学生协会希望能通过安装新的音响系统来吸引更多的学生观看电影，并增加票房收入。
By installing the new sound system, the Student Association hopes to attract more students to the movies and increase ticket sales.
同时，乙醇的支持者们希望扩大他们现有的补贴并增加新的。
In the meantime, ethanol's advocates want to extend their existing perks and add others.
本。伯南克希望量化宽松政策可以增加流入国内的信贷，并刺激新增就业。
Ben Bernanke hopes quantitative easing will increase the flow of credit to the domestic economy and stimulate job creation.
欧盟官员们希望增加保险保障的金额，并采取其它措施。
EU officials want to increase the amount of money protected by insurance, among other initiatives.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
许多成员国都希望看到扩大目前由15个理事国组成的安理会，加强地区代表性，并增加常任理事国的数目。
Many countries want to see the 15-member council expanded to include broader regional representation and additional permanent members.
科学家们要求志愿者们在四周的时间里拚命食用快餐，并降低活动量，希望他们增加体重，然后再重新回到正常的体型。
Scientists asked volunteers to gorge on fast food and be less active for four weeks, expecting them to put on weight but then return to their normal size.
我希望能够尊重并保存这座大楼的传统元素，并在同时增加一些时尚的，当代的表现手法。
I wanted to respect and preserve the building's historical elements and add a modern, contemporary expression.
通用汽车希望近期来自财政部对通用汽车金融服务公司的注资，能为汽车购买者提供更多的贷款，并抵消由于失业增加导致的销量损失。
The automaker hopes the recent infusion of capital to GMAC by the Treasury Dept. will make more loans available for car shoppers and offset those sales that are being lost as unemployment rises.
因此，如果一个公司希望增加销售额，就应该为销售员提供奖金来回报他们的工作并鼓励他们做出更大的努力。
So, if a company wants to increase sales, it should offer bonus for sales staff to reward their work and encourage them to make greater efforts.
星期一，专家组称：美国儿科学会为孩子们推荐的维生素D每日摄入量在原来的基础上增加了一倍，希望能够预防佝偻病并获得其他健康方面的利益。
The American Academy of Pediatrics has doubled its recommendation for children's daily dose of vitamin D in the hopes of preventing rickets and reaping other health benefits, the group said Monday.
应该开发并鼓励增加使用有希望的诊断方法如痰液化和浓缩并增加荧光显微镜术的利用率。
Increased use of promising methods of diagnosis such as sputum liquefaction and concentration and increased availability of fluorescence microscopy should be explored and encouraged.
我会请与它自己的希望，以后看它稳步推进，直到我几乎失明，就会失去它相当，并坐下来哭泣得像个孩子，从而增加了我的愚蠢我的痛苦。
I would please myself with the hopes of it, and after looking at it steadily, till I was almost blind, would lose it quite, and sit down and weep like a child, and thus increase my misery by my folly.
他们的动机是希望能够留住并增加公司的女性雇员。
An incentive they hope will retain and boost the amount of women in their workforce.
同时我们也不断增加直播节目，并希望不久的将来在我们自己的直播间进行广播。
We are also expanding our live show schedule and hope to be doing our own broadcasts from our studio shortly.
红色的蜡烛线表明一个下降趋势：你可能希望增加你的空单并平掉多单。
Red candles indicate a downtrend: you might want to add to your short position, and exit long positions.
发现乡医的基础知识与临床技能得到很大提高，学员希望增加临床病案分析和实践技能培训、并加深理论知识讲解。
It appeared that most students improved knowledge and clinical skills obviously and they wanted more knowledge and case analysis and training of clinic skills.
我希望，在新的一年里我们两国之间的文化交流有进一步的增加，并希望我们与你们之间的友好关系继续下去。
I hope that the coming year will bring a further increase in exchange of culture between our two countries and we look forward to continued friendly relations with you.
在激烈的市场竞争环境当中，我们的产品具有一定的品牌效应竞争力，然而为进一步增加市场占有率，我们希望寻找并开拓新兴的旅游市场。
In this fierce competition of tourism market, our products have certain brand effect, but to face the challenge, we are looking to explore new tourism attractions to further expand our market share.
爱玛客希望通过奥运会餐饮服务来提升公司在中国的形象，并增加营业收入。
S. By catering the Olympics, Aramark hopes to raise its China profile and revenues.
爱玛客希望通过奥运会餐饮服务来提升公司在中国的形象，并增加营业收入。
S. By catering the Olympics, Aramark hopes to raise its China profile and revenues.
应用推荐