他们同时也签订了一有关气候变化，能源，环境但并不规定严格目标的备忘录，并承诺支持自由贸易。
They also signed a memorandum on climate change, energy and the environment without setting any firm goals, and pledged their support for free trade.
但我和父母都想花时间互相陪伴，所以我写下家庭晚餐计划，并放入日历备忘录。
My parents and I want to make time for each other however, so I literally schedule dinner in on my Google Calendar.
像斯劳爱特一样，帕特森依靠他的备忘录，每天他的手下替他摘选报纸的重要新闻，并通过语音邮件读给他听。
Like Sloate, Paterson dictates his memos, and his staff members select pertinent newspaper articles for him and read them aloud on his voice mail every morning.
这是一部独特并极具吸引力的回忆录。
论坛期间，双方发表了“中阿新闻合作论坛公报”，并签署了《中国与阿盟成员国新闻友好合作交流谅解备忘录》。
During the forum, both sides issued the China-Arab press cooperation forum communiqué and signed a memorandum of understanding on the friendly cooperation of media of China and LAS members.
有些网友想知道谁在录视频，并想知道为什么这人没有出面制止此事。
Some wondered who was responsible for taking the video and wondered why that person did not step forward to stop what was happening.
该书作者在研究领域掌握百科全书式的背景知识，并运用了一些双方参战人员的回忆录，统计数据，技术细节史料，使著作的涉及面更广。
The author has an encyclopedic knowledge of his subject, weaving together reminiscences from both sides, statistics and technical details into the broader picture.
詹姆斯•布瑞德（JamesBridle）于2006年9月建了一家叫做Booktwo的网站，其意在“研究、分析、存录并讨论图书与出版业的未来。”
James Bridle founded a Web site called Booktwo in September 2006 to “investigate, analyze, catalog and debate the future of literature and the publishing industry.”
在线使用eyespot混合器来编辑并整和你的录象，音乐和图片。
Use the eyespot Mixer to edit and combine your videos, music and photos online!
这份备忘录包含一个草图，示意使用同轴电缆进行连接，并使用如同夏威夷的Aloha网或国防部的ARP网一样的数据包。
It contained a rough schematic drawing and suggested using coaxial cable for the connections and using data packets like Hawaii's AlohaNet or the Defense Department's Arpanet.
去年修订并实施的“谅解备忘录模板”中...
Under a revised “model memorandum of understanding” adopted last year
基列的一半，并亚斯他录，以得来，就是属巴珊王噩国的二城，是按着宗族给玛拿西的儿子玛吉的一半子孙。
Half of Gilead, and Ashtaroth and Edrei (the royal cities of Og in Bashan). This was for the descendants of Makir son of Manasseh — for half of the sons of Makir, clan by clan.
并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。
And all that he did to the two Kings of the Amorites east of the Jordan — Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
列举启示录中这一特殊类型文学的例子，并对它们进行诠释，使得我们能够正确地理解。
List some examples in Revelation of the special kind of literature this is and how we should interpret it so as to understand it correctly.
笔者通过工作实践，总结了套录CALIS中文书目数据中各字段出现的常见问题，并对这些问题进行了分析，提出了解决方法。
The author sums up the usual problem of each field during the copying of CALIS Chinese catalogue through working practice, analyzes the problem and then puts forward the setting methods.
筹划委员会将调查结果交给一线员工并建立每个工作任务的安全行为记 录。
The committee presents its findings to the work-site workers and establishes a log of safe behaviors for each task.
因此宁录以他的权威凌驾于他的子民之上并统治他们。
Thus Nimrod ascribed to himself power and authority over his fellow man and ruled them.
检查并确保所有的员工知道备忘录的信息，监督员工看礼宾部交接班本。
Check and make sure staff know all the memo and information, push staff to read concierge logbook.
备忘录应由各方合意以书面形式作出修改并依约履行。
This MOU shall be amended by mutual agreement in writing and duly executed by the Parties.
每个小组还要提交一个最终的备忘录(3 - 5页，最好是有一个技术附录)并交上来。
Each group should also submit a final memorandum (3-5 pages as a target, possibly with a technical appendix) to accompany the presentation and to hand in.
士2：13并离弃耶和华，去事奉巴力和亚斯她录。
Judges 2:13 and they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.
并他向约旦河东的两个亚摩利王，就是希实本王西宏和在亚斯他录的巴珊王噩一切所行的事。
And all that he did to the two Kings of the Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of Heshbon, and to Og king of Bashan, which was at Ashtaroth.
在内部沟通时—例如时事通讯、布告栏和备忘录—赞许并鼓励工作上和工作外的模范行为。
In internal communications - such as newsletters, bulletin boards, and memos - praise and encourage exemplary behavior both on and off the job.
附上封面备忘录给你的答复，以便与买家沟通，并打破壁垒。
Attach cover memos to your responses in order to communicate with the buyer and break down barriers.
附上封面备忘录给你的答复，以便与买家沟通，并打破壁垒。
Attach cover memos to your responses in order to communicate with the buyer and break down barriers.
应用推荐