写一些目标并张贴他们。
每月折旧计较，并张贴到总帐。
Depreciation is calculated each month and posted to the general ledger.
请提出您的前五个主题，并张贴到本专栏文章的论坛。
Post to the discussion forum for this column, and give me your top five topics.
还必需书写并张贴疏散计划，必须提供书面防火计划。
Emergency evacuation plans are also required in writing and posted. Written fire prevention plans must also be available.
版本5.1.0数据档案和文件都是最终的并张贴在Unicode的网站。
The Version 5.1.0 data files and documentation are final and posted on the Unicode site.
产品制造商行为准则应以当地语言进行宣传并张贴在显眼易看到的地方。
These principles should be provided in the local language and posted in an accessible place.
它的形状有点不寻常，这就是为什么我们采取了它的照片，并张贴在这里。
Its shape is a bit unusual, which is why we took a picture of it and posted it here.
请各地根据试点进程在有关媒体上公布并张贴于外汇局及海关办公现场。
Please make it pubic in relevant media and put it up at the office spot of SAFE and customs according to the course of experimental operation.
我有我想创建一个下拉列表，并张贴回，我现在就在同一个页面一个页面。
I have a page that I want to create a drop down list, and post back to the same page that I am on now.
数周之后，他在自己的博客上讲述了这个故事，并张贴了几张在医院拍摄的照片。
A few weeks later, he told the story on his blog, with a couple pictures from the hospital.
您可以复制LINQ变数并张贴到[监看式]视窗或[快速监看式]对话方块。
You can copy a LINQ variable and paste it into the Watch window or QuickWatch dialog box.
您或者任何访问者在默认的视图中都可以做的一件事情是：阅读blog条目，并张贴评论。
All you or any visitor can do from the default view is read blog entries and post comments. To administer the site, you need to open a different view.
一旦会议基本规则建立起来了，就应该把规则写到活动挂图纸（flipchart paper）上，并张贴在人人都能看见的墙上。
Once the ground-rules for the meeting are established then they should be written up on flipchart paper and posted on the wall where everyone can see them.
中国新闻媒体，的确是把我吹捧为一个60年代的偶像，并张贴了我与琼贝兹、切格瓦拉、杰克·凯鲁亚克、艾伦·金斯堡等人的照片。
The Chinese press did tout me as a sixties icon, however, and posted my picture all over the place with Joan Baez, Che Guevara, Jack Kerouac and Allen Ginsberg.
每年，梅森先生都在上面张贴学生的照片，并让他们签上自己的名字。
Every year Mr. Mason posted photos of his students and had them sign their names.
张贴您的问题，并耐心等待；某种热心人(或多个)会给你答案。
Post your question and wait patiently; some kind soul (or multiple kind souls!) will answer.
在自己的博客上，他张贴了这次万圣节活动的照片，并许诺到感恩节和圣诞节时也举行这类活动。
Zhang, who posted the Halloween pictures on his blog, promised authentic Thanksgiving and Christmas celebrations as well.
但是相对于更大的系统，它还是非常小的，而且它提供了一个适当的途径让用户张贴消息并让其他人方便地进行查看。
However, it's still tiny compared to a larger system, and it provides a reasonable way to post messages that other people can easily review.
当CDUniverse拒绝支付赎金时，Maxus就公开张贴了这些信用卡号-这损害了CD Universe的顾客并使这些顾客有合理的理由转而光顾其它商店。
When CD Universe refused to pay, Maxus publicly posted the Numbers — harming CD Universe's customers and giving them a good reason to shop elsewhere.
但是，最为重要的-比训练或运气更重要-是心只有永不畏惧并拥有坚强的心的人能够获胜这就是激情都灵市的街道被红色张贴画给盖满上面写着奥林匹克的标语。
However, what matters most -- more than training or luck -- is the heart. Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
但是，最为重要的-比训练或运气更重要-是心只有永不畏惧并拥有坚强的心的人能够获胜这就是激情都灵市的街道被红色张贴画给盖满上面写着奥林匹克的标语。
However, what matters most -- more than training or luck -- is the heart. Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
应用推荐