大声说出你想要的生活并做出选择至关重要，它让你的梦想成真。
Claiming and using your right to choose is very important in having the life you say you want, turning your dream into reality.
很多时候我们不得不挑战传统的模式，并做出选择，让我们用我们的潜力的人，也恰恰是我们自己。
A lot of times we have to challenge the traditional patterns and make choices that let us use our potential as well as be ourselves.
青少年处在向成年阶段转型的过渡期，这一阶段需要他们进行独立思考并独立做出选择，因此他们有时候会感到迷茫。
Being in transition to adulthood requires teenagers to think and make choices independently, so they might sometimes feel lost.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
然后做出最佳选择并执行它。
参考硬件评估以确定还有多少存储空间可用，并做出有关要添加什么内容的选择。
Consult the hardware assessment to see how much storage is still available and make choices about what additions to make.
当你在星期一早上开始工作并想到前面的这周糟透了的时候，你已经做出了一个决定——接下来5天里，你选择了不快乐。
When you walk into work on a Monday morning thinking that the week ahead is going to suck, you are making a choice to not enjoy the next 5 days.
但我们正在做出正确的选择，以保证我们同心协力，继续创造伟大的产品并让微软未来能够保持强劲及持续的增长和盈利。
But together, we are making the right choices to ensure that we will continue to deliver great products and position ourselves for strong future growth and profitability.
您还应该考虑雇一个顾问来帮助您定义项目环境并确保您做出了最适合自身情况的选择。
You should also consider hiring a consultant to help you define a project environment and to ensure that you make the most appropriate choices for your situation.
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
随后，本文列出了一些基本步骤，详细调查和分析这些问题并做出适当的实现选择。
It then listed the basic steps needed to investigate and analyze these issues in detail such that appropriate implementation choices can be made.
借助前沿且实用的理念和方法，采用高度协作的项目工作方法，我们的咨询工作帮助客户做出正确选择并下决心实施，直至取得理想的成果。
We deploy leading edge yet practical ideas and methods, and adopt a highly collaborative intervention approach, enabling clients to make choices, commit to actions and follow through to get results.
莫里·巴罗这样问，她是一位博士、精神分析师，著有《语言的较量：一种看待恋爱关系并做出正确选择的变革性新方法》一文。
" asks Molly Barrow, Ph.D., a psychotherapist and the author of "Matchlines: A Revolutionary New Way of Looking at Relationships and Making the Right Choices in Love."
在图6中，您将看到我们做出的选择(我们的应用程序名称为“CardCatalog”)，但是您可以随意使用(并记住)自己的值。
In Figure 6, you see the choices we made (our Application name is "CardCatalog"), but feel free to use (and remember) your own values.
使该Control可见，并等待用户做出选择。
Then it makes the Control visible and waits for the user to make a selection.
作为个人，我们都必须做出选择，并知道做出这些选择之后的结果。
As individuals we all make choices and know that there are consequences from those choices.
毫无疑问，人们一直不断地形成并运用概念。但我们对于概念在大脑中是如何被创造的，或者概念是如何引导我们做出有效选择这些问题所知甚少。
While there is little doubt that humans form and use concepts all the time, not much is known about how conceptual knowledge is created in the brain or how it guides us to make efficient choices.
该团队很快返回到体系结构决策构件，并指出了做出该选择的原因。
The team quickly reverts to the architecture decision artifact, and points out the reason for the choice.
它旨在帮助你选择正确的架构，正确的技术，做出更有效的设计决定，并选择相关的模式。
It aims to help you choose the right architecture, choose the right technologies, make more effective design decisions, and choose relevant patterns.
考虑到很多人会在互联网上寻找目的信息并因此信息而做出选择，比如“我该选学什么样的英语课”等等。
We think many people go to the Internet for finding out information and making a informed choice, like "which English courses do I want?"
我的美国同胞们，此刻，我们国家的未来掌握在你们手中，你们一定要慎重考虑、深入感受，并做出明智的选择。
My fellow Americans, the future of our country is now in your hands. You must think hard, feel deeply, and choose wisely.
这两款踏板装置是可以互换的；丰田应该做出正确的选择，更换产品，并即使在完成临时修复后，仍然坚持更换所有CTS踏板装置。
The two units are interchangeable; Toyota should do the right thing and switch production over, and insist on replacing all the CTS-type units even after they have had their temporary fix.
一开始就要在不同选项之间做出选择并组合出一个开发环境来可能有些勉为其难。
Navigating between the various options and assembling a development environment can be overwhelming at the beginning.
他们发现在做出决定后立刻洗手的学生不会有所犹豫，他们接受了自己的选择并开始进行下一项选择。
And they found that subjects who washed their hands right after making their choice didn't look back.
那么什么才是适当的呢？去观察它，然后尽你所能的去协助那灵魂，寻找并做出一个更高的选择。
What is appropriate is to observe it, and then to do whatever might be done to assist the soul in seeking and making a higher choice.
在做出每个更改时，您可以单击它并选择ChangeApplied以指示您已完成该更改，或选择Change Ignored以指示您发现该更改与业务不相关。
As you make each change, you can click it and select change Applied to indicate you completed it, or change Ignored to indicate that you found the change not to be business relevant.
在做出每个更改时，您可以单击它并选择ChangeApplied以指示您已完成该更改，或选择Change Ignored以指示您发现该更改与业务不相关。
As you make each change, you can click it and select change Applied to indicate you completed it, or change Ignored to indicate that you found the change not to be business relevant.
应用推荐