地面理论学习是在地面上教你如何跳伞，由具有多年跳伞经验并取得许可证的教师授课。
Ground school is where you learn to jump, without leaving the ground. The course is taught by licensed skydiving instructors who have been jumping for years.
但在首驾中的司机必须接受培训，取得许可证并因领驾而得到一定报酬。
The driver at the front would be trained, licensed and paid to lead.
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物进口货物所需的一切检验和海关手续。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the importation of the goods.
买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。
The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import licence or other official authorisation and carry out, where applicable all customs formalities for the export of the goods.
产品经国家权威机构检测合格，并取得了防爆合格证，及工业防爆设备生产许可证。
Product testing by the competent authority of the State institutions, and have achieved certification proof, explosion-proof equipment and industrial production license.
第二条律师事务所是律师的执业机构。律师事务所应当依法设立并取得执业许可证。
Article 2 law firms are practicing institutions of lawyers. A law firm shall be set up lawfully and acquire a practicing license.
买方必须自担风险和费用，取得任何出口和进口许可证或其他官方许可，在需要办理海关手续时，并办理货物出口的一切海关手续。
The buyer must obtain at his own risk and expense any export and import license or other official authorization and carry out, where applicable3 all customs formalities for die export of the goods.
公司已通过ISO 9001： 2000国际质量体系认证并取得压力管道生产许可证。
The company is ISO9001:2000 international quality system certification and a pressure pipe production license.
公司已获得ISO 9001- 2000国际质量体系认证，并取得《出口产品质量许可证》。
We have passed the international quality certification ISO9001-2000 and have attainted permission certificate of export.
现拥有自营进出口权，并取得了蕨菜干、杏干进出口卫生登记许可证。
Now has import and export rights, and made dry bracken, dried apricots import and export of health registration permits.
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物出口货物所需的一切检验和海关手续。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the exportation of the goods.
自担风险和费用，取得任何出口许可证，并办理货物出口货物所需的一切检验和海关手续。
Obtain at his own risk and expense any export licence and carry out all inspection and customs formalities necessary for the exportation of the goods.
应用推荐