为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
这同时也说明了在心理学分析中应用常识的价值，并也支持常识与一些立体数学模型的结合。
It also shows the value of applying common sense to psychological analyses-but then of backing that common sense with some solid mathematical modelling.
然后横穿选区应用垂直的线性渐变 ，并确保渐变的开始点和结束点与截屏说明相吻合。
Then apply a Liner Gradient vertically across the selection, and make sure the starting and ending points of the gradient actually match the ones stated on the screenshot.
模拟屏幕上显示该用户通过我们的应用系统的进展，并详细说明显示它们如何工作。
Once that's nailed down, you can develop storyboards... mockups of the screens showing the user's progression through the application, with detailed notes showing how they work.
在本系列前面的文章中，我们介绍了SOAImplementandOptimizeServicesRecipe，并对参考示例进行了讨论，以说明可以如何应用此菜谱。
In the previous articles in this series, we introduced the SOA Implement and Optimize Services recipe and discussed a reference example to show how the recipe can be applied.
在这种情况下，您应该确定现有模型中与应用程序需求相关的部分，并详细说明由这些需求间接表示的模型更改。
In this case, you should identify the parts of the existing model that are related to the application requirements and specify any changes to the model that are implied by the requirements.
本文提供了一些取自实际安装的示例，以说明J2EE应用程序如何也能够利用这些功能，并避免由某些使用模式导致的潜在风险。
Examples from actual installations were Shared to illustrate how your J2EE applications can also leverage these features and avoid potential risks caused by some usage patterns.
一旦结果被收集并编译后，它们可被生成各种图表以说明应用程序的性能。
Once the results are collected and compiled they can be generated into a variety of charts to illustrate the performance of the application.
详细设计文档：说明您的设计如何利用总体soa，并建立设计与应用程序编程模型。
Detailed design document: Explains how your design leverages the overall SOA and establishes a design and application programming model.
我们开发并部署了一个示例应用程序来说明协议和服务位置透明性。
A sample application was developed and deployed to demonstrate protocol and service location transparency.
不必担心这些规则是否有点不清楚，后面还将详细地解释，并通过例子说明实际应用的更一般的规则。
Don't worry if some of these rules seem a bit unclear at this point. I'll provide longer explanations and examples of the more common rules in action.
最后，我们将J2EE应用程序的典型性能问题和可伸缩性问题分成三类进行说明，并描述了一个系统的调试方法。
Finally, typical performance and scalability issues with a J2EE application were divided into three categories and a systematic debugging methodology was described.
您还可以将本教程提供的样例应用程序项目交换归档文件导入到您的工作空间，并根据配置说明进行配置。
You can also import the provided sample application project interchange archive file into your workspace and follow the configuration instructions.
您需要下载几个必要的应用程序，才能按照本教程的说明进行操作并使用示例代码，其中包括。
You need to download several required applications to follow along with this tutorial and work with the sample code included.
并给出例子，说明这些判别准则的应用。
第 1部分介绍了mashup的概念，说明了其工作原理并创建了一个简单的 mashup 应用程序。
Part 1 introduced the concept of mashups, showing how they work and building a simple version of one.
为了演示说明，把Domino邮件应用程序的例子与Domino Web服务相结合，通过Web服务调用获取并显示Domino数据。
For purposes of demonstration, the Domino mail application example was combined with a Domino Web service to retrieve and display Domino data through Web service calls.
通过使用前面介绍的同步流程，我们将实际操作一次文件同步示例，该示例将说明MicrosoftSyncFramework如何枚举更改并最终应用项目数据。
Using the synchronization flow described in the previous section, we will walk through an example of how sync Framework enumerates changes and ultimately applies item data.
分析了目前的入侵检测技术，提出了使用聚类算法进行网络入侵检测的方法，并通过试验说明了该方法的应用效果。
This paper analyses the current intrusion detection techniques, brings forward a technique that applies cluster algorithm to network intrusion detection, and shows the effect through an experiment.
设计出了简易的测角系统，并通过误差分析，说明了它的应用前景。
Thus a simple Angle measuring system is designed. Through the error analysis, its application prospects are presented.
针对强起伏区面积统计误差，提出一种地形强烈起伏区的面积统计误差的改进方法，并扼要说明它们的一些应用领域。
Aiming at the error in intense hypsography terrain area statistic, the paper puts forward an improved statistic method for intense hypsography terrain, and introduces their application fields.
该优化方法也可以应用于传统二项式变换器的设计中，并通过实例进行说明。
This method can also be used for designing traditional binomial transformer, the practical examples are given.
然后横穿选区应用垂直的线性渐变，并确保渐变的开始点和结束点与截屏说明相吻合。
Then apply a Liner gradient vertically across the selection, and make sure the starting and ending points of the gradient actually match the ones stated on the screenshot.
举例子说明你学会并应用到工作上的时间管理技术。
Give an example of a time management skill you ve learned and applied at work.
通过对各种控制方式的分析比较，阐明了各自的优缺点，并就装置在发电厂辅机拖动中的应用情况进行了说明。
It reveals merits and faults by comparative analysis several control mode and presents practicalities of the high power motor drive in the power plant.
鉴此应用BP神经网络对运动成绩进行预测，并结合实例说明了该方法的实施与应用。
The article adopts the BP method of artificial neural network to forecast athletic achievements, and it shows that the precision of the model is effective through learning some samples.
介绍了石化行业安全仪表系统及其安全完整性等级确定方法，并对方法的应用范围进行了说明。
This paper introduces the safety instrument system and method of its safety level integrity of petrochemical industry, and discusses application scope of this method.
笔者对3D定向钻孔雷达系统的工作和成像原理、技术规格进行了详细说明，并结合现场数据说明了其实际应用效果。
The authors deal with the working and imaging principles and technical specifications of the 3D directional borehole radar in details and, combined with field data, show its true application results.
笔者对3D定向钻孔雷达系统的工作和成像原理、技术规格进行了详细说明，并结合现场数据说明了其实际应用效果。
The authors deal with the working and imaging principles and technical specifications of the 3D directional borehole radar in details and, combined with field data, show its true application results.
应用推荐