索尔特豪斯说：“随着时间的推移，我们通过跟踪个体对认知变化有了更深刻的认识，并可能找到延缓认知速度下降的方法。”
"By following individuals over time," Salthouse said, "we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline."
尽管塑料有许多有用的性能(柔韧性强、重量较轻并可塑造为任何形状)，但是塑料有很多的种类，而其中大多数都需要单独地进行回收处理。
Although they have many useful properties-they are flexible, lightweight and can be shaped into any form-there are many different types, most of which need to be processed separately.
有明确的科学证据说明可避免与伤害相关的死亡并可减轻伤害的影响。
There is clear, scientific evidence that injury-related deaths can be avoided and the effect of injury mitigated.
现在你有一个结构良好并可以理解的业务用例模型。
Now you have a well-structured and understandable business use case model.
有医生的助手机器人，以视频传递士兵的伤口情况，进行长距离生命体征监测，并可以进行远程医疗专家磋商。
There are robotic doctor's assistants that video the Soldiers' wounds to enable long-distance monitoring of vital signs and allow consultations with distant medical specialists.
如果某人的移动电话有噪音，或线路有许多静电噪音，则可以快速查明该线路，并可以通过网页消除噪音。
If someone is on a noisy cell phone, or a line has a lot of static, quickly pinpoint that line and enable it to be muted via the Web page.
碳水化合物的不同类型有不同的化学构成，并可以对你的身体明显不同的影响。
Different types of carbohydrates have a different chemical makeup, and can have significantly different effects on your body when ingested.
最重要的是有发言权并可使用这个权力。
虽然有争议，该理论提出了一个可能性，宇宙是永恒的并可以自我更新的。
While controversial, the ekpyrotic theory raises the possibility that the universe is ageless and self-renewing.
这反而导致有流言称巴沙尔将被召回权力并可能移交给他的兄弟马赫。
This has in turn led to rumours that Bashar is being countermanded within the regime, possibly by his brother Maher.
经济和卫生状况得到改善后，竟然有可能导致较高的发病率，因为感染多发生在较高年龄的人群中，并可能发生大的疫情。
Ironically, these improved economic and sanitary conditions may lead to higher disease rates, as infections occur in older age groups, and large outbreaks can occur.
这一看法有一定道理，真正富有魅力并可以追求的男士数量有限。
And there's some truth to this. The number of truly desirable and available men is limited.
有关其它流感感染的研究显示，母乳喂养很可能对婴儿有保护作用——可将母亲有益的免疫力传给婴儿，并可减少患呼吸道疾病的危险。
Studies on other influenza infections show that breastfeeding is most likely protective for babies - it passes on helpful maternal immunities and lowers the risk of respiratory disease.
企业有可能减少就业人数，并可能被迫采取重组等相关活动，个别项目将被削减。
Companies are likely to reduce payrolls and may be forced to undertake other restructuring-related activities as specific programs to be cut are identified.
你有30年的时间来偿还贷款，并可以把这段时间分为一段一段。
You're taking payments over a 30-year period, and piling it up and thinking of it as one sum.
有明确的重点，易懂的语言和可以接受的长度确保了这本书将被更多的人读到，并可望在应用于实践中。
The clear focus, accessible language and length ensure that the book will be read, and hopefully also used.
该车辆有2.34米高，可配备炮塔，并可在C- 130飞机上运输。
The vehicle stands 2.34 meters high, can be equipped with a turret and is transportable on C-130 aircraft.
w -3脂肪酸对于胎儿大脑的发育有积极的作用，并可能减少早产的风险，还有利于胎儿的发育和健康。
The Omega 3 fatty acids seem to have a positive effect on fetal brain development and may reduce the risk of premature birth. There are positive effects on the growth and health of the fetus.
Agile2007于8月13日在华盛顿开幕了，与会者超过了1100人，会议有300场互教活动专题，其中很多专题是交互式的并可亲手体验。
Agile2007 started yesterday in Washington DC, with over 1100 participants and 300 peer-teaching sessions, many of them interactive and hands-on.
但现在我们有令人信服的证据，证明外星人在过去的行动足以影响人类历史-并可能继续这样做！
Now we have compelling evidence that extraterrestrials acted in the past to influence human history - and may continue to do so!
在夜间“为他人服务”的齐塔人的飞船有明显的光线色彩，并可以被看见吗？
Is there an obvious color of light that can be seen at night by the Zetas STO?
这种定位庭院的方式使得庭院周围有足够的空间，并可无需过道直接在各个角落将各空间连接起来。
Locating courtyard in this way makes Spaces around the courtyard can have enough room to stay, and be chained each other directly at their corners, without aisle.
该奖项在这种仲裁程序应是最终的和有约束力的，并可以进入任何具有管辖权的法院有。
The award in such arbitration proceeding shall be final and binding, and may be entered in any court having jurisdiction thereof.
其实你是一个优秀的、有其他人喜欢的人，并可以自由出去浪或搭讪别人，而不会有人质问你。
You are a desirable, potent people to be able to go out and flirt with someone else for a while without too many questions being asked.
只因为你有能力作某件事情并可以因此得到很好的报酬并不意味着你就应该做这件事。
Just because you can do something and get paid well for it doesn't mean you should.
鼓励员工成为有创意的、主动的、具有挑战精神并可以认识到自身对于营运成功所作贡献的员工。
Encourages associates to be creative and innovative, challenging and recognizing them for their contribution to the success of the operation.
投影机有遭到否决的倾向并可能被逐出工程。
The projector is subject to rejection and may be ejected from the project.
投影机有遭到否决的倾向并可能被逐出工程。
The projector is subject to rejection and may be ejected from the project.
应用推荐