他演奏并创作了许多首曲子。
在残酷的战争年代他们学习油画并创作雕塑。
During severe war times they learned to paint and create sculptures.
现在他也偶尔教授课程并创作表演艺术。
她恢复的很慢,但最终她能够重新演唱并创作歌曲了。
Her recovery was slow, but eventually she was able to resume singing and writing songs.
美国人非常喜欢“T型车”,并创作出关于它的许多故事和歌曲。
Americans loved the "Model t" They wrote stories and songs about it.
这位老师在1865年时提供柴可夫斯基一份工作,内容是教导并创作音乐。
In 1865, the teacher offered Tchaikovsky a job teaching and writing music.
老舍仔细观察了社会底层劳动人民的生活,并创作了这本小说,以反映社会现实。
Under its influence, Lao She observed the lives of laborers at the lowest level of the social ladders and wrote this novel to animadvert the society.
为了参加这场比赛,超过70人写了故事并创作了视频来表达他们对于古典音乐的热情。
To enter the contest, more than 70 people wrote stories and created videos that conveyed their passion for classical music.
他给独奏吉他加入了一点摇滚的元素,同时革新了许多技巧并创作了许多丰富精美的吉他音乐。
He put a little Rock into solo guitar, while at the same time innovating many new techniques and composing very intricate guitar music.
那些艺术家们会把石膏涂在你的怀孕的躯体上、在上面作画并创作出一副艺术品让你在家进里展示。
There are artists who will make a plaster cast of your pregnant torso, paint it, and create a work of art to display in your home.
那些艺术家们会把石膏涂在你的怀孕的躯体上、在上面作画并创作出一副艺术品让你在家进里展示。
There are artists who will make a plaster cast of your pregnant torso paint it and create a work of art to display in your home.
在伦敦,沃尔夫冈认识了当时一些主要的音乐家,听到了很多音乐,并创作了他的第一首交响乐。
In London Wolfgang made the acquaintance of some of the leading musicians of the day, heard much music, and composed his first symphonies.
歌迷们都聚集在鲍勃·马利博物馆,那是一座英国式的建筑,马利在那里生活并创作了他一生中的大部分歌曲。
Fans flock to the museum, an English-style building where Marley lived and wrote many of his songs.
正是拉什迪特殊的文化身份使他能够以双重的视角来审视这个世界,并创作出在内容和形式方面混杂的代表性作品。
Rushdie's special cultural identity enabled him to have the dual perspectives to look at the world and to create such a masterpiece hybrid not only in content but also in form.
于是有了生产“骨线”的灵感——成就了逍客与众不同的式样风格,并创作了在发动机罩的双突起中也使用到了的图形签名。
And that was the inspiration that produced the "bone-line" that is such a distinctive styling feature of the Qashqai, creating a graphic signature that is echoed by the twin bulges in the bonnet.
阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖,这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》,他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。
Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.
别克的营销团队将“美国大学篮球联赛”(NCAA)作为广告阵地,并创作了一段大学篮球明星的“精彩镜头集锦”。 片中,明星们倾情参与了各种旨在帮助贫困人群的慈善活动。
The brand's marketing team chose NCAA sports as a venue for its advertising and created a "highlight reel" of collegiate stars involved in charities meant to help the needy.
他们开始用iPod创作自己的“内容”,录制并呈现自己的声音。
They began using the iPods to create their own "content," making audio recordings of themselves and presenting them.
在另一次音乐品味的缺失中,一位患病的妇女突然开始创作并演唱乡村和西部歌曲。
In another lapse of musical taste, one woman with the disease suddenly started composing and singing country and western songs.
她不用素描就能自由地创作,将物体粘在一起并钉牢,将它们涂成黑色,或更罕见地涂成白色或金色,然后将它们放在盒子中。
Creating very freely with no sketches, she glues and nails objects together, paints them black, or more rarely white or gold, and places them in boxes.
英国人保罗·柯蒂斯——即广为人知的“驼鹿”——在利兹和伦敦一带活动,并受到多家公司委托创作反向涂鸦广告。
The UK's Paul Curtis, better known as Moose, operates around Leeds and London and has been commissioned by a number of companies to make reverse graffiti advertisements.
一些人把石头带回家,然后用已经创作并藏起来的新石头来替代它们。
Some take the rocks home and then replace them with new ones that they created and hid.
《死亡幻觉》是由理查德·凯利编写并导演的,他创作这部电影的时候只有25岁。
Donnie Darko was written and directed by Richard Kelly, who was only 25 when he made it.
就如我们做一个版权所有者和创造者,我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
高中时,她已是多个乐队的成员,并演唱自己创作的歌曲。
By high school, she had played in several bands and was writing and singing her own songs.
后来他要求单独拘禁,在那里待了几个月,并开始创作歌曲。
Then he asked to be put into solitary confinement, where he spent many months, and he started to write songs.
这位格莱美获奖作曲家自己创作并录制专辑,但他也乐于为电影创作歌曲。
The Grammy award-winning composer writes and records his own albums, but he also enjoys writing music for movies.
这位格莱美获奖作曲家自己创作并录制专辑,但他也乐于为电影创作歌曲。
The Grammy award-winning composer writes and records his own albums, but he also enjoys writing music for movies.
应用推荐