应敏感并有美术才能。
增氧健身操能加快心跳，并有助于消耗脂肪。
Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn fat.
该营地周围架着尖刀似的铁丝网，并有宪兵守护。
The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.
获胜者将获得一笔现金，并有机会发行他们的首张激光唱片。
The winners will pocket a cash sum and get a chance to release their debut CD single.
成百上千的人在战斗中丧生，并有成千上万的人变得无家可归。
Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.
家长将收到关于他们孩子进步的报告，并有权就此与老师一起进行探讨。
Parents will be given reports on their child's progress and the right to discuss it with a teacher.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
仅仅擅长某件事并有激情是不够的。
Being good at something and having a passion for it are not enough.
科学推动一个国家前进，并有利于经济发展。
甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。
Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.
到目前为止，接种疫苗是一种简单、安全并有效的方式，可以保护我们免受疾病侵害。
Vaccination is by now a simple, safe and effective way to protect us from the diseases.
不当丢弃的垃圾会传播细菌并有害健康。
Improperly discarded garbage can spread bacteria that are dangerous to health.
你需要创建一项正式的法典，并有效地实施。
You need to create and efficiently enforce a formal legal code.
道歉能减少冲突，带来宽恕，并有助于修补亲密关系。
Apologies minimize conflict, lead to forgiveness, and serve to restore relationship closeness.
苏格兰已经种植了很多的植物，并有计划种植更多的植物。
在近代早期，君主制度的出现威胁自由，并有可能摧毁它。
Freedom was threatened in early modern times by the emergence of monarchies that might have been able to crush it.
大多数AGE是黄褐色和荧光的，并有特殊的光谱性质。
Most AGE's are yellowish brown and fluorescent and have specific spectrographic properties.
孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
The kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
这一因素一定出现在冰川期之前，并有稍微降低地球温度的效果。
This factor must precede an ice age and have the effect of slightly lowering Earth's temperature.
当孩子们积极参与并有确切探索事物的需要时，他们能真正更好地学习。
Kids really learn better when they're actively engaged and have to really discover things.
弥尔顿可以加入天使唱诗班，并有幸成为第一个向“婴儿上帝”致意的人。
Milton can join his voice to the angel choir and have the honor of being first to greet the "Infant God".
扁斑奎蛇在中美洲和南美洲土生土长，并有着各种颜色，其中包括惹眼的黄色。
Eyelash vipers are indigenous to Central and South America and come in a variety of colors, including shocking yellow.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
At 33, she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
33岁时，她嫁给了百万富翁爱德华·格林，并有了两个孩子：内德和西尔维娅。
At 33 she married Edward Green, a multi millionaire, and had two children, Ned and Sylvia.
该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。
To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.
应用推荐