互相写鼓励信并在三个月后寄出。
Write encouraging letters to each other and then mail them three months from now.
并在三维地震处理中找到了它的应用模型。
并在三个实际应用的例子中都得到了满意的结果。
We also give spectra of three different samples to show that satisfactory results are obtained.
一名工人给老鹰包扎了伤口，并在三小时后放走了它。
A worker below treated the eagle's wounds, and released it three hours later.
他们的目标是在一年内测试系统，并在三年内全面应用。
The goal is to test them within a year and fully implement them within three years.
硕士期间从事粘弹性流体的数值模拟及研究，并在三个方面取得了有创造性成果。
China, became a graduate student, majoring in numerical simulation of viscoelastic fluid flow in Tsinghua Univ. and after three years there honored the master degree.
26号负责通过精妙的欺骗手段而非暴力收集财富，并在三个阵营中的分配这些财富。
The 26's were to accumulate wealth, which was to be distributed among all three segments, through cunning and trickery but never violence.
在Brittany他和德罗巴搭档，并在三个赛季中表现出色，从而引起了里昂的注意。
In Brittany he teamed up with Didier Drogba and his impressive form over three seasons attracted the attention of Lyon.
如果该公司实现承诺，改进自己的合规计划，美国司法部将暂缓起诉并在三年后放弃这个案子。
The Justice Department will defer prosecution and drop the case after three years if the company improves its compliance program as promised.
由此产生的乐观情绪传递给他正能量，使他更快调试了机器，并在三个月内按期完成了任务。
The resulting positive feelings gave him the energy to de-bug the device faster and finish the three-month project on time.
在辅导结束后对实验组、对照组和控制组的前后测成绩分别进行统计分析，并在三个月后进行了追踪调查。
Then after the end of the guidance, statistical analysis of the three groups' former scores and subsequent scores is taken. After three months and a half, a tracking survey conducted was done.
最后得出对转矩脉动最优的斩波方式为PWM—ON—PWM，并在三个位置传感器的条件下运用位置预测法实现。
Finally it is concluded that PWM-ON-PWM is the existing optimal PWM mode for reducing commutation torque ripples, and achieves this mode on condition of three position sensors.
郭在公司大会上讲到，富士康现已拥有1万名机器人，这一数字计划在明年增加至30万，并在三年内最终达到100万。
Speaking at a company event, Gou said Foxconn already had 10, 000 robots and would increase the number to 300, 000 next year and a million within three.
通过坐标系的变换和引入辅助向量获得了解析的捕获域和截获时间，并在三维空间内对这种追踪导引过程进行了仿真验算。
In this paper, however, the capture set and time of interception are obtained analytically by coordinating transformation and exploiting of accessorial vector.
通过对加氢裂化原料和原料换热器垢样的分析，开发了SFH型加氢防垢剂，并在三种不同类型的加氢装置上进行了工业应用。
The antifoulants SFH for hydrotreating unit were developed on the basis of the analysis of the processing feed and the deposit in heat exchanger.
由于泥沙的沉积，河床抬升，水深变小，水流速度场在整个堆积扇上明显增大，并在三角洲前缘出现明显的绕岛环流和河流分叉现象。
The water depth reduced due to deposition, the water flow velocity upon the alluvial sector increased obviously and at the front of the delta exists currents around the sand bar.
公司于2007年入主有全世界最大小商品市场之称的“义乌国际商贸城”，并在三期日用品市场设有店铺，欢迎各位新老客户来选购、批发。
In 2007, White has called the world's largest commodity market "Yiwu International Trade City" and the three commodity market with shops, welcome to the new and old customers to buy wholesale.
科学家们从200名患有包括自闭症在内的泛自闭症障碍症(asd)的患者中确定了被称为SHANK3的基因序列，并在三个家庭成员中发现了基因突变。
They sequenced a gene called SHANK3 in more than 200 people with autism spectrum disorders (ASD), which includes autism, and found mutations in the gene in members of three families.
电厂运营商称它希望在三个月内减少辐射泄漏并在九个月内冷却反应堆。
The plant operator said it hoped to reduce radiation leaks in three months and to cool the reactors within nine months.
ABB与四方的合作关系可追溯至2000年，我们曾在三峡高压直流输电项目中一起合作并在灵宝项目一起中标，展开了全面合作的新篇章。
ABB and Sifang relationship and cooperation dates back to year 2000 and we have successfully worked together in the Three Gorges HVDC projects, Lingbao HVDC project among others.
他们呼吁双方在三个月内就领土和安全问题提出完整的提案，并在2012年年底前达成最终协议。
They called for the two parties to come up with comprehensive proposals on territory and security within three months, and to reach a final deal no later than the end of 2012.
发送端传送的数字信号在三种调制方式下均可很好的隐藏于混沌载波中，并在接收端得到正确恢复。
With the three encoding methods, the digital signals sent in transmitting part can be well hidden by chaotic carrier and recovered correctly in the receiver.
在三天内测定大便的重量和矿物质含量以及24 -h尿矿物含量测定，并在5天内的各个阶段收集血清化学分析。
Stool weight and mineral content were assessed during 3 days, and 24-h urinary mineral content and serum chemistry were assessed over 5 days at the end of each phase.
在三天内测定大便的重量和矿物质含量以及24 -h尿矿物含量测定，并在5天内的各个阶段收集血清化学分析。
Stool weight and mineral content were assessed during 3 days, and 24-h urinary mineral content and serum chemistry were assessed over 5 days at the end of each phase.
应用推荐