一个多我们工作并排端与客户，了解他们的挑战，并帮助实施有效的解决方案世纪。
For more than a century we've worked side-by-side with customers to understand their challenges and help implement effective solutions.
这些规则的注意目的是帮助企业计划，实施，并沟通整个想要达到商业目标的企业架构。
This discipline's main objective is to help enterprises plan, implement, and communicate the overall architecture they will need to reach their business objectives.
您的易访问性专家可以帮助计划、实施并评估这些测试。
Your accessibility experts can help plan, conduct, and evaluate these tests.
拥有事件处理和模式匹配解决方案可以帮助优化关于内容和上下文的策略，并帮助建立组织中事件的策略实施。
Having an event processing and pattern matching solution can help optimize policies around content and context and help establish policy enforcement of events in the organization.
成功的治理并确保治理生命力的关键是，广泛宣传治理和相关工具如何帮助改进日常任务，而不是一味强制实施它们。
The key to successful governance and ensuring governance vitality is education on how governance and the associated tooling helps improve daily tasks, as opposed to getting in the way.
这将将会帮助我们开展实施今年的优先事项，并让我们对未来做好打算。
This support will help us to execute our priorities for the current year, and enable us to plan for the future.
借助前沿且实用的理念和方法，采用高度协作的项目工作方法，我们的咨询工作帮助客户做出正确选择并下决心实施，直至取得理想的成果。
We deploy leading edge yet practical ideas and methods, and adopt a highly collaborative intervention approach, enabling clients to make choices, commit to actions and follow through to get results.
他开始实施心肺复苏，并寻求杰克逊家人和身边工作人员的帮助。
He began administering CPR and sought help from Mr. Jackson's family and staff.
复律一般都在体外实施并设有监测装置，还会有药物帮助你放松，所以是无痛的。
Usually this is done externally in a monitored setting, and you're given medication to relax you during the procedure, so there's no pain involved.
这个“SWOT分析团队”将帮助您将关注点集中在需要做出的重要决定上，并制定一些需要实施的关键行动项目。
This "SWOT team" approach will help you focus in on the critical decisions that need to be made and formulate some key action items for you to implement.
想想你需要什么人来帮助你实施建议，并尽快从他们那里寻求投入的资金或物资、参与和认可。
Consider who else would need to be involved to implement the suggestion and seek the input, involvement, and approval of those individuals as soon as possible.
对于未建立安全管理系统的客户，我们可以帮助客户建立并实施一套合适的功能安全管理系统。
We also support our customers in setting up and implementing a functional safety management system for their company.
实施TQM的原则和工具，以解决管理问题，并帮助他们，以改善该公司的战略。
Implement TQM principles and tools to solve the management problems and help them to improve the company strategically.
这一程序实施的目的旨在帮助公众能够意识到污染的然中性并采取措施及时治理。
It's intended to help the public see and take action in response to high pollution levels.
您孩子的医疗小组和校方人员也会支持您，帮助您使计划成形并顺利实施。
Your child's treatment team and school personnel will support you in shaping and carrying out the plan.
然而，当这位积极分子决定帮助实施对这位青少年的治疗并协助舰队司令对付这种不利情况时，新的一天到来了。
It was the advent of a new day, however, when the activist decided to help administer the treatment for the adolescent and help the Admiral fight this adverse situation.
极少数研究研究了心脏病后出现的心绞痛的影响因素，在《内科学档案》发表的研究发现可帮助医生鉴定此类病人并实施更好的治疗。
Few studies have looked at factors influencing angina after a heart attack and the findings, reported in the Archives of Internal Medicine, may help doctors identify and better treat these patients.
基于本文的研究，开发了CMM应用辅助平台，并探讨了软件工具对CMM实施的帮助。
Based on the research outcome of the thesis, I develop the Computer Aided Platform and discuss the impact of software tool during applying CMM.
怎样做到彼此之间的有机结合呢？美国提倡并实施的“课程整合”为职业教育课程设置和教学改革提供了帮助。
But how to combine them? The America's "curriculum consolidation" helps to the curriculum and teaching reforms of vocational education.
怎样做到彼此之间的有机结合呢？美国提倡并实施的“课程整合”为职业教育课程设置和教学改革提供了帮助。
But how to combine them? The America's "curriculum consolidation" helps to the curriculum and teaching reforms of vocational education.
应用推荐