我们非常同情简，并决定帮助她。
如果你惯于久坐不动，并决定开始每天步行一英里，这样你每天会额外消耗100卡热量。
If you have been sedentary and decide to start walking one mile a day, the added exercise could burn an extra 100 calories daily.
声音从它们那里折射，下颌捕捉到返回的声音，使海豚能够感受到周围水域中有什么，并决定游向哪里。
The sounds bounce off them and the lower jaw captures the returning sounds, making it possible for the dolphin to sense what's in the surrounding water and decide where to swim.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
他又累又伤心，并决定回家。
渐渐地，他开始梦想着更好的生活，并决定学习拉小提琴。
Gradually, he began dreaming of a better life and decided to learn to play the violin.
听了母亲的亲切话语后，马克为自己的变化感到抱歉，并决定从从此以后好好利用自己的时间。
After hearing his mother's kind words, Mark was sorry for his change and decided to make good use of his time from then on.
去年6月，她第一次在互联网上了解到跑步捡垃圾运动，并决定付诸行动。
Last June, she first learned the idea of plogging on the Internet and decided to plog.
他重新考虑了这个建议并决定不予采纳。
He has thought the suggestion over and decided not to adopt it.
开车回家并决定洗那些脏衣服。
他逐字地检查程序并决定重写它。
He checked the program word by word and decided to rewrite it.
这让我为之振奋，并决定等待它的发布。
This got me very excited, and decided to wait for the release.
我不安地把饼干放进嘴里，并决定离开。
I nervously put the biscuit in my mouth, and decided to leave.
桑德斯参加并决定她想去开始教学课程。
Sanders attended and then decided she wanted to start teaching the curriculum.
但是他在上海上学并决定留在上海工作。
But he moved to Shanghai for graduate school and has decided to stay here for work.
然后你要衡量自己的选择并决定自己的作为。
用户可以浏览数据并决定是否希望处理任务。
The users can browse the data and decide if they want to work on the task.
因此，全面评估内容，并决定如何查看结果结构。
So, you evaluate your content piece-by-piece and decide how you see the resulting structure.
这允许决策者理解度量结果，并决定采取适当的动作。
This allows decision makers to interpret the measures and decide on appropriate actions.
要在不可计数的观众之前到达并决定最好的有利位置。
Arrive before the crowds of spectators and determine the best vantage point.
这些客户正在考虑硬件升级，并决定先升级到R5。
These customers were evaluating hardware upgrades and decided to first upgrade to R5.
他能自我反醒并决定减少压力和调整饮食，改变现状。
He self-reflected and decided to decrease the stress and clean up his diet, looking beyond the status quo.
之后他们羞于承认说谎并决定继续让人们相信这恶作剧。
They were embarrassed to come forth after that and decided to keep up the ruse.
费里见到了阿佛洛狄忒的照片，并决定让它回归意大利。
Mr Ferri saw a photograph of Aphrodite, and decided that it belonged back in Italy.
然后，由应用程序查看错误，并决定是否继续发送消息。
It is up to the application to then look at the error and decide if message dispatching should continue.
应用程序可以使用这些功能监视并决定最优的文件布置方式。
These capabilities allow for applications to monitor and determine optimal file placement.
你需要几个助手，给他们分工，并决定图案以何种顺序建造。
You will need helpers; decide who will do what and in what order the image needs to be constructed.
所以在上个夏天，我启动了最喜欢的文本编辑器并决定开始动手。
So last summer, I fired up my favorite text editor and decided to do just that.
所以在上个夏天，我启动了最喜欢的文本编辑器并决定开始动手。
So last summer, I fired up my favorite text editor and decided to do just that.
应用推荐