仔细研究此输出，您可以查找文档并分析它分类错误的原因。
Digging into this output, you can look up document and examine it for clues as to why it might have been incorrectly classified.
一旦我们找到这样一颗行星，我们就要想办法将它的恒星射过来的光线遮暗，这样我们就能彻底“看见”这颗行星，并分析它的大气层。
Once we detected a planet, we would have to find a way of blotting out the light from its star, so that we would be able to 'see' the planet properly and analyze its atmosphere.
它的工作原理是分析传入声音的声波并产生新一轮向外扩散的声波。
It functions by analyzing the waves of the incoming sound and creating a second set of outgoing waves.
接下来，它解释了如何指定并评估在需求和分析领域的解决方案。
Then, it examines how to specify and evaluate solutions in the requirements and analysis area.
数据被提交之后，会对它进行分析，并显示这些分析的结果。
When the data is submitted, it is analyzed and the results of those analyses are displayed.
此方法也更易管理，因为，它令您立即地为下一个计划的构建及时地分析、确定，并验证那些失败的测试用例成为可能。
This approach is also more manageable, because it makes it possible for you to immediately analyze, fix, and verify those failed test cases in time for the next scheduled build.
从这个出发点来看，它使用的是文本挖掘，试图分析网页并鉴定他们关键的语义概念。
For this purpose it uses text mining to analyze Web pages and identify their key semantic concepts.
它分析sql语句并确定可以满足每条语句的最有效的存取路径(请参阅图1)。
It analyzes SQL statements and determines the most efficient access path available for satisfying each statement (see Figure 1).
该段代码的尾声（epilogue）将在分析factorial 代码时再作讨论，但总的来说，它的作用是结束堆栈框架并返回到先前的函数。
The epilogue will be discussed in the analysis of the factorial code, but it basically just takes down the stack frame and returns to the previous function.
语法分析器读取这棵树，并通过事件为应用程序描述它。
The parser reads the tree and describes it, through events, to your application.
它使用风险分析来平衡软件规范和灵活性，并解答其它关键“多少是足够的”的问题。
It USES risk considerations to balance software discipline and flexibility, and to answer other key "how much is enough?" questions.
也就是说，如果用你逻辑的大脑去分析它，那么最终你会作茧自缚并一无所获。
This is to say that if you look into it with your logical brain you will only strain yourself and come up with nothing.
本文的目的是讲述一个真实的业务示例并针对我们在前几篇文章中列出的概念来分析它。
The objective of this article is to take a real-world business example and analyze it against the concepts laid out in our earlier articles.
斯诺的分析的活力和仍然存在的价值在于它倡导所有社会无论贫富都应该承认并接受科学作为它们的文化的重要组成部分。
Both the strength and continued value of Snow's analysis lies in his advocacy that all societies, both rich and poor, should recognise and accept science as an important strand of their culture.
我们可以将它具体描述出来，并对它进行分析。
It's something that can be described, something that can be analyzed.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
但用户和分析人士一直在呼吁它出面解释情况，并拿出某种解决方案。
But it has been facing increasing calls by users and analysts to explain the situation and provide some kind of solution.
StenTamkivi说：为了赋予抽象意义并让分析人士敬畏，要把它描述成一种想法或是嗅觉。
Sten Tamkivi says: for added abstraction and analyst awe, describe it as a thought or a smell.
我看到了分析中的峰值流量，并追踪它回到了艺术家在Dribbble上的页面。
I saw this traffic spike in the Analytics and tracked it back to the artist's Dribbble page.
第101到107行从MessageContext获得响应，并使用分析JMSSOAPSender文件中讨论过的助手方法把它转换成字符串表示。
Lines 101-107 get the response from MessageContext and convert it to a string representation using helper methods as discussed in Analyzing the JMSSOAPSender file.
为了使这份调查尽可能客观，我们用的是Technorati的博客排名并分析了它里面的前50个最受欢迎的博客。
Since we wanted to make the survey as objective as possible, we used Technorati Top blogs and analyzed 50 most popular blogs which appear there.
最后，语法分析器遇到price - list的结束标记并生成它的最后两个事件：结束price - list和文档结束。
Finally, the parser meets price-list's closing tag and it generates its two last events: closing price-list and end of document.
我尽力将自己与问题分离开，这样我就能客观看待它并分析各个方面。
I try to distance myself from the problem so I can look at it objectively and analyze all sides.
最后一步，验证程序要分析每个X forms岛，并使用RELAX NG验证它。
As a final step, the validator looks at each XForms island and validates it using RELAX ng.
接下来，语法分析器看到product元素的开始标记(为简单起见，在本文其余部分，我将忽略名称空格和缩进空格)并生成它的第三个事件。
Next, the parser sees the opening tag for the product element (for simplicity, I'll ignore the namespaces and indenting whitespaces in the rest of this discussion) and it generates its third event.
设计出了简易的测角系统，并通过误差分析，说明了它的应用前景。
Thus a simple Angle measuring system is designed. Through the error analysis, its application prospects are presented.
你不必勉强去分析这当前的暴风雨并去对付它。
You don't have to analyze this current storm to deal with it.
你不必勉强去分析这当前的暴风雨并去对付它。
You don't have to analyze this current storm to deal with it.
应用推荐