我们能节约水，并倡导人们也那样做。
并倡导在教育的语境中促进女性学生对自身地位批判的觉醒。
Besides, they hold the view of making female stu dents aware of the criticism of their status in the educational context.
他最后改变了他的网站的主题，与这种倾向作斗争，并倡导科学。
He eventually changed the subject of his blog to combat the trend and promote science.
通过对四种思想形态和教学模式的的分析和批判，建议并倡导“训练体育课”新模式的出现。
Through the analysis and criticism of the 4 ideological forms and the corresponding teaching models, the author proposes an establishment of the new model"training PE course".
在其他部门制定法律和战略时，卫生部门可发挥重要作用，主张并倡导从公共卫生角度处理问题。
The health sector has a critical role to play in promoting public health approaches and arguments when laws are made and strategies developed by other sectors.
这是一本雄心勃勃的书，分析了学院经济学派失败的原因，并倡导构建一个更为包容、更少贪图享乐的社会。
This is an ambitious book, offering an analysis of the failures of academic economics and a call for a more inclusive, less materialistic society.
本文介绍了奥尔夫元素性音乐教学法，并通过实际教学阐述了其特点，以及在教学中的应用和所起的作用，并倡导推广此教学法。
This article introduces AULF teaching method of elementary music, expounds its feature, application in teaching and its effect by teaching practice to propose to popularize this teaching method.
目前，研究性学习被基础教育阶段的广大师生重新认识并倡导，本文从教学设计、教学实施方面如何适应研究性学习的需要，发表了一些见解。
The thesis intends to put forward some ideas in the respects on the teaching design and teaching practice to meet the needs of research study.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对它们的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates having long urged U.S. government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
长期以来，健康和环保倡导者们一直在敦促美国政府部门加强对报告中提及的11种化学物品的使用管制，并呼吁对化学品的长期影响进行更多的研究。
Health and environmental advocates have long urged US government agencies to tighten the use of some of the 11 chemicals the report cites and called for more studies on their long-term effects.
粮农组织是世界粮食和农业信息及知识的汇集中心，是各国展开政策对话并达成协议的论坛，同时也是宣传倡导和资源筹措的论坛。
The Organization is a world centre of food and agriculture information and knowledge, a forum for policy dialogue and forging agreements among nations, as well as advocacy and resource mobilization.
斯诺的分析的活力和仍然存在的价值在于它倡导所有社会无论贫富都应该承认并接受科学作为它们的文化的重要组成部分。
Both the strength and continued value of Snow's analysis lies in his advocacy that all societies, both rich and poor, should recognise and accept science as an important strand of their culture.
他在管制投票方面手段强硬，并极力倡导保守立场，在国会被冠之以“铁锤”之称。
He was known as "The Hammer" for his tough approach to marshalling votes and his strident advocacy for conservative positions.
绿色和平组织一直在倡导我们的食物远离转基因生物，并鼓励消费者只买非转基因食物。
Greenpeace has been an advocate for keeping Genetically Modified Organisms (GMO's) out of our food supply and encouraged consumers to only buy foods that are GMO-free.
芝加哥大主教约瑟夫·卡迪纳尔·伯纳丁，是一位倡导社会公正的不知疲倦的人，是我和希拉里了解并十分佩服的人，他在10月末的一个演讲鼓舞了我。
I had been inspired by a statement made in late October by the archbishop of Chicago, Joseph Cardinal Bernardin, a tireless advocate for social justice whom Hillary and I knew and admired very much.
他们将讨论和通过青年道路安全宣言并确定在各自国家更好地担任道路安全倡导者的办法。
They will discuss and adopt a youth declaration on road safety and define ways to better serve as road safety advocates in their countries.
这也是我们为什么加强道德建设，并建立一种倡导精确、职业精神和团队合作的企业文化。
That’s why we put so much emphasis on ethics and developing a corporate culture that values precision, professionalism, and teamwork.
科尔曼的研究解决了这一争论，并表明，事实并不像堕胎倡导者所揣测的那样。
Coleman's study addresses this argument and shows that the facts don't support abortion advocates' speculations.
阿里博士是索马里的一位孜孜不倦、充满活力并具影响力的卫生倡导者，她决意改善索马里同胞的卫生标准和卫生保健。
Dr Ali was a tireless, energetic and influential advocate for health in Somalia who was determined to improve health standards and care for her fellow Somalis.
网络所倡导的思维习惯正在控制我的思维。从那个时候起，我开始对此做研究，并最终写就了《浅析》一书。
The habits of mind the net encouraged had become mydominant habits of mind. That's when I began to do the research that led to thewriting of 'The Shallows'.
他们一起倡导出一种整合的行为学习模式，并融会贯通了东西方企业文化的价值。
Together, they promote an integrated model of action learning that combines values from Eastern and Western cultures of business.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
应用推荐